Марыля родович биография личная жизнь
Мары́ля Родо́вич (польск. Maryla Rodowicz, настоящее имя Ма́рья Антони́на Родо́вич (Maria Antonina Rodowicz); род. 8 декабря 1945, Зелёна-Гура, Польша) — польская поп-певица, также исполняет рок и фолк-рок. В 1970—1980-е годы была популярна в СССР.
Биография[править | править код]
Семья отца Марыли Родович происходила из Вильнюса. После войны родители певицы переехали в Зелёна-Гуру.
Мария начала играть на гитаре ещё будучи школьницей, участвовала в различных песенных конкурсах. В старших классах Марыля Родович училась во Влоцлавеке. Окончила Академию физической Культуры в Варшаве.
В 1965 году стала вокалисткой студенческой группы «Шейтаны» (польск. Szejtany).
В 1967 году заняла первое место в конкурсе студенческой песни в Кракове.
С 1969 по 1971 год трижды становилась победителем фестиваля песни в Ополе[pl].
Пик популярности Родович пришёлся на 1970-е и 1980-е годы. Самые популярные песни — «Разноцветные кибитки» (польск. «Jadą wozy kolorowe») и — и «Разноцветные ярмарки»[1][2][3] (польск. «Kolorowe Jarmarki»[4] , которую она подарила В. Леонтьеву[5].
На церемонии открытия Чемпионата мира по футболу 1974, проводившегося в ФРГ, исполнила свою песню «Футбол» (польск. «Futbol»), написанную специально для чемпионата.
В 1992 году она написала автобиографическую книгу с названием «Да здравствует бал» (польск. «Niech żyje bal»).
Марыля Родович появлялась в нескольких польских фильмах, а также постоянно участвовала в телесериале «Приёмная семья» (польск. «Rodzina zastępcza») (Polsat TV 1999—2009).
В последний раз она была в России в 2004 году. На концерте «Легенды Ретро FM» Марыля Родович представила живые рок-версии хорошо знакомых публике хитов 1980-х. Эту программу Родович специально подготовила для Легенд.
В 2012 году она записала в дуэте с российским певцом Витасом песню «Криком журавлиным».
23 марта 2013 в Киеве получила приз «Человек года-2012».
Всего певица исполнила более 2000 песен, выпустила более 20 альбомов на польском языке, а также по одному на английском, чешском, немецком и русском языках. Общий тираж проданных альбомов составил 15 миллионов копий, средил них около 10 миллионов в СССР и России.
Марыля Родович выступает с концертами по всему миру: в Европе, Америке, Австралии и Азии. В Польше Родович популярна по сей день. Часть песен из её последних альбомов занимают высокие позиции в хит-парадах польских музыкальных радиостанций[6][7][8].
Личная жизнь[править | править код]
Разведена. От первого брака с Кшиштофом Ящински (польск. Krzysztof Jasiński) родила сына Яна (род. 1979) и дочь Катажину (род. 1982). От второго брака с Анджеем Дужиньски (польск. Andrzej Dużyński) родила сына Йенджея (род. 1987).
Дискография[править | править код]
- 1970 — Żyj mój świecie (Muza)
- 1972 — Wyznanie (Pronit)
- 1972 — Maryla Rodowiczova (Supraphon)
- 1973 — Maryla Rodowicz (Amiga, в основном на немецком)
- 1974 — Rok (Pronit)
- 1976 — Sing-Sing (Pronit)
- 1978 — Wsiąść do pociągu (Pronit)
- 1979 — Cyrk nocą (Pronit/Wifon)
- 1982 — Święty spokój (Muza)
- 1983 — Maryla Rodowicz/Марыля Родович (Мелодия)
- 1984 — Był sobie król (Polton)
- 1986 — Gejsza nocy (Muza)
- 1987 — Polska Madonna (Muza)
- 1991 — Full (Polton)
- 1992 — Absolutnie nic (Muza); переиздание: 1995 (Tra-La-La)
- 1994 — Marysia Biesiadna (Tra-La-La)
- 1995 — Złota Maryla (Tra-La-La)
- 1996 — Antologia 1 (Tra-La-La/PolyGram Polska)
- 1996 — Antologia 2 (Tra-La-La/PolyGram Polska)
- 1996 — Antologia 3 (Tra-La-La/PolyGram Polska)
- 1997 — Łatwopalni. Tribute to Agnieszka Osiecka (Tra-La-La/PolyGram Polska, 2CD)
- 1998 — Przed zakrętem (PolyGram Polska)
- 1999 — Karnawał 2000 (Universal Music)
- 2000 — Niebieska Maryla (Universal Music)
- 2001 — 12 najpiękniejszych kolęd (Universal Music)
- 2002 — Życie ładna rzecz (Universal Music)
- 2003 — Sowia Wola (Eulen Willen Studio)
- 2003 — Maryla i przyjaciele (Polskie Radio S.A.)
