Рози армен биография личная жизнь
Знаменитая в 1960-70-х певица армянского происхождения Рози Армен из Франции рассказала о своем первом посещении Еревана и слезах радости.
ЕРЕВАН, 18 сен – Sputnik, Лаура Саркисян. Популярная французская певица армянского происхождения Рози Армен гордится своими детьми — они, в отличие от нее, читают и пишут по-армянски. Сегодня Рози Армен выращивает в своем саду виноградную лозу и всегда готовит традиционное национальное блюдо — толму.
“Я, к сожалению, так и не выучила армянский язык. Говорю плохо, а если и знаю что-то, то благодаря моим посещениям исторической родины”, — сказала в беседе с корреспондентом Sputnik Армения Рози Армен.
Она помнит, как в первый раз приехала в Ереван: самолет приземлился, и у нее навернулись слезы — то ли счастья, то ли досады от мысли о том, что родилась на чужбине. Она навсегда запомнила этот день.
©
Sputnik / Karen Epremyan
Легендарная Рози Армен исполнила отрывок из песни для Sputnik Армения
По сердцу и призванию — армяне
Рози родилась в семье швеи и парикмахера, мать была родом из Анкары, а отец из Нахичевани. Дома, вспоминает Рози, всегда говорили по-армянски, однако в школе она вынуждена была учиться и говорить только на французском языке.
“Чтобы мы помнили родной язык, родители нашли педагога армянского языка. По воскресеньям, помню, настраивали радио на армянской волне и слушали песни на родном языке. Нас всегда воспитывали патриотами, и всегда осознавали, что мы – армяне”, — сказала Армен.
Патриотизм певица воспитала и в своих детях. Они крещены по закону и традициям Армянской Апостольской церкви. Певица старалась всегда окружить себя армянами.
“Когда я жила в Мадриде, было легко, так как вокруг жило много армян. Мы собирались по вечерам и вместе проводили время”, — сказала Армен.
Вернувшись во Францию, певица поселилась в 60 километрах от Парижа, где проживала всего одна армянская семья. С ними Рози дружит до сих пор. Известная певица повсюду искала соотечественников.
“Мы стараемся не забывать о том, кто мы. В моем саду вы увидите большую виноградную лозу. С начала мая по конец сентября мы собираем виноградные листья и готовим толму с мясом или без”, — сказала Армен.
Каждый раз, покидая Ереван, она забирает с собой не только воспоминания об исторической родине, но и любимое лакомство ее и сына – варенье из орехов и лепестков роз.
Песня свела с именитыми армянами
Рози поет с четырех лет и всегда мечтала стать певицей, хотя родители ее отговаривали.
“Они считали, что пением я не заработаю на жизнь. Я даже какое-то время работала в офисе секретарем, печатала на машинке. Каждый раз возвращалась домой в слезах”, — сказала Армен.
В итоге Рози добилась своего и в 22 года выпустила свою первую пластинку французских песен. В 1965 году она впервые приехала в Армению, где и познакомилась, а в дальнейшем подружилась, с великими армянскими композиторами Арно Бабаджаняном, Арамом Хачатуряном, тогда же русский поэт Евгений Евтушенко написал для нее песню.
“В Ереване меня везде сопровождал Арно Бабаджанян, который был мне как старший брат. Он говорил, что город большой и одна я потеряюсь в нем. По вечерам мы собирались в его доме и проводили незабываемое время. Его теща замечательно готовила”, — сказала Армен.
Рози Армен была любимицей Арама Хачатуряна. Как-то, после исполнения его песни “Весенний Ереван” в Москве, маэстро зашел к ней в гримерку, взял за руки, поблагодарил за такое понимание его произведения.
Легендарная Рози Армен прибыла в Армению в рамках популярной программы “Армяне по происхождению” на телеканале “Армения”, в канун праздничного концерта, посвященного 26-й годовщине независимости Армении и 10-летия передачи.
