Содержание бывшей жены германия
Как происходит расторжение брака в Германии. Стоимость немецкого бракоразводного процесса. Алименты и раздел имущества.
- Адвокат и документы
- Раздельный год
- Процесс развода
- Цена развода
- Алименты
- Раздел имущества
По статистике в Германии на 3 брака приходится 1 развод. Это прекрасный показатель – 33%. Для сравнения, в России ситуация зеркальная – разводятся в 60% случаев. В Беларуси распадается половина браков, в Украине – 40%.
Немцы указывают две причины крепкой немецкой семьи:
- бюргеры создают брак чаще в зрелом возрасте после долгих добрачных отношений
- развод в Германии – это очень дорого и долго!
Процесс расторжения немецкого брака занимает минимум год и стоит несколько тысяч евро.
Выбор свода законов для иностранцев
Поэтому иммигранты живущие в Германии стремятся развестись другими путями. Например, начинают бракоразводную процедуру в другой стране, чтобы ускорить процесс.
Но немецкое право позволяет выбрать, по своду законов какой страны будет разводиться пара иностранцев. Если оба живут в Германии, разрешается выбрать немецкий закон, независимо от гражданства и места заключения брака. Также допускается совместно заявить о разводе по законам страны гражданства любого из супругов. Тогда немецкий суд проведёт развод по иностранному праву.
Немцы вправе разводиться в немецкой юрисдикции, даже если живут за пределами ФРГ.
Относитесь осторожно к возможности выбора иностранных сводов законов в Германии. Правила разводов в других странах часто проще немецких, но местные судьи и адвокаты не знают чужих юридических тонкостей. Обсуждайте детали с адвокатом.
Ниже речь о разводе по немецким законам.
Поиск адвоката
Первый шаг после принятия решения о разводе в Германии – поиск адвоката. Через юриста подаётся заявление в Семейный суд, он присутствует на заседаниях.
Существует несколько способов найти специалиста по расторжению брака.
- Самый простой – поиск адвоката в интернете.
- Кто не доверяет интернету, уповает на работника Standesamt по месту жительства, который подскажет адрес.
- Ещё один вариант – воспользоваться рекомендациями знакомых.
Без адвоката начать процесс развода в Германии невозможно. Юрист обязательно запрашивается одним из супругов, который подаёт на развод.
Важно: по немецким законам адвокат одной стороны не может одновременно защищать интересы противоположной. Поэтому он представляет только подавшего на развод. Второй супруг может обойтись без адвоката.
Необходимые документы
В ходе ведения процесса адвокату потребуется:
- Свидетельство о браке – в случае отстутвия подойдёт выписка из семейного реестра. Разрешается занести в течение нескольких недель после обращения.
- Брачный контракт – если заключался.
- Свидетельства о рождении совместных детей.
- Копии паспортов.
Письменную доверенность для юриста оформлять не требуется, достаточно устного согласия или подтверждения сотрудничества по интернету.
Trennungsjahr – срок раздельного проживания
До того, как суд примет заявление о разводе, супруги должны прожить “период разлуки” – Trennungsjahr. По-немецки дословно переводится, как “год разлуки”. Но самом деле этот срок может составлять минимум 12 месяцев, а максимум – три года.
Если оба супруга ничего не имеют против расторжения брака, стандартный срок – 1 год. Если один из супругов против развода, второму придётся терпеть, пока не закончатся три года раздельного проживания.
Период разлуки начинается, когда супруги фактически начали жить раздельно. Отдельно заявить “мы больше не вместе” невозможно и не требуется.
Необязательно разъезжаться по разным квартирам. Можно вести раздельное хозяйство и на общей жилплощади.
Важно практически отделиться друг от друга, а не только не спать вместе. Должны быть отдельные расчётные счета, покупки, стирка, приготовление еды, времяпровождение.
Немцы говорят о понятии “жить раздельно”:
getrennt von Tisch und Bett – разлучены столом и кроватью.
Если оба согласны с временем начала отсутствия отношений, судья как правило соглашается считать срок по устному заявлению супругов, без прочих доказательств и разбирательств.
