Марина влади биография личная жизнь

Биография

Марина Влади – французская актриса, жизнь которой похожа на увлекательный роман. Дочь русских эмигрантов, она вдохновляла своим актерским талантом прославленных мэтров французского кино, ее симпатии добивались звезды экрана, но роковой и счастливой любовью самой актрисы стал русский бард Владимир Высоцкий, память о котором она хранит до сих пор.

Детство и юность

Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова, больше известная как Марина Влади, родилась во французском городе Клиши-ла-Гаренн 10 мая 1938 года. У Марины Владимировны русские корни: ее мать – балерина-дворянка из России, отец – из украинских цыган.

Марина Влади в молодости

Владимир Васильевич Поляков-Байдаров окончил консерваторию в Москве и отправился во Францию. Целью отъезда было участие в Первой мировой войне. Владимир хотел стать добровольцем, но в русскую армию его не взяли: он был единственным сыном, а мама на тот момент овдовела. Только после переезда во Францию Владимир попал на войну и служил летчиком. По окончании военных действий он решил остаться в Париже. Поляков-Байдаров замечательно пел и был принят в парижскую оперу.

Мама Милица Евгеньевна Энвальд выехала вместе с семьей из России в 1919 году. Ее отец служил в русской армии в чине генерала. Милица была ученицей института благородных девиц в Смольном. После начавшихся в Петербурге погромов семья эмигрировала.

Марина Влади в молодости

Родители Марины Влади познакомились в Белграде. В то время семья матери проживала там, а отец приехал на гастроли. После женитьбы в семье родились 4 дочери: Ольга, Таня, Милица и самая младшая Марина.

Ольга, Таня и Марина выбрали актерскую профессию. Первую роль в кино Марина сыграла в 11-летнем возрасте. Это был маленький эпизод. Мелодрама называлась «Летняя гроза». Главную роль в картине играла сестра Таня. Специального актерского образования у юной артистки не было. В детстве и подростковом возрасте Марина посещала хореографическое училище в Париже. Балериной Влади не стала, но занятия балетом помогли приобрести пластику и грациозность.

Фильмы

Псевдоним Влади французская актриса взяла после смерти любимого отца. Под этим именем ее знают и в России, и во Франции. А сниматься в кино артистка начала с 1949 года. После эпизодической роли в картине «Летняя гроза» она на протяжении 4 лет сыграла в нескольких фильмах. Приобретя необходимый опыт, юная актриса получила главные роли в мелодрамах «Первосортная девушка» и «Первая любовь», вышедших на экраны в начале 1950-х годов.

Марина Влади в фильме «Дни любви»

Первый ощутимый успех пришел к Марине Влади после выхода на экраны картины «Перед потопом». За эту работу актриса получила приз Сьюзанн Бьяншетти. Влади снималась не только у французских, но и у итальянских режиссеров. В 1954-м она появилась в ленте «Дни любви» Сантиса, ставшей классикой итальянского кинематографа периода неореализма.

В СССР Марину Влади узнали после выхода на экраны картины «Колдунья», где француженка сыграла главную роль. Фильм был поставлен по произведению «Олеся» Александра Куприна. В молодости Марина зачитывалась русской прозой, поэтому была рада воплотить знакомый образ на экране. Красавица со стройной фигурой (при росте 165 см ее вес не превышал 56 кг) сразу пленила советских зрителей. После этого фильма Влади начали узнавать на улицах Москвы.

Марина Влади и Жан-Люк Годар

Умение Влади убедительно показывать низменные наклонности и темные инстинкты открыл режиссер Годар в начале 1960-х. Он снял девушку в киноновелле «Лицемерие», где артистка сыграла владелицу магазина, воплотившую едва ли не все существующие пороки. Талант актрисы перевоплощаться из ангела в демона использовали и другие режиссеры, среди которых Янчо и Мессарош. В таком качестве Влади снялась в картинах «Сирокко» и «Их двое».

Французская актриса с русскими корнями снялась в фильмах режиссера, у которого тоже имеются родственные связи с Россией. Это ее первый муж Робер Оссейн. Влади появилась в его лентах «Ночь шпионов», «Ты — яд» и «Приговор». Последняя картина, вышедшая в 1959 году, была отмечена на кинофестивале в Москве.

Марина Влади в фильме «Колдунья»

Наибольшую известность принесла Марине Влади лента Марко Феррери под названием «Современная история, или Королева пчел», появившаяся на экранах в 1963 году. Здесь она сыграла негативного персонажа – нимфоманку Регину. Картина получила приз Каннского фестиваля, а Влади, кроме награды в Каннах, была номинирована на «Золотой глобус».

В 1966 году она впервые появилась на советском экране в фильме «Королевская регата». Актриса исполнила роль самой себя. Полноценный образ главной героини ей удалось воплотить в драме 1969 года «Сюжет для небольшого рассказа». В этой картине француженка сыграла в актерском ансамбле вместе с Николаем Гринько, Ией Саввиной и Роланом Быковым.

Марина Влади и Николай Гринько (кадр из фильма «Сюжет для небольшого рассказа»)

В 70-е годы фильмография артистки пополнилась работами в кинолентах «Для улыбки», «Сафо, или Ярость любви», «Болгарская ночь». Помимо мелодрам, Марина снималась и в криминальных драмах, одной из которых стал фильм «В сетях мафии». Позднее Влади появилась в комедии «Багдадский вор», где сыграла обольстительницу Перизаду. С ее участием в 1978 году вышел фантастический фильм ужасов «Тайны Бермудского треугольника».

Актриса воплощает на экране разноплановых героинь. В образе стоматолога она появляется во французской мелодраме «Две пары на одном диване», в фильме «Летняя ночь» играет королеву Марию-Антуанетту, в жену анархиста Марина перевоплощается в шпионской драме «Секретный агент». Позднее репертуар артистки украсила главная роль в сюрреалистической драме греческого режиссера Никоса Кундуроса «Бордель».

Марина Влади (кадр из фильма «В поисках капитана Гранта»)

В конце 80-х Влади приняла несколько предложений от советских кинематографистов. Она появилась в кинолентах «В поисках капитана Гранта», «Сны о России», «Пьющие кровь». В новом веке актриса на 11 лет исчезла с экрана, сыграв впоследствии в нескольких фильмах, самыми запоминающимися из которых стали «Несколько дней передышки» и «3 женщины в гневе».

В 2012 году французская актриса награждена премией «Henri-Langlois», присужденной ей за долгую и успешную кинематографическую карьеру. В своей жизни Марина Влади снялась у таких известных режиссеров, как Марчелло Мастроянни, Орсон Уэллс, Джузеппе де Сантис, Жан-Люк Годар и Робер Оссейн. В ее активе более 100 ролей в кино.

Личная жизнь

В жизни Марины Влади было много романов с известными и яркими мужчинами. Первым против чар обаятельной юной актрисы (тогда Марине было 15 лет) не устоял 27-летний Марчелло Мастроянни. Как написала Влади позже в мемуарах, он преподал ей первые уроки флирта, когда они вместе снимались в картине «Черные перья». Мастроянни был так очарован юной француженкой, что открыл ей дорогу в мир большого кино, познакомив со многими известными артистами и режиссерами. Но полноценного романа у них не получилось.

Марина Влади и Марчелло Мастроянни

Юная девушка нашла новый объект – Марлона Брандо. Но красавец оказался более устойчивым к чарам Марины. Зато известные режиссеры Орсон Уэллс и Жан-Люк Годар настолько влюбились в актрису, что предложили ей замужество. Однако 17-летняя Марина Влади выбрала 28-летнего Робера Оссейна, известного зрителям по роли Жоффрея де Пейрака в «Анжелике».

Кстати, Марине первой была предложена роль главной героини фильма, но во время съемок начались скандалы с мужем, и Влади отказалась от этой работы. В браке с Оссейном родились двое сыновей – Игорь и Петр. Расставание было болезненным, и бывшие супруги не смогли сберечь дружеских отношений.

Марина Влади и Робер Оссейн

Вторым мужем Влади был летчик-испытатель Жан-Клод Бруйе. Марина была очарована героической романтикой его профессии и снова вышла замуж. Вскоре появился их общий сын Владимир. Но этот брак тоже быстро окончился.

Влади призналась, что устала от романов и поклонников, и ей хочется отдохнуть от бурной личной жизни. С таким намерением она отправилась в Россию, где получила предложение от Сергея Юткевича сняться в картине «Я лечу в Москву». В столицу Влади приехала со всем семейством – матерью и детьми.

Она планировала поработать в Москве 2-3 месяца, но судьба свела ее с Владимиром Высоцким. Роман затянулся на долгих 12 лет, окончившись со смертью барда. Влади признает, что Высоцкий был главной любовью и страстью всей ее жизни. После его кончины актриса не могла слушать песни в исполнении Владимира Семеновича, потому что испытывала почти физическую боль.

Марина Влади и Владимир Высоцкий

Чтобы как-то примириться с потерей, актриса начала писать книгу «Владимир, или Прерванный полет», посвященную биографии великого барда. Издание содержало, помимо неизвестных фактов о жизни Высоцкого, и редкие фото из личного архива его жены. В эти же годы Влади выпустила пластинку с песнями на стихи Владимира Семеновича. Певица исполнила музыкальные композиции «Я несла свою беду», «Так случилось, мужчины ушли», «Песня Марьи».

Во Францию после похорон Высоцкого Влади вернулась сломленной. Говорят, она пыталась покончить жизнь самоубийством. Из жестокой депрессии Марину вывел доктор-онколог Леон Шварценберг. Он лечил от онкологического заболевания родную сестру Влади. Бросив свою семью, Леон прожил с Мариной 23 года. По злой иронии судьбы он умер от рака. По слухам, после смерти супруга актриса начала злоупотреблять спиртным. Спасли ее работа – она писала мемуары – и собаки, за которыми присматривала Влади.

Памятник Марине Влади и Владимиру Высоцкому

Однако это были не все горести и беды, которые свалились на артистку. После ужасной дорожной аварии погибли двое внуков, а сын едва выжил, пробыв несколько месяцев в коме.

История любви Влади и Высоцкого до сих пор волнует поклонников барда. Их отношениям посвящен документальный фильм «Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй», который вышел на экраны в 2008 году. В Екатеринбурге в начале 2000-х был открыт единственный в России памятник, посвященный влюбленной паре.

Документальный фильм «Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй»

В 2013 году «Экспресс-газета», принадлежащая издательскому дому «Комсомольская правда», опубликовала скандальную статью о романе между российским актером Андреем Соколовым и Мариной Влади. Француженка сразу обратилась в суд, потребовав от издательства компенсацию в 1 млн руб. за клевету.

О Марине Влади снова заговорили в России в октябре 2015 года в связи с новостью, которая многих шокировала. Стало известно, что актриса решила продать посмертную маску Владимира Высоцкого и его последнее стихотворение, посвященное ей, с автографом поэта. Объяснила Влади этот поступок тем, что она перебирается из большого дома в маленькую квартиру поблизости от Парижа, поэтому вынуждена расстаться со многими вещами, которые представляют ценность.

«Дело не только в деньгах. Я поворачиваю свою жизнь и бросаюсь в будущее», — заявила Марина Влади.

Марина Влади сейчас

Сейчас Марина Влади живет уединенно, общаясь только с друзьями и родными. В 2018 году актриса отпраздновала 80-летний юбилей. Хорошее расположена духа она поддерживает ежедневными занятиями спортом.

Марина Влади в 2018 году

В России память о романе Высоцкого и Влади до сих пор жива. В 2019 году в Благовещенске состоялась премьера спектакля «Высоцкий. Прерванный полет» по одноименной книге Марины Владимировны. В феврале на канале ТВЦ прошел показ передачи «Женщины Владимира Высоцкого», в которой рассказывалось и о романе барда с француженкой.

Фильмография

1952 — «Черные перья»
1953 — «Первая любовь»
1954 — «Дни любви»
1956 — «Колдунья»
1959 — «Ночь шпионов»
1963 — «Современная история или Королева пчел»
1977 — «Их двое»
1978 — «Тайна Бермудского треугольника»
1985 — «В поисках капитана Гранта»
1992 — «Сны о России»
2011 — «Несколько дней передышки»
2013 — «3 женщины в гневе»

Источник

Мари́на Вла́ди (фр. Marina Vlady, настоящее имя — Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова, известная также как Катрин Марина де Полякофф-Байдарофф (фр. Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff); род. 10 мая 1938, Клиши-ла-Гаренн, Франция) — французская актриса и певица русского происхождения, занималась скульптурой. Является автором нескольких, в том числе художественных, книг.

Член ФКП, вице-президент Общества «СССР — Франция»[источник не указан 1039 дней].

Обладательница приза Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль в фильме Марко Феррери «Королева пчёл» (1963 г.), номинантка на премию «Золотой глобус». Обладательница Приза Сюзанны Бьянкетти как лучшая молодая актриса на Каннском фестивале 1954 года за роль в фильме Андре Кайятта «Перед потопом». В 2012 году получила премию «Henri-Langlois» за кинематографическую карьеру[источник не указан 1039 дней]. Третья и последняя официальная жена исполнителя авторских песен, актёра театра и кино Владимира Высоцкого.

Семья[править | править код]

Марина Влади — младшая из четырёх дочерей Владимира Васильевича Полякова-Байдарова (19.01.1890—04.04.1952), артиста оперных театров в Париже и Монте-Карло, уроженца Москвы, переехавшего во Францию во время Первой мировой войны[4][~ 1]. Мать — Милица Евгеньевна Энвальд (1899—1972), балерина, дочь русского генерала Евгения Васильевича Энвальда (1862—1925). Псевдоним «Влади» Марина взяла в честь отца, после его смерти.

…Я — русская, только с французским паспортом. Отец мой закончил Московскую консерваторию. Когда началась Первая мировая война, он уехал во Францию, чтобы уйти в армию добровольцем. Он был единственным сыном овдовевшей матери, и в русскую армию его не брали. Стал лётчиком, был ранен, награждён воинским крестом. После войны остался во Франции, работал в парижской опере, пел семь сезонов в опере Монте-Карло. Был знаком с Модильяни, Матиссом, Делоне. Семья моей матери выехала из России в 1919 году. Мама оказалась в Белграде и там же познакомилась с моим отцом — Владимиром Поляковым, приехавшим на гастроли.
Моя мама воспитывалась в Петербурге, в Смольном институте благородных девиц. В 1917 году ей было 18 лет. Она была из тех, кто, воодушевившись новыми идеями, вывесили в день восстания красные лоскуты на окнах. Потом она видела, как громили евреев-суконщиков, и на всю жизнь запомнила, как, отливающие разными цветами, огромные куски ткани валялись, размотавшись по всей улице. Потом убили её любимую классную даму, и она, как и многие девушки, в страхе бежала за границу. Так она, пережив множество трагических эпизодов, оказалась в Париже.
— из воспоминаний Марины Влади[6]

Сёстры[править | править код]

Ольга (Olga de Poliakoff-Baïdaroff, 5 мая 1928 — 3 сентября 2009), телережиссёр, псевдоним Ольга Варен[fr].
Таня (Tania de Poliakoff-Baïdaroff, 15 июня 1930 — 23 июня 1980), актриса, псевдоним Одиль Версуа.
Милица (Militza de Poliakoff-Baïdaroff, 2 февраля 1932 — 1 августа 1988), актриса, псевдоним Элен Валье[fr].

По мнению журнала «Пари-Матч» (11.06.1955), общая заглавная буква V во всех четырёх псевдонимах сестёр означает слово победа (la Victoire).

Мужья и дети[править | править код]

Мужья и дети Марины Влади[7]:

Актёр и режиссёр Робер Оссейн (23 декабря 1955—1959); сыновья Игорь (живёт в Пиренеях во Франции) и Пётр (Пьер, гитарист и балалаечник, живёт на юге Франции)[7].
Пилот и владелец авиакомпании в Африке Жан-Клод Бруйе (fr:Jean-Claude Brouillet; 1963—1966); сын Владимир (живёт на Таити)[7].
Поэт и актёр Владимир Высоцкий (1970—1980). Влади была последней женой Высоцкого и является автором книги воспоминаний о нём — «Владимир, или Прерванный полёт…» (1987), также исполняла песни на его музыку и стихи. В 2006 году Влади совместно с режиссёром Жаном-Люком Тардье поставила спектакль на французском языке «Владимир, или Прерванный полёт…»[8] по одноимённой книге.
Врач-онколог Леон Шварценберг (fr:Léon Schwartzenberg; 1981—2003).[источник не указан 578 дней]

Награды и памятники[править | править код]

Командор ордена Искусств и литературы (16 июня 1994 года)[9].
Медаль Пушкина (2 апреля 2012 года, Россия) — за большой вклад в развитие культурных связей с Российской Федерацией, сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом[10].
Лауреат Каннского кинофестиваля в номинации «Лучшая актриса» за фильм Современная история, или Королева пчёл (1963).
В 2006 году в Екатеринбурге открыт памятник Владимиру Высоцкому и Марине Влади.

Фильмография[править | править код]

1949 — Летняя гроза / фр. Orage d’été, англ. Summer Storm
1950 — Две сестры любви / итал. Due sorelle amano
1952 — Чёрные перья / итал. Penne nere, англ. Black Feathers — Джемма
1952 — Дочь дьявола / итал. La Figlia del diavolo, фр. La Fille du diable — Грациэлла
1952 — Простите мой французский / англ. Pardon My French, англ. The Lady from Boston
1952 — / фр. Dans la vie tout s’arrange — Марина
1953 — Песни, песни, песни / итал. Canzoni, canzoni, canzoni, англ. Carnival of Song, англ. Cavalcade of Song (USA)
1953 — Неверные / итал. Le Infedeli, фр. Les Infidèles, англ. The Unfaithfuls (USA) — Мариса
1953 — Первосортная девушка / итал. Fanciulle di lusso, фр. Des gosses de riches, англ. Finishing School (UK), англ. Luxury Girls — Eljay
1953 — Первая любовь / итал. L’età dell’amore, фр. L’Âge de l’amour, англ. The Age of Indiscretion, англ. Too Young for Love (USA) — Аннетта
1953 — / англ. Musoduro, итал. Amore selvaggio, фр. Marco la Bagarre, англ. The Hunt (USA) — Лючия Джардано
1954 — Дни любви / итал. Giorni D’Amore, англ. Days of Love, фр. Jours d’amour — Анжела Кафалла
1954 — Перед потопом / фр. Avant le déluge, англ. Before the Deluge (USA), итал. Prima del diluvio — Лилиана Нобле
1954 — Она[de] / англ. Sie, фр. Elle — Селин
1954 — Симфония любви / итал. Sinfonia d’amore, итал. Schubert, фр. Symphonie inachevée
1955 — Воображала / фр. Le Crâneur — Джульетта
1955 — Софи и преступление / фр. Sophie et le crime, англ. Girl on the Third Floor (USA) — