Михаил епифанцев биография личная жизнь
Михаил Епифанцев
Михаил Георгиевич Епифанцев. Родился 6 декабря 1968 года в Москве – умер 9 ноября 1998 года в Москве. Советский и российский актер театра и кино. Сын актера Георгия Епифанцева. Брат актера Владимира Епифанцева.
Михаил Епифанцев родился 6 декабря 1968 года в Москве.
Отец – Георгий Семёнович Епифанцев (1939-1992), советский актёр театра и кино.
Мать – Татьяна Епифанцева, по образованию инженер-экономист, позже стала художницей, работала в театрах.
Младший брат – Владимир Епифанцев (1971 г.р.), российский актер театра и кино.
Младшая сестра – Наталья Епифанцева (1974 г.р.).
С пяти лет вместе с отцом играл на сцене МХАТа в спектакле «Сталевары».
Родители пытались отдать его в хореографическое училище, однако мальчика забраковали – посчитали слишком полным.
В кино дебютировал в семилетнем возрасте в фильме «Мы вместе, мама» режиссера Ярослава Лупия, сыграл мальчика Пашку.
Михаил Епифанцев в фильме “Мы вместе, мама”
В 9 лет снялся в легендарном телесериале «Место встречи изменить нельзя». Сыграл внука сторожа магазина, который бежит звонить в милицию, но попадается на глаза бандиту и гибнет.
Михаил Епифанцев в фильме “Место встречи изменить нельзя”
После школы служил в армии, проходил службу на Украине.
После демобилизации пытался поступить в ГИТИС, но провалился.
Геннадий Ялович взял его в труппу своего Театра «Альбом», где Михаил получил значимые роли в спектаклях. Однако Театр «Альбом» вскоре прекратил свое существование – отобрали помещение, которое он занимал. Далее Михаил Епифанцев играл Ильи Шиловского в Театр «Китч», был задействован во многих спектаклях. Но вскоре и этот театр прекратил существование, а Илья Шиловский уехал в Америку.
Некоторое время помогал отцу продавать картины. Работал в магазине, торговавшем немецкой оптикой.
Личная жизнь Михаила Епифанцева:
Женился сразу после армии на девушке из соседнего микрорайона. У пары родился сын Петр. Как оказалось, у ребенка церебральный паралич. Семейная жизнь не сложилась. Позже Епифанцев узнал, что сын живет в детдоме. Он забрал мальчика, но не смог справиться с накатившей депрессией и начал пить.
Далее у него появилась другая женщина. Вместе с ней, как рассказывала его мать, появились и наркотики.
Умер 9 ноября 1998 года в квартине своей последней возлюбленной. Мать Татьяна Епифанцева рассказывала: “Накануне трагического дня Миша заходил домой. Помню, стоял у окна, грустный, а тут снежок пошел, первый, ноябрьский… На следующий день моей Наташе дозвонилась его подруга и сообщила: Миши больше нет. Он умер в ее доме, там гуляла веселая компания, Миша уснул прямо за столом. Прошло много времени, прежде чем его даме показалось, что спит он слишком долго. Подошла, попыталась разбудить, Миша повалился на пол. Вызвали «скорую», врачи констатировали остановку сердца”.
Похоронен на Троекуровском кладбище в Москве, участок № 12.
Его сын Петр Епифанцев живет с бабушкой.
Татьяна Епифанцева и Петр Епифанцев
Фильмография Михаила Епифанцева:
1976 – Мы вместе, мама – Пашка
1979 – Место встречи изменить нельзя – внук сторожа
Любишь кино? Подпишись!
Всем привет, уважаемые гости и подписчики канала!
В этом материале я предлагаю вам поговорить об одном человека, но через призму его безусловно талантливой семьи – семьи Епифанцевых.
Да, конечно вряд ли Владимир сможет превзойти своего отца на актёрском поприще, но он безусловно харизматичный человек. Мало кто знает, что у Владимира был брат, и что он тоже снимался в кино, будучи еще ребёнком. Сейчас обо всём и поговорим.
Приятного прочтения!
Михаил Епифанцев родился в столице страны, в самом начале декабря 1968 года. Его отцом был известный актер Георгий Епифанцев. Он играл на сцене МХАТА и Театра на Таганке, дружил с В. Высоцким.
Слава пришла к нему после съемок в фильмах «Фома Гордеев» (1959), «Цветок на камне» (1962), «Угрюм-река» (1968), «Приваловские миллионы» (1972) и др.
Георгий Епифанцев
Мать Михаила была художником-оформителем. Поэтому, не удивительно, что свои первые шаги на сцене он сделал уже 5 лет. Ребенок участвовал в спектакле, в котором был занят его отец.
В 1976 году юный актер впервые снялся в картине «Мы вместе, мама».
Кадр из фильма “Мы вместе мама”, первое появление мальчика на телеэкранах
Через несколько лет, в 1979, вся страна замирала от ужаса, глядя на отважного мальчика, ставшего жертвой бандита в легендарной многосерийной ленте Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя».
“Место встречи изменить нельзя” (1979), вторая и последняя роль Михаила Епифанцева
Миша хорошо учился в школе, всей душой любил искусство. Какое-то время он мечтал о балете и даже поступил в хореографическое училище, но вскоре покинул его.
Затем была попытка стать студентом ГИТИСа. Однако, недостаточно хорошая подготовка не дала осуществиться мечтам. Пройдя службу в вооруженных силах, Михаил Епифанцев пришел работать в театр «Альбом», где в то время служил его отец.
Главный режиссер был уверен, что Михаил подает большие надежды, но нестабильное время не давало творческим коллективам возможности развернуться в полную силу.
После закрытия театра молодой актер принимал участие в проекте «Китч», который постигла та же печальная участь.
Более успешный брат Михаила, Владимир Епифанцев
Более успешным стал его родной брат Владимир. Он успешно закончил Щепкинское училище по курсу В. Иванова, а затем – курс режиссуры в ГИТИСе. Впоследствии он основал собственное направление «Прок-театр».
Широкому зрителю актер известен по фильмам «В ожидании чуда» и «Желтый дракон» (2007), «Новогодний детектив» и «Человек ниоткуда» (2010), «Лютый» (2013) и т.д.
Сестра Михаила Наталья также избрала сценическую карьеру. Она получила диплом ВГИКа, пройдя обучение у самого А. Баталова. Снялась в картинах «Какая чудная игра» (1995) и «Расставаясь с Москвой» (2000).
Сестра Михаила и Владимира, Наталья. Сейчас занимается разведением собак породы Бигль.
Последние годы жизни
Новых попыток освоить драматическую карьеру Михаил Епифанцев уже не предпринимал, а нашел более надежную работу в салоне оптики.
Соседская девушка, ставшая его женой, родила ему сына со страшным врожденным диагнозом: ДЦП. Пара не выдержала тяжелого испытания и молодые люди расстались.
Больной малыш остался с мамой, которая тоже вскоре от него отказалась. Отец пытался воспитывать его самостоятельно, но ноша оказалась для него непосильной и он начал искать утешение в алкоголе.
Череда бед на этом не закончилась. На почве увлечения спиртными напитками Михаил Епифанцев знакомится с сомнительной женщиной. Она вводит его в круг уголовников и других асоциальных личностей.
В 1998 году в 29 лет актер скончался в следствие сердечной недостаточности…
Благодарю за внимание и палец вверх!
Не для кого не секрет, что дети известных родителей с самого детства имеют всё, что хочется. Для маленького человека слава – это серьёзное испытание, которое нередко заканчивается плачевно. Сын Георгия Епифанцева, Михаил, стал одним из таких детей. Собственные неудачи и жизнь в тени своего отца стали причиной образа жизни, ниже которого пасть сложно. В возрасте 39-ти лет некогда милый мальчик ушёл из жизни самым печальным образом, разбив сердце матери и больному сыну.
Источник фото: primemovies.ru
Михаил Епифанцев родился 6 декабря 1968 года в Москве. Его отец, Георгий Епифанцев, был знаменитым актёром (“Угрюм-река”, “С любимыми не расставайтесь”). Мать работала инженером-экономистом, но позже занялась живописью. В семье был ещё один мальчик Вова и девочка Наташа. Все дети позже захотели пойти по стопам отца. Но не всем это удалось…
Маленький Миша с 5-ти лет начал играть с отцом в МХАТе. Мальчик исполнял небольшую роль в спектакле “Сталевары”. Сцена влекла Епифанцева младшего не только как артиста, но и как балетного танцора. Он смог поступить в хореографическую студию, кстати единственный из всех мальчиков, но проучился там недолго. Преподаватели сочли, что Миша слишком полный. Он постоянно терпел насмешки от девочек и разочарованные взгляды от учителей. Какое-то время Епифанцев пытался сбросить вес, но ничего не вышло. Тогда мальчик ушёл из студии и забыл о мечте танцевать в балете.