Когда согласия по дате нет и один настаивает на начале фактического раздельного ведения хозяйства менее года назад, придётся доказать раннюю дату. За доказательства принимают наличие отдельного контракта на аренду жилья, подтверждение прописки по другому адресу, показания свидетелей – идёт рутинный судебный процесс.
В течение раздельного проживания супруги решают, действительно ли они хотят развестись. Если кто-то из супругов заявит, что разлука прервалась, например, в связи с попытками помириться, судья может запретить развод и Trennungsjahr начнётся снова.
Ускорение бракоразводного процесса
Ускорить процесс обычно невозможно. Многое зависит от обстоятельств совместной жизни. Суд рассмотрит заявку на сокращение, если
- один из супругов совершил преступление,
- из-за насилия в семье,
- алкоголизма, наркомании,
- скрытие внебрачных или добрачных детей,
- беременность женщины от другого мужчины
- прочие подобные случаи.
Тонкость – тяжёлая ситуация в жизни одного партнёра сокращает срок развода только по заявлению другого. Например, женщина забеременнела после измены – заявку на сокращение времени раздельного проживания подаёт обманутый муж, а не неверная жена.
Не влияет на сроки расторжения супружества:
- время проведённое в браке
- согласие обоих сторон
- фиктивность отношений
- факт измены
Процесс развода в Германии по шагам
Немецкий суд не интересуют причины развода. Не надо выдумывать формулировки типа “не сошлись характерами”. Всё, что принимает во внимание судья – обоюдно желание развестись или нет.
По типу протекания процесса можно разделить разводы на два вида:
- Когда оба супруга решают разойтись тихо и спокойно, не имея претензий друг к другу, применяется “развод по согласию”. В таких случаях вопросы о разделе имущества, размерах алиментов и о том, с кем останутся дети, решаются между мужем и женой. Поэтому Семейному суду остаётся только проследить за сроком истекания раздельного проживания супругов.
- Когда супруги не могут поделить совместно нажитое имущество, урегулировать выплаты алиментов или договориться, с кем останется ребёнок, Семейный суд проводит «спорный развод». В этом случае решения вместо супругов принимает судья.
От начала до конца шаги при разводе по согласию выглядят так:
- Один из супругов подаёт на развод, обратившись к адвокату.
- Заполняется формуляр – лично или онлайн. Доносятся или досылаются необходимые документы.
- Юрист подготавливает и подаёт в суд заявление о разводе.
- Адвокат общается с судом, высылает клиенту на заполнение требуемые анкеты по вопросам раздела имущества, жизни детей и так далее.
- Суд отправляет копию предварительного постановления о разводе второму супругу, который вправе не нанимать правозащитника и самостоятельно вести дела.
- Если стороны согласны с предложением суда, назначается время заседания.
- Судебное заседание длится 10 минут. Обоих разводящихся спрашивают, с какой даты они живут раздельно и остаётся ли намерение расторгнуть брак в силе.
- Судья объявляет об окончании процесса.
- Спустя несколько недель через адвоката стороны получают постановление суда о разводе и могут оформить в немецком ЗАГСе – Standesamt – свидетельство.
На каждом этапе возможно возникновение противоречий. Тогда развод становится спорным и дальнейшие действия зависят от обстоятельств.
Стоимость развода
Цена развода в Германии составляется из гонораров адвокату, нотариусу, оценщику имущества и оплаты судебных издержек. Они рассчитываются по сложной формуле.
Сначала определяется стоимость иска – Verfahrenswert. Она составляет 3 месячных нетто дохода семьи. За каждого ребёнка в семье отнимается 250€. Минимальное значение – 2000€, максимальное – 1 миллион. Опционально также добавляется 5% стоимости имущества, если не решён полюбовно вопрос с разделом. И ещё минимум 1000€, если требуется перераспределить пенсионные накопления.
В разных немецких городах методы вычисления ценности немного отличаются. Точные расчёты сделает адвокат.