ЕРЕВАН, 18 сен – Sputnik, Лаура Саркисян. Популярная французская певица армянского происхождения Рози Армен гордится своими детьми — они, в отличие от нее, читают и пишут по-армянски. Сегодня Рози Армен выращивает в своем саду виноградную лозу и всегда готовит традиционное национальное блюдо — толму.
“Я, к сожалению, так и не выучила армянский язык. Говорю плохо, а если и знаю что-то, то благодаря моим посещениям исторической родины”, — сказала в беседе с корреспондентом Sputnik Армения Рози Армен.
Она помнит, как в первый раз приехала в Ереван: приземлившись у нее навернулись слезы — то ли счастья, то ли досады от мысли о том, что родилась на чужбине. Она навсегда запомнила этот день.
Легендарная Рози Армен исполнила отрывок из песни для Sputnik Армения
По сердцу и призванию — армяне
Рози родилась в семье швеи и парикмахера, мать была родом из Анкары, а отец из Нахичевани. Дома, вспоминает Рози, всегда говорили по-армянски, однако в школе она вынуждена была учиться и говорить только на французском языке.
“Чтобы мы помнили родной язык, родители нашли педагога армянского языка. По воскресеньям, помню, настраивали радио на армянской волне и слушали песни на родном языке. Нас всегда воспитывали патриотами, и всегда осознавали, что мы – армяне”, — сказала Армен.
Патриотизм певица воспитала и в своих детях. Они крещены по закону и традициям Армянской Апостольской церкви. Певица старалась всегда окружить себя армянами.
“Когда я жила в Мадриде, было легко, так как вокруг жило много армян. Мы собирались по-вечерам и вместе проводили время”, — сказала Армен.
Вернувшись во Францию, певица жила в 60 километрах от Парижа, где проживала всего одна армянская семья. С ними Рози дружит до сих пор. Известная певица повсюду искала соотечественников.
“Мы стараемся не забывать о том, кто мы. В моем саду вы увидите большую виноградную лозу. С начала мая по конец сентября, мы собираем виноградные листья и готовим толму с мясом или без”, — сказала Армен.
Каждый раз, покидая Ереван, она забирает с собой не только воспоминания об исторической родине, но и любимое лакомство ее и сына – варенье из орехов и лепестков роз.
Песня свела с именитыми армянами
Рози поет с четырех лет и всегда мечтала стать певицей, несмотря на отговорки родителей.
“Родители считали, что пением я не заработаю на жизнь. Я даже какое-то время работала в офисе секретарем, печатала на машинке. Каждый раз возвращалась домой со слезами”, — сказала Армен.
В итоге Рози добилась своего и в 22 года выпустила свою первую пластинку французских песен. В 1965 году она впервые приехала в Армению, где и познакомилась, а в дальнейшем подружилась с великими армянскими композиторами Арно Бабаджаняном, Арамом Хачатуряном, тогда же русский поэт Евгений Евтушенко написал для нее песню.
“В Ереване меня везде сопровождал Арно Бабаджанян, который был мне как старший брат. Он говорил, что город большой и одна я потеряюсь в нем. По вечерам мы собирались в его доме и проводили незабываемое время. Его теща замечательно готовила”, — сказала Армен.
Рози Армен была любимицей Арама Хачатуряна. Как-то после исполнения его песни “Весенний Ереван” в Москве, маэстро зашел к ней в гримерку, взял за руки, поблагодарил за такое понимание его произведения.
Легендарная Рози Армен прибыла в Армению в рамках популярной программы “Армяне по происхождению” на телеканале “Армения”, в канун праздничного концерта, посвященного 26-й годовщине независимости Армении и 10-летия передачи.
Рози Оганесян родилась 1 мая 1939 году в армянской семье, в Париже. Ее отец Хуршуд Оганесян был родом из Нахичевана, а мать Нвард Алозян из Анкары. Родители Рози познакомились во Франции, в 1920 году. Отец работал парикмахером в салоне, а мама была швеей. Когда на свет появилась Рози родители всецело посвящали время дочери, обучая ее армянскому языку.
«Дома родители со мной всегда говорили на армянском», – рассказывала Рози в одном из интервью, – «Мама мне часто повторяла, что мы армяне и Армения наша родина. Мы должны оставаться признательны Франции за то, что она нас приняла в сложное время и стала нам домом».
С 4 лет Рози стала посещать школу симфонического оркестра и была уверена, что в будущем станет дирижером. Однако все изменилось в подростковом возрасте, когда она стала посещать курсы вокала в музыкальной консерватории. Исполняя популярные песни на школьных концертах, девушка наконец нашла свое призвание и стала уверенно идти к цели, а именно стать певицей.
«Мои родители были против карьеры певицы. Они пытались меня переубедить, но все было бесполезно. Мне нравилось петь и радовать окружающих своим исполнением», – рассказывала певица.
Наперекор желанию родителей, мечта девушки потихоньку осуществлялась. Как и многие шансонье Франции, Рози выступала в начале своей карьеры в кафе и ресторанах. Потом последовали любительские концерты на частных вечеринках, до тех пор, пока ее не заметили музыкальные продюсеры. В 1961 году, когда состоялся ее первый дебют в парижском мюзик-холле «Вилла-д’эст», Рози получила признание парижан и стала новой восходящей звездой Франции. Сменив имя на сценический псевдоним – Рози Армен, девушка выпустила свою первую пластинку (1962), которая взорвала все строчки музыкальных хит-парадов.
Отметим, что успех сделал Рози известной не только во Франции, но и во всей Европе, Соединенных штатах, на Ближнем Востоке и в Советском Союзе. В 1968 году, выйдя замуж за армянского бизнесмена, Рози уехала в Испанию на постоянное место жительство. Через два года, принимая участие в отборочных турах на конкурсе Евровидения, Рози хотела представить Испанию с песней «Gwendolyn», но не прошла отбор, и Испанию на конкурс поехал представлять ее конкурент и восходящая звезда – Хулио Иглесиас. Заняв 4-е место на конкурсе, Хулио исполнил песню «Gwendolyne», ту самую, что исполняла Рози.
«Помимо французского, я исполняла песни на армянском, английском, немецком, испанском и итальянских языках», – говорит Рози, -«Мой репертуар включал в себя также музыку Арама Хачатуряна, Мишеля Леграна, Бориса Пастернака и Евгения Евтушенко, который писал стихи для моих песен».
В разгар своей карьеры, Рози выступала в лучших музыкальных театрах Парижа, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Монреаля, Берлина, Стамбула, Тегерана, Бейрута, Москвы и многих других городов. Среди ее больших почитателей были Католикос Вазген I, маршал Ованес Баграмян, Тигран Петросян, Арам Хачатурян, король Ирана – Мохаммед Реза Пехлеви с супругой, Уильям Сароян, Мартирос Сарьян, Гарзу и другие.
Напомним, что в 1988 году после землетрясения в Армении, Рози совместно с Шарлем Азнавуром и другими французскими звездами армянского происхождения записали песню «Pour Toi, Armenie». Во Франции эта песня занимала первое место на протяжении 2 месяцев и вошла в ТОР-50.
«После землятресения в Спитаке, я часто приезжала в Армению, чтобы оказать помощь моим соотечественникам, которые еще долго не могли прийти в себя после случившегося», -рассказывает Армен, -«Сегодня я продолжаю поддерживать армянскую общину. Я стараюсь часто приезжать в Ереван и насладиться богатым армянским колоритом».
Рози Армен на протяжении многих десятилетий была и остается любимой и всенародной певицей. Она до сих пор активно участвует в армянских благотворительных вечерах и концертах, помогая армянам во всем мире.
Дополните информацию о персоне
| Рози Армен | |
| Rosy Armen | |
 | |
| На английском: | Rosy Armen |
| Дата рождения: | 01.05. |
| Место рождения: | Париж, Франция |
| Краткая информация: Певица | |
Рози Армен родилась в Париже. В искусстве певицы органично соединились французское изящество и солнечный темперамент родины ее предков — Армении.
Как и все известные шансонье Франции, Рози Армен начала петь в кафе. Этому предшествовали занятия в консерватории, а затем первые робкие шаги— выступления в любительских концертах.
Признание пришло к молодой певице в 1962 году: была выпущена ее первая пластинка, состоялся успешный дебют в парижском мюзик-холле «Вилла-д’эст». Затем последовали гастроли за рубежом: в Бельгии, Западной Германии, Иране, Ливане, Турции, США, СССР.
Важной вехой на творческом пути певицы был московский тур 1965-го года. Какой-то армянский слушатель услышал её по французскому радио и узнав, что певица имеет армянские корни, написал советскому правительству о певице, и вскоре после этого Рози была приглашена в Москву выступить с 12-ю концертами. Гастроли были настолько успешными, что певице пришлось дать 28 концертов. Среди больших почитателей таланта певицы были Тигран Петросян и маршал Баграмян, а Арам Хачатурян даже посвятил ей песню.
Во Франции, она дала концерты в лучших музыкальных театрах в том числе L’Olympia. Она также пела в Карнеги-Холле в Нью-Йорке, в музыкальном центре Лос-Анджелеса, в Театре Искусств в Монреале, а в Москве в Лужниках во Дворце спорта.
Она выступала в партнерстве с Хулио Иглесиасом. Певица великолепно пела (помимо родного французского) на армянском, итальянском, английском, немецком и испанских языках, что несомненно способствовало её популярности во многих странах.
После землетрясения 1988 года в Армении, Шарль Азнавур предложил ей записать вместе с ним и другими певцами песню “Pour Toi, ARMENIE”. Песня, которая оставалась на 1-ом месте в течение 10 недель подряд в французском Top 50. В 1990 году она посетила Армению с целью оказания помощи людям, не оправившихся от последствий землетрясения и показать, что Франция поддерживает армян.
Сама же певица полюбила Испанию и в 1968-м переехала туда на жительство.
Дискография
- Maxi singles
- Moi qui t’aimais (Vogue, 1961)
- Né pour moi (Vogue, 1961)
- Cuando calienta el sol (Vogue, 1962)
- Tu croiras (Vogue, 1962)
- La dernière étoile (Vogue, 1963)
- Prenez garde (Vogue, 1963)
- Yes mi siroun (Vogue, 1964)
- Si j’étais sûre (Polydor, 1964)
- La grande Russie (CBS, 1965)
- Bons baisers de Russie (CBS, 1965)
- Le jeu des amoureux (CBS, 1966)
- Dele divané (Top 4, 1966)
- L’âme slave (Top 4, 1966)
- Le ciel, la Terre et l’amour (Top 4, 1966)
- Le première fois (CBS, 1966)
- Ailleurs qu’à Paris (Melodia, 1967)
Альбомы
- Rosy Armen (Vogue, 1963)
- Rosy Armen (Melodia, 1967)
- Si on se ressemble (Columbia, 1968)
- Gwendolyne (Columbia, 1971)
- Yerevan (Iberia, 1972)
- Rosy Armen (Ambar, 1972)
- Biboul (Arka, 1981)
- Aranjuez (Arka, 1982)
- Hier et demain (PSI International, 1986)
- Armenia (1992)
- Le top de l’Arménie (PSI International, 1996)
- Mi sirde ounem (Atlantis Records, 2001)
Изображения
Rosy Armen – 1962
Rosy Armen and Johnny Hallyday – 1963
Rosy Armen and Domenico Modugno -1964
Iran : Rosy Armen, the Shah and his wife – 1967
Rosy Armen and painter Carzou – 1967
Rosy Armen with Julio Iglesias – 1969
Los Angeles – 2001
YouTube
- Rosy Armen:Wild Mountain Flower, For Whom Didst Thou Bloom?
- BEST of ROSY ARMEN – Dear, Fatherland (featuring artwork of Vako Armeno K.)
- ROSY ARMEN ARMENIEN FRANCAIS LE BEST SONGSTRESS ALIVE
- ROSY ARMEN: Hay Herosneri yerke Song of the Armenian Heroes: Hai Herosnerou ierk
- ROSY ARMEN
- ROSY ARMEN 2
- Television / Badgaspeur ROSY ARMEN – Live 2 – Gentani Yeter – Yes Mi Siroun
- Noubar by ROSY ARMEN – Novbar
- Aranjuez – ROSY ARMEN, Rodrigo, Armand Migiani
- ROSY ARMEN 3 = ies mi siroun
- Rosy Armen – Bulbul
- Rosy Armen – Kisher Tsereg
Разное
- «Француженка с армянским сердцем» – так называет себя певица Рози Армен.
- Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.217, ISBN 978-9939-0-1120-2
- [1] (англ.)
- https://www.armenya.com/
- Официальный сайт
Документальные фильмы
- Поет Рози Армен (Вам моя песня) 1965г., ЕСХДФ, 21мин. (570м), ч/б. Авт.сцен./реж. Ю.Ерзинкян, опер.: А.Явурян, Э.Матевосян, звукоопер. К.Курдиян.
- Поет Рози Армен 1968г., Кинообъединение “Ереван” Ер.СТ, 18мин. (510м), ч/б. Авт.сцен./реж. Р.Саркисян, опер. Л.Погосян. Фильм-концерт.
Рози Армен ( армянский : Ռոզի Արմեն ) – французская певица армянского происхождения. Она многоязычная певица с большинством песен на французском и армянском , а также на других языках, таких как английский, немецкий, испанский и итальянский.
биография
Рози Армен родилась в семье Курчуда Гоханнесяна из Джагры , Нахичевана, и Нварта Алозяна из пригорода Анкары . Армянская пара познакомилась после иммиграции во Францию в 1920-х годах. Рози Хоханнесян Армен родилась в Париже, Франция, 1 мая 1939 года. Рози пела с четырехлетнего возраста, когда она руководила молодежным оркестром своей школы, пока не начала петь сольные песни. Несмотря на то, что родители не одобряли карьеру певца, Рози Хоханнесян , позже Рози Бедросян, продолжала заниматься своим увлечением и, в конце концов, взяла сценический псевдоним Рози Армен и добилась успеха, пела рядом с признанными французскими музыкальными звездами во Франции.
Этот успех сделал ее известной фигурой не только во Франции, но и во всей Европе, Советском Союзе , Соединенных Штатах и на Ближнем Востоке, где было много армянских общин, и была приглашена на имперскую коронацию в качестве официальной певицы в октябре 1967 года. В 1970 году она приняла участие в отборочных турах за представление Испании на конкурсе песни «Евровидение» . Она исполнила песню « Гвендолин ». Хулио Иглесиас, который пел ту же песню во время конкурса, представил Испанию с песней. Она также была партнером Хулио Иглесиаса .
В ее репертуаре музыка Арама Хачатуряна (композитора знаменитого «Танца с саблями»), Арно Бабаджаняна, Мишеля Леграна . Она поет Борис Пастернак и Евгений Евтушенко стихи.
На пике ее карьеры французское телевидение освещало ее зарубежные концерты благодаря усилиям Мишеля Ланселота и Роже Бенаму. Во Франции она давала концерты в лучших музыкальных театрах, в том числе в парижской « Олимпии» . Она также пела в Waldorf Astoria в Нью-Йорке, в Музыкальном центре Лос-Анджелеса , в театре Place des Arts в Монреале и во Дворце спорта в Лужниках в Москве.
После землетрясения 1988 года в Армении Шарль Азнавур предложил ей записать вместе с ним и другими певцами песню ” Pour toi Arménie “, которая 10 недель подряд оставалась на 1-м месте в французском Top 50. В 1990 году она это сделала. тур в Армению, чтобы помочь людям выздоравливать после землетрясения и продемонстрировать поддержку Франции армянам . Популярный в армянской диаспоре на протяжении многих десятилетий «Рози Армен» стал очень популярным и в Армении. С девяностых годов Рози Армен дала несколько концертов в России, Армении, Лос-Анджелесе, а также на многих теле- и радиопередачах во Франции и Армении.
В апреле 2014 года она получила «Армянскую музыкальную премию» как награду за армянскую музыку в Кремле в Москве от президента Армении в Москве Ара Абрамяна.