- 2003 — Nejvetši hity (Universal Music, Чехия)
- 2004 — Wola — 2 — Hopsasa
- 2005 — Kochać (Sony BMG)
- 2005 — Maryla Voila! Hopsasa
- 2006 — Марыля Родович. Золотая коллекция (Bomba music, Россия)
- 2006 — Wola 4u
- 2007 — Wola na 5
- 2007 — Maryla Rodowicz — Die großen Erfolge (BMG Amiga, на немецком)
- 2008 — Jest cudnie (Sony BMG)
- 2010 — 50 (Universal 275 721 5)
- 2011 — Buty 2 (Universal 278 939 7)
- 2012 — 2013 — Antologia Maryli Rodowicz (2012-2013) (Universal)
Ссылки[править | править код]
- Официальный сайт Марыли Родович польск.
- Марыля Родович на Myspace
Примечания[править | править код]
Марыля Родович (Maryla Rodowicz)
Марыля Родович (польск. Maryla Rodowicz). Настоящее имя – Марья Антонина Родович. Родился 8 декабря 1945 года в Зелёна-Гура (Польша). Польская эстрадная, фолк и рок певица, актриса.
Марья Антонина Родович, ставшая широко известной как Марыля Родович, родилась 8 декабря 1945 года в польском городе Зелёна-Гура.
По словам Марыли, ее отец родился в городе Станислав (нынешний Ивано-Франковск на Украине). Позже его семья перебралась в Вильно (ныне Вильнюс в Литве), они имели свою аптеку «Под лебедем». После войны родители певицы переехали в Зелёну-Гуру. Отец Марыли был президентом города и директором первого польского лицея. В 1948 году был репрессирован коммунистическими властями и просидел в тюрьме до 1956 года.
Ее бабушка родом из Беларуси.
С ранних лет занималась музыкой и спортом. Была чемпионкой Польши по легкой атлетике среди юниоров в 1962 году. Но из-за увлечения музыкой спорт ей пришлось оставить.
В старших классах Марыля Родович училась во Влоцлавеке. Начала играть на гитаре ещё будучи школьницей, участвовала в различных песенных конкурсах.
Окончила Лицей Земли Куявской в Влоцлавеке. Далее пыталась поступить в Академию изящных искусств в Гданьске и на факультет ветеринарии в Варшаве. Но неудачно.
В 1956 году она поступила в Академию физического воспитания. На эстраде дебютировала в 17 лет. Студенткой она стала солисткой музыкального ансамбля «Шейтаны», также выступала в студенческом кабаре.
Марыля Родович в молодости
Первый большой успех пришел к ней в 1967 году, когда она заняла первое место на конкурсе студенческой песни в Кракове.
Заграничная карьера Марыли началась в СССР. В 1969 году она заняла 3-е место на фестивале в Сочи. Сама она вспоминала: “Первую славу я ощутила на себе в 24 года в Сочи, когда спела “Эх, дороги”. Обычно эту песню пел мужской хор и многие не могли представить, как ее может петь женщина, но тогдашнему жюри такое исполнение понравилось, и мне был дан зеленый свет”.
В 1969-1971 годах трижды становилась победительницей на фестивале песни в Ополе.
Пик популярности Марыли Родович пришёлся на 1970-1980-е годы. Хитами стали песни «Jadą wozy kolorowe» («Разноцветные кибитки») и «Разноцветные ярмарки» («Kolorowe Jarmarki»).
Свою главную визитную карточку – «Разноцветные ярмарки» («Kolorowe Jarmarki») Родович впервые спела в 1977 году на фестивале «Интервидения» в Сопоте, где и стала лауреатом. Эту песню она позже подарила Валерию Леонтьеву.
Марыля Родович – Разноцветные ярмарки
На церемонии открытия Чемпионата мира по футболу 1974, проводившегося в ФРГ, исполнила свою песню «Futbol», написанную специально для этого случая.