Источник фото: tubov.ru
В возрасте 8-ми лет Миша сыграл вместе с отцом в фильме “Мы вместе, мама”. А уже через два года появился в небольшой роли в картине “Место встречи изменить нельзя”. И родители и коллеги пророчили мальчику большое будущее. Шутка ли, в начальной школе уже быть известным артистом. Но жизнь Михаила потекла совершенно по другому руслу.
После школы он предпринял попытку поступить в ГИТИС, но провалил экзамены. Это была единственная попытка Михаила попасть в ВУЗ. Позже он признавался, что такого стеснения и унижения не испытывал больше никогда. Миша стоял перед комиссией, краснел и не смел открыть рот. Расслабиться перед преподавателями ему не помогла даже их заочная благосклонность. Ведь каждый из них знал мальчика с детства.
Отслужив в армии Миша поступил на службу в театр “Альбом”, где числился отец. Молодому человеку выделили пару неплохих ролей, но театр просуществовал недолго. “Альбом” закрыли из-за конфликтов руководства с Партией. Отобрали помещение, коллектив разогнали.
Источник фото: syl.ru
Епифанцев на некоторое время “потерялся”. Вскоре ему удалось получить место в театре “Китч”. Казалось жизнь наконец-то наладилась. Но, как насмешка судьбы, и это заведение тоже вскоре закрыли. Больше Михаил не предпринимал попыток стать артистом. Он устроился продавцом в отдел оптики и покатился по наклонной.
В личной жизни артиста тоже счастья не было. Его супругой стала девушка из соседнего района, знакомая с детства. После того, как у них родился мальчик с диагнозом ДЦП, отношения расстроились. Мать забрала больного ребёнка и ушла. А позже сдала малыша в интернат. Узнав об этом Михаил забрал сына к себе.
Через какое-то время в жизни Епифанцева появилась другая женщина. А вместе с ней пришёл алкоголь и кое-что почище. Михаил стать вращаться в обществе людей самого низкого сорта: алкоголиков, наркоманов и мелких преступников. Его сын снова оказался заброшен родителями. Благо мать Михаила была ещё жива.
Повлиять на Епифанцева было некому. Отца уже не было, мать была обижена на сына за его отношение к внуку и к ней самой. Младшие брат и сестра просто с ним не разговаривали. От этого несостоявшийся артист ещё больше уходил в себя и погружался в дурную компанию.
Вечером 9 ноября 1998 года Михаил находился среди своих “друзей”. Компания сидела за столом, выпивала и принимала запрещённые вещества. В какой-то момент Епифанцев лёг на стол, как будто заснул. Но когда кто-то из присутствующих толкнул его, чтобы разбудить, мужчина просто упал бездыханный.
От чего именно скончался Михаил Епифанцев медикам установить не удалось. Вскрытие показало, что его сердце увеличенное чуть ли не вдвое, было слабым и “рыхлым”. Оно просто не выдержало и не смогло больше перекачивать кровь. Причиной этому явился образ жизни, который в последние годы выбрал для себя Михаил.
Схожая судьба была у сына актрисы Аллы Парфаньяк и актёра Николая Крючкова. Подробнее об этом Вы можете прочитать в статье:
Алла Парфаньяк не смогла воспитать хорошего сына
ХОРОШЕГО ВАМ ДНЯ!
В этом материале я предлагаю вам поговорить об одном человека, но через призму его безусловно талантливой семьи – семьи Епифанцевых. Да, конечно вряд ли Владимир сможет превзойти своего отца на актёрском поприще, но он безусловно харизматичный человек. Мало кто знает, что у Владимира был брат, и что он тоже снимался в кино, будучи еще ребёнком. Сейчас обо всём и поговорим.
Михаил Епифанцев родился в столице страны, в самом начале декабря 1968 года. Его отцом был известный актер Георгий Епифанцев. Отец играл на сцене МХАТА и Театра на Таганке, дружил с В. Высоцким.