В декабре 2014 года во время новой церемонии Рози Армен получила новое признание «Международной музыкальной премии» Московского Кремля за пение в странах мира на разных языках, включая армянский.
Рози Армен и Ара Абрамян AMA 2014 Москва
Рози Армен и президент Армении Серж Саргсян.
Во время выставки MIDEM 2015 в Каннах, Армения удостоилась чести отметить столетие Геноцида. 24 апреля 1915 года Рози Армен приняла Почетный легион из рук президента Армении Сержа Саргсяна.
Получив все эти призы, она вернулась в студию звукозаписи, чтобы работать над своим новым альбомом, который ожидается в 2017 году.
Дискография
Макси синглы
- Moi qui t’aimais (Vogue, 1961)
- Né pour moi (Vogue, 1961).
- Cuando calienta el sol (Vogue, 1962).
- Tu croiras (Vogue, 1962)
- La dernière étoile (Vogue, 1963)
- Пренез-Гарде (Vogue, 1963)
- Да ми сирун (Vogue, 1964)
- Si j’étais sûre (Полидор, 1964)
- Великая Россия (CBS, 1965)
- Bons baisers de Russie (CBS, 1965)
- Le jeu des amoureux (CBS, 1966)
- Dele divané (Топ 4, 1966)
- L’âme slave (Топ 4, 1966)
- Le ciel, la Terre et l’amour (Топ 4, 1966)
- La première fois (CBS, 1966)
- Ailleurs qu’à Paris (Мелодия, 1967)
Песни на армянском
- Бюльбюль
- Нубар Нубар
- Да Ми Сирун
- Орор Орор
- Мардиги Йеркер
- Ереван
- Бантертутьян Анабадум
- Вайри Дзагиг
- Да Pelpoul Em
- Тампе Церин
- Хингала
- Im anoush maïrik
- Наши es
- Хай Хероснери Йерке
- Джан Хайреник
- Зулум ачхар
- Haireni yerguir
- Ачнан Йерке
- Эй, Джан Люсин
- Орин
- Mi sirde ounem
- Hove
- Сар Тартер
- Дзарикнери йерке
- Penditz Ternere
- Сарвори Йерке
Песни на французском
- Les moulins de mon coeur
- Dans le même Instant
- L’été 42
- Le Messager
- La plus jolie saison du monde
- Du soleil au coeur
- Dans ses yeux
- Аранхуэс
- Ваня
- La rose noir
- Пастернак
- Ven Ven Ven
- Guerillero
- Баллада La dernière
- Oui ou non
- Эль-пекадор
- Ла патчка
- Où sont les garçons
- Ne Cherches Pas
- Nous étions enfants
- Сувениры из Испании
- Si on se ressemble
- Je chante pour vous
- Y aura toujours des roses
Песни на испанском
- Mi судьба
- Гвендолин
- Бахо-эль-Сьело-де-Моску
- Ven Ven Ven
- Guerillero
- La ultima balada
- Si o Нет
Песни на русском языке
- Чертово Колесо
- Встречи
Песни на немецком языке
- Nur einen sommer lang
- Wenn du durch diese tür gehst
- Du bist bei mir
- Lies meine briefe
Песни на персидском языке
- Dele Divane
Альбомы
- Рози Армен (Vogue, 1963)
- Рози Армен (Мелодия, 1967)
- Si on se похожи (Колумбия, 1968)
- Гвендолин (Колумбия, 1971)
- Ереван (Иберия, 1972)
- Рози Армен (Амбар, 1972)
- Блбоул (Арка, 1981)
- Аранхуэс (Арка, 1982)
- Hier et demain (PSI International, 1986)
- Армения (1992)
- Le top de l’Arménie (PSI International, 1996)
- Mi sirde ounem (Atlantis Records, 2001)
- Im anoush maïrik (Remastered Gam Studio Production, 2013)
- Les moulins de mon coeur (Remastered Gam Studio Production 2013)
Ссылки
внешние ссылки
- Официальный сайт
- ВКонтакте