Была хорошо знакома с Владимиром Высоцким, хиты которого часто перепевала на своих концертах. Когда она бывала в Москве, то останавливалась в в его квартире. И как шутила Марыля, “спала в кровати Марины Влади”. Родович вспоминала: “В доме Высоцкого мы устраивали мини-концерты, к нам еще заходил Никита Михалков, который жил тремя этажами выше. Так вот, Володя говорил, слушая мое исполнение “Коней привередливых”, что я пою как зверь”.
В конце 1970 годов она записала несколько дуэтных песен с легендарным Джо Дассеном. Они дважды сделали общую программу, с которой выступали в Польше и Франции.
С самого начала своей карьеры Марыля Родович всегда смело одевалась в яркие наряды и не боялась показаться смешной. Поэтому ее часто сравнивали с Аллой Пугачевой и даже называли “польской Аллой Пугачевой”. Они очень хорошо знакомы. Марыля говорила: “Я очень ценю Аллу Пугачеву, мы знакомы, и я помню, как когда-то она говорила: “Если бы не было Марыли, не было бы и меня”. А все после того, как она увидела меня, с попугаем на плече, в разноцветных юбках, – она и сама начала делать такой театр. Для меня это очень приятно!”.
В 1983 году в Москве на шоу «Новогодний аттракцион» она исполнила еще один свой мегахит – «Кукла», но номер тогда сняли с эфира по политическим мотивам. Певица поясняла: “Это был грандиозный скандал. Ведь в припеве у меня были слова: “По ниточке ходить я не желаю”, а к рукам и ногам у меня были привязаны нити. Многие посчитали это намеком на цензуру и выступление вырезали”.
Снималась в кино. В 1988 году сыграла главную роль – Линеллу – в детском музыкальном фильме «Пан Клякса в космосе». По сюжету дети из детского дома получают подарок – компьютер – от бывшего воспитанника детдома. В рождественскую ночь он выдает детям тайны будущего.
Марыля Родович в фильме “Пан Клякса в космосе”
В 1996 году сыграла в историческом фильме «История о мастере Твардовском». По сюжету польский шляхтич Николай Твардовский возвращается домой, но в пути на него нападают бандиты. Тогда он обращается за помощью к дьяволу. Дьявол соглашается помочь, но в обмен на кое-что, что ждет Твардовского дома. Этим “чем-то” оказывается сын хозяина. Марыля Родович сыграла Агнешку, жену Твардовского.
Марыля Родович в фильме “История о мастере Твардовском”
В 1992 году она написала автобиографическую книгу с названием «Niech żyje bal» («Пусть живёт бал»).
В 2004 году выступила в России на концерте «Легенды Ретро FM». Марыля Родович представила живые рок-версии знакомых публике хитов 1980-х.
В 2012 году она записала в дуэте с российским певцом Витасом песню «Криком журавлиным».
23 марта 2013 в Киеве получила приз «Человек года-2012».
Согласно опросу жителей Польши в 2008 году, Марыля признана лучшей эстрадной певицей XX века в своей стране.
За все время записала более 2000 песен, выпустила 39 альбомов на польском, а также по одному на английском, чешском, немецком и русском языках. Общий тираж проданных альбомов составил 15 миллионов.
В Польше Родович популярна по сей день.
Рост Марыли Родович: 164 сантиметра.
Личная жизнь Марыли Родович:
Несколько лет состояла в отношениях с известным польским актером Даниэлем Ольбрыхским (звезда фильма «Пан Володыевский»), который на то время официально был женат. Сам Ольбрыхский рассказывал: “Моя жена не давала мне развода, из-за этого наши отношения с Марылей сошли на нет”. С Даниэлем Ольбрыхским они сохранили отличные отношения на всю жизнь.
Марыля Родович и Даниэль Ольбрыхский
Дважды была замужем. Имеет троих детей.
Первый муж – Кшиштоф Ясинский.
В браке родились сын Ян Ясиньский (1979 г.р.), он стал философом, и дочь Катаржина Ясиньская (1982 г.р.), инструктор верховой езды.
Марыля Родович и дочь Катаржина
Второй муж – Анджей Дужиньский (Andrzej Dużyński), бизнесмен. Поженились в 1986 году.