Стоимость процесса – это не сумма к оплате. Но она позволяет рассчитать дальнейшие выплаты.
Первая часть оплачивается сразу после подачи заявления. Суд присылает авансовый счёт. Без внесения аванса запустить бракоразводный процесс в Германии невозможно. Речь о задатке в несколько сотен евро.
Семейный юрист также вправе взять аванс на первом же приёме до 250€ за правовую консультацию в досудебный период. Наличие юридической страховки не покрывает расходы на бракоразводный процесс, но первый разговор с адвокатом происходит до начала разборок, поэтому возможно получить компенсацию со страховой фирмы.
Если речь о согласованном разводе, по окончанию процесса потребуется оплатить только счета за услуги юриста и пошлину в суде.
Услуги адвоката рассчитываются согласно специальной таблице, где прописано, как вычисленная ценность иска связана с гонораром. В среднем получается, что юридический сервис одного адвоката обойдётся в 5-15% суммы иска. Непонятки с разделом имущества повлекут за собой необходимость привлечь правозащитника для второго супруга – тогда издержки возрастают.
Суд взымает пошлину также связанную с ценой иска, но скромнее – 1-5%. Если развод сопровождается дополнительными заседаниями по поводу раздела нажитого, детей, накоплений и прочих личных дел, стоимость растёт, и значительно. Привлекается оценщик имущества, требующий отдельной оплаты. Возможно потребуются услуги нотариуса, чтобы переписать отсуждённую недвижимость.
В общем, обычного среднестатистического бюргера развод бьёт по карману очень больно. А ещё нельзя забывать о лишении выгодного налогового класса и об алиментах.
Для малоимущих и получателей пособий предусмотрены полные или частичные выплаты от государства.
Алименты
Последние платятся родителю, с которым остались дети. А с кем останутся дети, супруги решают самостоятельно. В случае спорного развода приходится вмешиваться суду. Тяжба за детей длится долго и болезненно. В случае острых конфликтов детей могут забрать работники Jugendamt и поселить в более спокойном месте.
Немецкое законодательство в первую очередь склонно защищать интересы женщины и ребёнка, мнение которого также учитывается начиная с четырёхлетнего возраста. Когда дело дошло до суда, дети чаще остаются с матерью, если сами не изъявляют явного желания уйти к отцу. При сомнениях суд обращается в югендамт. Работник ведомства проводит собеседование с каждым родителем и представляет судье мнение, на основании которого присуждается, с кем будут жить дети.
Родительские права остаются у мамы и папы, если отдельно не рассматривался вопрос с лишением. Составляется график, когда второй родитель забирает детей к себе, например, по выходным, или посещает их дома.
Другой родитель должен выплачивать алименты как минимум до совершеннолетия ребёнка. Денежные выплаты не прекращаются, пока чадо не завершит образование.
Сумма алиментов зависит от состоятельности бывшего супруга и возраста ребёнка . Чем старше становятся дети, тем больше денежных выплат им положено.
Доходы родителя считаются с учётом необходимых расходов. Например, на итог влияет выплата алиментов детям от предыдущего брака, взятые ранее кредиты или ссуды. После выплаты содержания у зарабатывающего супруга должно оставаться как минимум 1000€ в месяц. Актуальную информацию о размере алиментов можно получить на специальном сайте.
Алименты в Германии рассчитываются по таблице в зависимости от доходов родителя и возраста ребёнка
Kindergeld (детские деньги) получает родитель, с которым остался жить ребёнок.
Выплата материального содержания может также назначаться в пользу супруга, который после развода окажется без доходов или в тяжёлой жизненной ситуации. Алименты платятся как минимум во время раздельного проживания до момента, пока решение о разводе не вступит в законную силу.
После развода обязательство платить алименты бывшим супругам присуждают лишь в крайних случаях. Например, если общему ребёнку не исполнилось трёх лет. Но часто суд стремится, чтобы супруги после развода обеспечивали себя сами.
Как делят собственность
Раздел имущества — отдельный судебный процесс, проходящий после расторжения брака. Заявление подаётся в период раздельного проживания или вместе с заявлением о разводе.