Слава пришла к нему после съемок в фильмах «Фома Гордеев» (1959), «Цветок на камне» (1962), «Угрюм-река» (1968), «Приваловские миллионы» (1972) и др.
Мать Михаила была художником-оформителем. Поэтому, не удивительно, что свои первые шаги на сцене он сделал уже в 5 лет. Ребенок участвовал в спектакле, в котором был занят его отец.
В 1976 году юный актер впервые снялся в картине «Мы вместе, мама». Через несколько лет, в 1979, вся страна замирала от ужаса, глядя на отважного мальчика, ставшего жертвой бандита в легендарной многосерийной ленте Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя».
Это была вторая и последняя роль Михаила Епифанцева.
Миша хорошо учился в школе, всей душой любил искусство. Какое-то время он мечтал о балете и даже поступил в хореографическое училище, но вскоре покинул его.
Затем была попытка стать студентом ГИТИСа. Однако, недостаточно хорошая подготовка не дала осуществиться мечтам. Пройдя службу в вооруженных силах, Михаил Епифанцев пришел работать в театр «Альбом», где в то время служил его отец. Главный режиссер был уверен, что Михаил подает большие надежды, но нестабильное время не давало творческим коллективам возможности развернуться в полную силу.
После закрытия театра молодой актер принимал участие в проекте «Китч», который постигла та же печальная участь.
Более успешным стал его родной брат Владимир. Он успешно закончил Щепкинское училище по курсу В. Иванова, а затем – курс режиссуры в ГИТИСе. Впоследствии он основал собственное направление «Прок-театр».
Широкому зрителю актер известен по фильмам «В ожидании чуда» и «Желтый дракон» (2007), «Новогодний детектив» и «Человек ниоткуда» (2010), «Лютый» (2013) и т.д.
Сестра Михаила Наталья также избрала сценическую карьеру. Она получила диплом ВГИКа, пройдя обучение у самого А. Баталова. Снялась в картинах «Какая чудная игра» (1995) и «Расставаясь с Москвой» (2000).
Сейчас сестра Михаила и Владимира Наталья занимается разведением собак породы Бигль.
Последние годы жизни.
Новых попыток освоить драматическую карьеру Михаил Епифанцев уже не предпринимал, а нашел более надежную работу в салоне оптики.
Соседская девушка, ставшая его женой, родила ему сына со страшным врожденным диагнозом: ДЦП. Пара не выдержала тяжелого испытания и молодые люди расстались.
Больной малыш остался с мамой, которая тоже вскоре от него отказалась. Отец пытался воспитывать его самостоятельно, но ноша оказалась для него непосильной и он начал искать утешение в алкоголе.
Череда бед на этом не закончилась. На почве увлечения спиртными напитками Михаил Епифанцев знакомится с сомнительной женщиной. Она вводит его в круг уголовников и других асоциальных личностей.
В 1998 году в 29 лет актер скончался в следствие сердечной недостаточности…
———————————–
https://clck.ru/QBChb
Любители советского кино, конечно, хорошо помнят 4-х серийный фильм «Угрюм-река», в котором главную роль сыграл актер Георгий Епифанцев. Современным же кинозрителям больше знаком его сын, Владимир Епифанцев, активно снимающийся в фильмах и сериалах: «Зеленый слоник», «Фартовый», «Черный пес», «Лютый».
А вот про второго сына Георгия Епифанцева, Михаила, сегодня мало кто знает. Хотя видели его наверняка практически все — в знаменитой картине «Место встречи изменить нельзя» он сыграл мальчика, которого в телефонной будке убивают бандиты.
К сожалению, Михаил Епифанцев так и не стал профессиональным артистом. Да и личная жизнь у него тоже не заладилась. И талантливый и перспективный парень покатился по наклонной — сначала алкоголь, потом наркотики. Неудивительно, что Михаил Епифанцев не дожил и до 30 лет.
«Жора крепко выпивал. И случалось это часто»
Георгий Епифанцев был женат дважды. В первом браке детей у него не было. Зато вторая жена, Татьяна, родила артисту двух сыновей Михаила и Владимира и дочку Наташу.
В 60-70-х Епифанцев постоянно снимался в кино. Больше всего он запомнился зрителям по фильмам «Фома Гордеев», «Угрюм-река», «Приваловские миллионы», «Непридуманная история». Да и во МХАТе, где много лет прослужил Георгий, у него было много интересных ролей.
Кроме того, Епифанцев написал около 40 пьес по мотивам произведений русских и зарубежных авторов. Некоторые из них были с успехом поставлены как в его родном МХАТе, так и в других театрах.
Но, если профессиональная карьера Епифанцева складывалась вполне удачно, то в семейной жизни артиста все было далеко не так гладко. И главная причина этого — пристрастие Георгия к алкоголю.
Фото: К/ф «Угрюм-река» / Свердловская киностудия
«Жора крепко выпивал. И случалось это часто. А когда человек пьет, он же делает это на какие-то деньги. Их в нашей семье катастрофически не хватало. А надо было растить троих детей: кормить, одевать, обувать, развивать», — вспоминает Татьяна Епифанцева.
«Что случилось в тот день, я не знаю до сих пор»
Один раз, не выдержав пьяных загулов мужа, Татьяна подала на развод, забрала детей и ушла. Но прожили они врозь всего полгода. По словам женщины, Георгий «ползал перед ней на брюхе» — просил прощения и клялся, что такое не повторится. Она поверила и снова пошла с ним в ЗАГС. А через короткое время все началось снова.
В июле 1992 года, переходя через железнодорожные пути недалеко от дома, Георгий Епифанцев был насмерть сбит товарным поездом.
«Что случилось в тот день, я не знаю до сих пор. Машинист электрички увидел лежащего на рельсах человека. А перед этим проходил товарный поезд, он скорее всего и сбил Жору. Позже кто-то придумал, что Жора был пьян. Но это неправда — в его крови не обнаружили ни капли алкоголя. Он просто шел домой с рынка», — говорит вдова артиста.
В 8 лет Миша Епифанцев впервые снялся в кино
Георгий Епифанцев мечтал, что дети пойдут по его стопам и тоже станут артистами. Поэтому с ранних лет брал их с собой на съемочные площадки и за кулисы театра.
Когда Мише было 5 лет, а Володе — 3 года, отец впервые вывел их на сцену — в спектакле «Сталевары» мальчики сыграли небольшие роли.
В 1976 году режиссер Ярослав Лупий выбрал Мишу на главную роль в свой фильм «Мы вместе, мама». Он сыграл своего ровесника Пашку, мама которого работает учетчицей на стройке и собирается выходить замуж. Но мальчику не нравится мамин ухажер и он изо всех сил пытается, чтобы мама рассталась с ним и обратила внимание на его нового взрослого друга Максима.
Фото: К/ф «Мы вместе, мама» / Одесская киностудия
Несмотря на юный возраст, с ролью Миша справился замечательно. И через два года получил новое предложение, на этот раз от известного режиссера Станислава Говорухина. В его картину «Место встречи изменить нельзя» как раз требовался мальчик. И Миша Епифанцев подошел как нельзя лучше.
Зрители в письмах просили оставить мальчика в живых
По сравнению с первым фильмом, роль в «Месте встречи» у Миши была совсем небольшая. Но, тем не менее, она хорошо запомнилась всем зрителям.
Фото: К/ф «Место встречи изменить нельзя» / Одесская киностудия
В конце второй серии картины есть эпизод, когда мальчик приносит своему деду-сторожу магазина ужин. В этот момент в магазин врываются бандиты и убивают старика. Мальчик в ужасе выскакивает на улицу и забравшись в телефон-автомат, пытается позвонить в милицию. Но его замечает бандит, сидящий за рулем машины…
Вот этого мальчика и сыграл Миша Епифанцев.
У Вайнеров и Говорухина была идея снять продолжение «Места встречи»
Хотя убийство мальчика в кадре не показано, всем было понятно, что бандит не мог оставить свидетеля в живых. И зрители, посмотрев «Место встречи», стали забрасывать авторов фильма просьбами изменить сюжет, чтобы ребенок мог спастись. Писем на киностудию приходило так много, что братья Вайнеры и Станислав Говорухин всерьез подумывали пойти навстречу любителям кино.
Через несколько лет возникла идея снять продолжение сериала. Тогда и было решено ввести новый персонаж — мальчика, который выжил, вырос, стал милиционером и мстит теперь убийцам деда. И артиста искать не нужно было — его мог бы сыграть уже повзрослевший Михаил Епифанцев.
Но, к сожалению, воплотить эту идею так и не удалось. А если бы даже и удалось, то Михаилу не суждено было в ней участвовать.
После неудач в театрах, Михаил устроился в магазин оптики
Закончив школу, Михаил Епифанцев подал документы во ВГИК. Но на вступительных турах слишком растерялся и не сумел себя показать. Потерпев фиаско, парень пошел в армию.
Вернувшись после службы Миша уже не делал попыток поступить в какой-то театрально-киношный ВУЗ, решив не подвергать свое самолюбие новым испытаниям. Но быть артистом ему все же хотелось.
Вскоре выход был найден. Режиссер Геннадий Ялович, однокурсник Георгия Епифанцева, взял парня в свой театр «Альбом» и сходу ввел его в несколько постановок. Но молодой театр постигла неудача — у них отобрали помещение, и труппа распалась.
Тогда Михаил перешел у Илье Шиловскому в его театр «Китч». Но вскоре и этот коллектив перестал существовать. Чтобы хоть как-то продержаться на плаву, Михаил устроился продавцом в магазин оптики.
Жить одному с тяжело больным ребенком было нелегко
Еще после армии Михаил Епифанцев женился на девушке из простой семьи, у них родился сын Петр. Сразу после появления мальчика на свет выяснилось, что у него ДЦП, причем в очень тяжелой форме.
После этого счастливая семейная жизнь превратилась в самый настоящий ад и Михаил, промучившись несколько лет, подал на развод. А спустя время узнал, что его бывшая супруга отдала ребенка в детский дом.
Епифанцев тут же поехал и забрал Петю к себе. Но жить одному с тяжело больным ребенком было очень нелегко. На почве постоянных трудностей в семье, к которым прибавились и проблемы в театре, у Михаила началась депрессия. Бороться с ней он решил старым проверенным способом — с помощью водки. И не заметил, как превратился в алкоголика.
«Тронула за плечо, а он свалился на пол. Мертвый»
Скоро в жизни Михаила появилась новая женщина и он вдруг резко перестал пить. По словам матери парня, она вначале обрадовалась. А потом поняла — сын переключился на наркотики. 10 ноября 1998 года сестре Михаила позвонила его подруга и сообщила, что Миши больше нет.
«Он умер в доме у своей пассии во время веселой гулянки. Просто сидел за столом и уснул. Прошло много времени, прежде, чем дама решилась его разбудить. Подошла, тронула за плечо, а он свалился на пол. Мертвый», — вспоминает Татьяна Епифанцева.
Причина смерти Михаила, по словам матери, так и осталась невыясненной.
«Когда я прихожу, он улыбается»
После похорон старшего сына вся забота о Пете легла на плечи Татьяны и ее младшего сына Владимира. Правда, Епифанцев-младший в основном оказывает материальную поддержку, а навещает маму и племянника нечасто.
«Племянник мой очень светлый парень, но у него жесткий паралич, крайняя форма, мозг атрофирован. Когда я прихожу, он улыбается. Редко встречаемся, очень редко, у меня не хватает времени из-за работы», — говорит Владимир Епифанцев.
Сейчас Петру Епифанцеву уже почти 30 лет. Но улучшений в его состоянии никаких нет. Он по-прежнему не может сам одеться, не умеет держать ложку… Единственное, чем занят досуг парня — просмотр фильмов. Особенно ему нравятся сериалы, в которых играет его дядя.
Наталья разочаровалась в актерской профессии
Владимир Епифанцев, действительно, стал очень востребованным актером и весьма успешно снимается в кино. На сегодняшний день у актера уже около 100 ролей в фильмах и сериалах. Самые известные — «братишка» в «Зеленом слонике», Вадим Упоров в «Фартовом», Максим Лютов в «Лютом», Андрей Рубцов в «Черный пес».
Фото: К/ф «Лютый» / Кинокомпания DT Production
Сестра Михаила и Владимира, Наталья Епифанцева поначалу тоже хотела стать актрисой и даже закончила ВГИК. Но вскоре полностью разочаровалась в профессии. По последним сведениям, она живет в Подмосковье и занимается разведением породистых собак.