О своем втором супруге Марыля говорила: “Моя жизнь была одной большой дракой. Пока я не встретила Анджея. Когда мы встретились, я ехала на полуразрушенном Мерседесе. Это были 80-е годы… И я искала поршень для машины. Анджей дал мне цветы… Это покорило мое сердце. Анджей – очаровательный, ответственный человек. Он принес мир в мою жизнь. Я могу положиться на него. Я считаю эту особенность наиболее важной в любимом мужчине”.
В браке в 1987 году родился сын Енджей Дужиньский, занимается пиаром.
Марыля Родович и второй муж Анджей Дужиньский
Играет в большой теннис, любит рыбалку.
Дискография Марыли Родович:
1970 – Żyj mój świecie
1972 – Wyznanie
1972 – Maryla Rodowiczova
1973 – Maryla Rodowicz
1974 – Rok
1976 – Sing-Sing
1978 – Wsiąść do pociągu
1979 – Cyrk nocą
1982 – Święty spokój
1983 – Maryla Rodowicz / Марыля Родович
1984 – Był sobie król
1986 – Gejsza nocy
1987 – Polska Madonna
1991 – Full
1992 – Absolutnie nic
1994 – Marysia Biesiadna
1995 – Złota Maryla
1996 – Antologia 1
1996 – Antologia 2
1996 – Antologia 3
1997 – Łatwopalni. Tribute to Agnieszka Osiecka
1998 – Przed zakrętem
1999 – Karnawał 2000
2000 – Niebieska Maryla
2001 – 12 najpiękniejszych kolęd
2002 – Życie ładna rzecz
2003 – Sowia Wola
2003 – Maryla i przyjaciele
2003 – Nejvetši hity
2004 – Wola – 2
2005 – Kochać
2005 – Maryla Voila!
2006 – Марыля Родович. Золотая коллекция
2006 – Wola 4u
2007 – Wola na 5
2007 – Maryla Rodowicz – Die großen Erfolge
2008 – Jest cudnie
2010 – 50
2011 – Buty 2
2012-2013 – Antologia Maryli Rodowicz
Фильмография Марыли Родович:
1970 – Малый (Little One, The / Mały) – камео (нет в титрах)
1980 – Звёзды олимпийской регаты (Olümpiaregati tähed)
1984 – Марыля Родович (фильм-спектакль)
1988 – Пан Клякса в космосе (Mr. Kleks in Space / Pan Kleks w kosmosie) – Линелла, жена губернатора Кармелло
1996 – История о мастере Твардовском (Dzieje mistrza Twardowskiego) – Агнешка, жена Твардовского
1998 – Старые песни о главном – 3 – певица на ярмарке
2012 – Богини социализма (документальный)
2014 – Не сыграно, не спето (документальный)
Вокал Марыли Родович в кино:
1970 – Малый (Little One, The / Mały)
1977 – Круглая неделя (Okrągły tydzień)
1979 – Террариум (Terrarium)
1988 – Пан Клякса в космосе (Mr. Kleks in Space / Pan Kleks w kosmosie)
1989 – Бал на вокзале в Колюшках (Ball at the Koluszki Junction, The / Bal na dworcu w Koluszkach)
1998 – Сабина (Sabina)
2006 – Я вам еще покажу! (Ja wam pokażę!)
2007 – Две стороны медали (Dwie strony medalu)
2008 – Сколько весит троянский конь? (Ile waży koń trojański?)
Биография
Марыля Родович родилась в городе Зелена-Гура 8 декабря 1945 года. Семейство отца будущей прославленной певицы происходило из Вильно, где Родовичи владели собственной аптекой «Под лебедем».
В Зелену-Гуру родители Марыли переехали по окончании Второй мировой войны, и именно там у них и родилась дочь. Хотя национальность артистки преимущественно польская, у нее есть и другие корни: ее бабушка была жила в Беларуси, а отец родился в Ивано-Франковске.
Марыля Родович в молодости
Стоит отметить, что глава семейства Родовичей в те времена считался представителем местной элиты: он был директором первого лицея на территории Польши, а также президентом города. К сожалению, в советское время никто не был застрахован от гонений, и в 1948 году он, по каким-то причинам впавший в немилость к коммунистической власти, оказался в тюрьме. Заключение отца Марыли Родович продлилось до 1956 года.
Основную часть детства девушка провела в Зелено-Гуре, а старшие классы школы она закончила уже во Влоцлавеке. Получив среднее образование, она безуспешно попыталась стать студенткой Академии изящных искусств в Гданьске, после не сумела поступить на ветеринарный факультет одного из варшавских университетов, а затем, решив не ждать целый год для повторной попытки, успешно поступила в Академию физического воспитания.