Имущество, которым владели супруги до вступления в брак, после развода остаётся их собственностью. Производится справедливый раздел только совместно нажитого: недвижимость, мебель, автомобили, ценные бумаги, акции. Учитывается, с кем остались дети.
Вещи
Вещи разделяются на личные и общие. Личные – используемые только одним партнёром – остаются за ним. Это, например, одежда, украшения, предметы гигиены. Общее хозяйство делится по договорённости или через суд по оценке. Второй вариант в несколько раз дороже. Супругам всегда дешевле как-то договориться.
Машина остаётся за тем, кто указан в контракте на покупку. Но половина стоимости выплачивается или возмещается другими вещами.
Свадебные подарки достаются тому, чьи родственники подарили предмет.
Деньги на совместных счётах делятся пополам. “Грабить” конто перед подачей на развод, сняв накопления, не разрешается. Посмотрят распечатки и заставят вернуть половину нажитого.
Отдельно выносится решение по пенсии. Если один из супругов постоянно занимался ведением домашнего хозяйства, суд перекинет на него часть пенсионных накоплений другого.
Жильё
Отдельно решается вопрос по дальнейшему проживанию. По закону, право оставаться в квартире или доме, где супруги жили до развода, одинаковое. Не играет роли, на кого заключён контракт на аренду или кому принадлежит недвижимость. Выкинуть за дверь бывшего спутника жизни против его воли невозможно.
Исключение – насилие в семье. Допускается выгнать из дома распутившего кулаки мужа с помощью полиции или изъяв ключи. Другой вариант – женщина покидает дом из-за насилия, например, найдя приют в Frauenhaus.
Возможна ситуация, когда оба жильца не желают съезжать. В случае аренды, когда договор заключён на одного из бывших супругов, он вправе единолично расторгнуть контракт. Тогда переехать придётся обоим. Если подписывали договорённости оба, никто самостоятельно без согласия противоположной стороны съехать и отказаться платить половину суммы не может. В подобных вариантах приходится обращаться в суд, чтобы разрулить ситуацию.
Совместное владение жильём обязывает после развода заключить соглашение о дальнейшем использовании недвижимости. Правообладание переходит к одному владельцу полностью, если он выкупил долю второго супруга.
Долги
К собственности относятся и долги семьи. Взятые кредиты и займы, подписанные контракты делятся на общие и персональные.
Персональные обязательства отходят тому, кто подписал контракт единолично. Если арендный договор на жильё подписал один супруг, он и обязан платить по нему. Ипотека или кредит на машину тоже переходят тому, кто подписал контракт.
Исключение – повседневные бытовые расходы. Например, кредит на покупку стиральной машины, контракты на электричество и интернет общие независимо от того, чья подпись на договоре.
Общие долги не делятся пополам, а остаются “висеть” на обоих взявших обязательства одновременно. Банк или арендодатель могут запросить полную сумму месячного платежа с любого из супругов. И ответить: “я оплачу только свою половину” невозможно. Даже если один из супругов съехал с квартиры, но аренду подписывали вместе, оба остаются ответственными по оплате договора. Не платит супруг который проживает в квартире – попросят заплатить супругу.
Это законно в отношении бывшей семьи со стороны внешних кредиторов. Другое дело внутренние долги. Если жена заплатит по взаимным обязательствам целиком, половину она может запросить с бывшего супруга в качестве компенсации.
10-01-2020, Степан Бабкин
В Германии институт брака находится под особой защитой государства, он охраняется Конституцией. Статья 6 (1) Основного Закона гласит: «Брак и семья находятся под особой защитой государства» (Grundgesetz). Практически все основные аспекты семейных правоотношений в Германии, в том числе вступление в брак, нахождение в браке и его расторжение, относятся к сфере регулирования четвертой книги Гражданского Кодекса Германии (Buergerliches Gesetzbuch, BGB). С точки зрения закона, вступление в брак приобретает юридическую силу лишь с момента его регистрации в органах ЗАГС. Сразу стоит отметить, что развод по немецким законам существенно отличается от процесса, имеющего место в странах СНГ. Первое существенное отличие: расторжение брака через местные ЗАГСы невозможно, развод всегда осуществляется через суд, с обязательным привлечением адвоката, независимо от существования тех или иных споров. Как показывает неутешительная статистика, – в Германии распадается каждый второй брак – суды по семейным делам загружены и зачастую даже перегружены, чем и объясняется сравнительно высокая продолжительность бракоразводного процесса.
Согласно § 1569 BGB, по общему правилу, после развода каждый из супругов должен заботиться о своем материальном обеспечении самостоятельно. Однако, законодательством предусмотрены также некоторые исключения, когда один из супругов имеет право требования от второго супруга алиментов на свое содержание.
Наиболее распространенными примерами таких исключений является получение алиментов в случае воспитания совместного ребенка до достижения им трехлетнего возраста (§ 1570 BGB), получение алиментов в случае невозможности трудоустройства из-за физической либо психической болезни (§ 1572 BGB), а также до момента окончания брошенного во время брака обучения (§ 1575 BGB) и прочее. Однако, претендовать на поддержку бывшего супруга, либо супруги могут также и те лица, которые не могут найти подходящую работу и/или не могут достичь такого жизненного уровня, который был у них на момент брака (§ 1573 BGB). Следует отметить, что в случае, если супруг, получающий алименты, вступает в новый брак, выплата алиментов на его содержание бывшим супругом прекращается.
Обязательной частью бракоразводного процесса в Германии является, так называемое, выравнивание пенсионных накоплений, заключающееся в равном разделении «заработанной» за время брака пенсии супругов. Данный правовой инструмент предусмотрен германским гражданским законодательством для того, чтобы уравнять пенсию супругов, прежде всего, в таких браках, в которых один из супругов длительное время занимался ведением домашнего хозяйства и/или воспитанием детей и за отсутствием отчислений в пенсионную кассу не смог сам обеспечить свою старость. Кроме того, суд рассматривает имущественные споры между супругами, такие как передача квартиры в пользование одной из сторон, раздел мебели, предметов быта и техники, раздел другого совместно нажитого во время официального периода брака имущества, которое делится между супругами поровну. Этот принцип не действует в отношении тех супружеских пар, которые заключили брачный договор.
В нашу адвокатскую канцелярию часто обращаются клиенты, которым нужна помощь в разрешении вопросов, регулируемых семейным правом ФРГ. Такие обращения производятся на разных стадиях бракоразводного процесса. Случается и так, что задачей адвоката нашей канцелярии становится оспаривание в высшей инстанции, уже вынесенного ранее решения суда первой инстанции. Об одном из таких случаев из нашей практики мы расскажем в данной статье.
К нам обратилась женщина средних лет, назовём её Ольга. Жизнь Ольги приняла совсем неожиданный поворот, и после 25 лет достаточно беззаботной семейной жизни она осталась одна. Дети уже выросли и устраивали свою жизнь самостоятельно, а муж, в силу изменившихся обстоятельств личной жизни, решил покинуть семью. Ольга восприняла данную жизненную ситуацию насколько смогла спокойно, поняв, что «слезами делу не поможешь», решила действовать – текущие расходы беспощадно требовали оплаты. Проблема заключалась в том, что, так как муж всегда хорошо зарабатывал, она давно уже забросила свою достаточно успешно начатую карьеру. Если сказать совсем честно: она уже около двадцати лет не работала, и даже уже с трудом представляла себе, как это делается. Итак, женщине ничего не осталось, как согласиться на первое поступившее предложение о работе, а точнее, на работу администратором в близлежащем супермаркете на полставки. Когда стало понятно, что муж уходит из семьи и собирается подать на развод, он, видимо поддавшись ненадолго возникнувшему чувству долга перед спутницей жизни, с которой он прожил не много, ни мало, а 25 лет, по своей инициативе подписал с Ольгой некое соглашение. Согласно условиям данного соглашения он был обязан ежемесячно перечислять бывшей супруге 700 Евро. Надо сказать, что никаких упоминаний о том, что эта сумма расценивалась в качестве исполнения алиментных обязательств перед бывшей супругой не было. Если отбросить весь драматизм сложившейся жизненной ситуации Ольги, это было для неё гарантией некой финансовой стабильности. Однако, вскоре оказалось, что радоваться, увы, было рано. Уже через пару месяцев бывший благоверный, видимо, и думать забыл как о бывшей семье, так и о взятых на себя обязательствах, в соответствии с подписанным им документом. Денежные средства просто-напросто перестали поступать на счёт женщины, и она после нескольких попыток урегулировать вопрос мирно, приняла решение нанять адвоката и обратиться в суд.
К сожалению, решить вопрос в судебном порядке в то время не получилось. Дело в том, что Ольга сначала с помощью представлявшего её тогда адвоката обратилась в суд общей юрисдикции по гражданским делам. Там ей было вскоре отказано по формальным основаниям – иск был подан не в тот суд. Правильным судом в данном случае являлся суд по семейным спорам. Возможно, это недоразумение случилось по причине того, что в соглашении, составленном между бывшими супругами, не упоминалось, что сумма, причитающаяся Ольге после развода, является своего рода исполнением обязательств по выплате алиментов бывшей супруге. Поэтому адвокат, нанятый в то время женщиной, неправильно истолковав документ, обратился «не по адресу».
Вторым шагом было обращение в суд уже по семейным спорам. Возможно, вследствие неверно составленных исковых требований суд вынес негативное решение уже по существу дела. Из решения суда следовало, что Ольга получала материальное пособие от государства и к тому же зарабатывала. Поэтому сумма её совокупного дохода соответствовала прожиточному минимуму. Возможно, наша будущая клиентка «умыла бы руки» и оставила бы попытки найти справедливость, если бы не новые жизненные обстоятельства. Она, не проработав на работе и полугода, приняла решение переехать в другой город поближе к родителям. Итак, зарплаты у неё больше не было, пособий от государства явно не хватало, надо было платить за квартиру… В такой непростой ситуации женщина пришла в нашу адвокатскую канцелярию за юридической помощью и поддержкой.
Адвокат нашей канцелярии внимательно выслушал печальную историю Ольги и объяснил, что необходимым юридическим действием в её ситуации является обращение в вышестоящий суд для рассмотрения её дела об алиментах в порядке апелляции. В апелляционной жалобе адвокат нашей канцелярии подробно разъяснил обстоятельства жизни супругов, привёл доказательства того, что наша клиентка не смогла сделать собственную карьеру, так как практически всё время брака она занималась только поддержкой супруга, воспитанием детей и домашним хозяйством. По причине столь значительного перерыва в работе, Ольга в настоящее время не могла найти хорошо оплачиваемую работу соответствующей квалификации. Именно поэтому она никак не может поддерживать тот жизненный уровень, который был у неё долгое время в период брака. Мы предлагали высчитать размер алиментов исходя из размера дохода бывшего супруга нашей клиентки. Как мы и рассчитывали, суд аппеляционной инстанции удовлетворил нашу жалобу и принял решение по существу: Ольге были присуждены алименты в твёрдой сумме за два предыдущих и три последующих года, которые бывший супруг должен был в ближайшее время перевести на её расчётный счёт. Счастливое завершение данной истории, к счастью, не заставило себя долго ждать. Денежная сумма, присуждённая Ольге, была успешно переведена бывшим супругом на расчетный счёт женщины в течение одного месяца тремя частями.
Нам же остаётся только констатировать, что развод и распад семей стал печальной реальностью нашего времени. К сожалению, сохранение добрых и порядочных отношений между бывшими супругами зависит не от нас. Однако, помощь в отстаивании всех законных прав и интересов наших клиентов, а также грамотную и всестороннюю юридическую консультацию, и профессиональную поддержку, мы, как истинные профессионалы своего дела, гарантируем.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