Марыля Родович на сцене
Профиль образования, возможно, и в самом деле не играл большой роли для Родович, ведь уже тогда в ней проявлялась будущая успешная певица. Девушка прекрасно играла на гитаре и пела, стала вокалисткой студенческого ансамбля «Шейтаны», а также победила на конкурсе студенческой песни в Кракове.
Творческая карьера
Считается, что свое восхождение к творческому Олимпу Марыля Родович начала в 1960-ые годы, хотя музыкой она увлекалась с детства. При этом пик популярности исполнительницы по всему СССР пришелся на 1970-1980-ые годы. Харизматичная блондинка с длинными волосами, играющая на гитаре и исполняющая красивые песни сильным голосом приводила публику в восторг. Практически каждая песня в исполнении Марыли становилась невероятно популярной.
Именно в этот период была записана, к примеру, одна из самых востребованных композиций артистки – «Разноцветные ярмарки», впоследствии подаренная Родович Валерию Леонтьеву. Она также неоднократно исполняла «Ярмарки» с другими исполнителями, к примеру, больше всего зрителям запомнился случай, когда компанию ей составил Александр Малинин.
Интереснее всего певица презентовала эту песню в 1977 году в Сопоте. Она вышла на сцену в костюме клоунессы с попугаем на плече, да еще и с барабаном. Как сейчас признается Марыля, такой эпатажный образ был большим риском: гарантии, что люди примут гротескный образ, не было никакой. Но в результате номер был принят на «ура» и стал одним из ключевых в ее карьере.
Широко известно и исполнение Родович песни Владимира Высоцкого «Кони привередливые» в 1987 году. Также слушателям понравилось, какую гармоничную музыкальную пару составил с Марылей француз Джо Дассен.
Он был одним из немногих зарубежных исполнителей, слушать которых в СССР не считалось зазорным. Как и безвременно ушедшая из жизни польская певица Анна Герман Марыля Родович стала настоящей иконой отечественной эстрады.
В общей сложности за годы своей карьеры певица исполнила свыше двух тысяч песен, преимущественно в жанрах поп и фолк-рок. Ее дискография состоит из 20 пластинок с композициями исполненными на польском языке, а также включает в себя по одному альбому на русском, английском, немецком и чешском языках. В общей сложности пластинки Марыли были проданы тиражом порядка 15 миллионов, из которых две трети – в Советском Союзе и России.
Марыля Родович сейчас
Сейчас Родович, несмотря на свой преклонный возраст, продолжает усердно работать. К сожалению, в России певица бывает не часто: в последний раз она приезжала в братскую страну в 2004 году. Тогда Марыля участвовала в концерте популярной серии «Легенды Ретро FM», где вживую исполнила многие свои хиты, пользовавшиеся ошеломляющей популярностью в 1980-ые годы.
Своеобразным подарком русскоязычным слушателям можно назвать и исполнение певицей песни «Клином журавлиным», компанию в котором Родович составил Витас.
Хотя в России Марыля появляется не часто, она достаточно активно гастролирует по другим странам. Так, лучшие песни в прекрасном исполнении одаренной певицы услышали во многих городах Европы, Австралии, США и даже Азии. За годы своей карьеры Родович поучаствовала в огромном количестве конкурсов и получила невообразимое число почетных наград и званий.
Марыля Родович
Кроме того, она считает своим долгом поддерживать молодых талантливых исполнителей, потому принимает участие в организации многих польских музыкальных фестивалей. Марыля приложила усилия и для того, чтобы в Ополе по-прежнему с успехом проходил Национальный Польский песенный фестиваль, и для поддержания и развития Сопотского фестиваля, и для регулярного проведения краковского Фестиваля студенческой песни. Более того: певица приняла участие в организации аналогичных мероприятий в Лос-Анджелесе, Талсе и Оклахоме.
Марыля Родович сейчас
На территории России и стран-соседей пик популярности Марыли Родович давно прошел, хотя многие ее хиты по-прежнему помнят представители старшего поколения. Однако в Польше певица, как и раньше, крайне популярна (некоторые даже проводят аналогии между Родович и Аллой Пугачевой).
В 2008 году в стране был проведен опрос, согласно результатам которого большинство поляков признало Марылю лучшей национальной певицей двадцатого века.
Личная жизнь
Первый возлюбленный певицы – актер Даниэль Ольбрыхский, по совместительству близкий друг Владимира Высоцкого. Впрочем, найти совместные фото было достаточно сложно, поскольку эти отношения просуществовали всего несколько лет.
Марыля Родович и Даниэль Ольбрыхский
При этом Даниэль был официально женат на предыдущей супруге, которая отказывалась дать ему развод, и постепенно от страстной любви Ольбрыхского и Родович ничего не осталось.
Нынешний муж исполнительницы – польский предприниматель Андрей Дужинский. Эта семья оказалась гораздо крепче. У Андрея и Марыли родились дети: сыновья Ян и Анджей, а также дочь Катерина.
Марыля Родович – известная польская певица и актриса, которая несмотря на свой возраст сногсшибательно выглядит и продолжает двигаться вперед. Биография Марыли Родович в центре внимания вот уже который десяток лет. Сегодня ей 73, она замужем. Своим успехом эта женщина обязана чертам характера, которые ей передались от отца.
Биография Марыли Родович
Родилась наша героиня в декабре 1945 года в городе Зелена-Гура. Семья отца Марыли проживала в Вильно, где имела неплохой доход от аптеки под названием «Под лебедем». В город, где родилась девочка, семейство переехало после завершения Второй мировой войны. Марыля считает себя полячкой, однако в ее крови есть немного от бабушки-белоруски и отца, который родился и провел юность в городе Ивано-Франковск (Украина).
Папа Марыли был очень уважаемым человеком в Зелене-Гуре. Он был не только директором Первого польского лицея, но и президентом города. Однако, увы, в те времена никто не был застрахован от гонений. Так, в 1948 году отец нашей героини оказался в заключении и до 1956 года отбывал срок. Этот отрезок своей биографии Марыля Родович помнит очень ясно и считает его самым тяжелым периодом для своей семьи.
Образование Родович
Детство и юность Марыля провела в родном городе Зелена-Гура, однако выпускной класс ей пришлось окончить в школе другого города – семья переехала во Влоцлавек. Девушка планировала стать студенткой Гданськой академии искусств, но цель оказалась недосягаемой – она провалила вступительные экзамены. Затем Марыля пробовала свои силы в ветеринарном направлении и также не поступила. Но ее силы не иссякли: девушка пошла в Академию физического воспитания и была зачислена в ряды студентов.
Для нее на тот момент было неважно, какое образование она получит. Главной задачей было – не остаться без диплома, чтобы не опозорить семью. Марыля уже тогда понимала, что мечтает стать певицей и связать свою жизнь с вокалом.
Девушка обладала шикарным голосом и мастерски владела игрой на гитаре. В студенческие годы она была активной участницей всех массовых мероприятий.
Творческая карьера
Творческая биография Марыли Родович началась в 1960 году. Пик популярности пришелся на 1970-1980 годы. Длинноногая, шикарная блондинка с голубыми глазами и манящим голосом, которая к тому же великолепно играла на гитаре, приводила публику в восторг. Каждое слово, которое доносилось из уст этой девушки, очаровывало многих. Ее песни были безумно популярны.
Именно тогда Марыля записала хит «Разноцветные ярмарки». Права на эту песню молодая артистка передала Валерию Леонтьеву. Личная жизнь в биографии Марыли Родович на тот момент была на последнем месте – она мечтала о блестящей карьере.
В 1977 году композицию «Ярмарки» Марыля исполнила очень эффектно: она вышла на сцену с красным носом и в рыжем парике, произведя фурор. Девушка переживала, что смелый образ не оценят, а зал будет шуметь от недовольства. Однако ее выступление приняли на ура.
Личная жизнь
Личная жизнь в биографии польской певицы Марыли Родович была не столь насыщенной и яркой, как у многих других артистов. Первым ее возлюбленным был Даниэль Ольбрыхский. С ним девушка познакомилась во время сотрудничества с Владимиром Высоцким. Их отношения длились недолго, через пару лет они расстались. Как выяснилось позже, у Даниэля была официальная жена, а чувства к Марыле были всего лишь игрой.
Сейчас Марыля замужем за Андреем Дужинским. Они счастливы в браке уже много лет, воспитали троих прекрасных деток: двух сыновей и дочку Катерину.
Марыля старается не терять скорости и поддерживает отличную физическую форму. Она принимает активное участие в поиске новых талантов на территории родной Польши, являясь спонсором различных фестивалей.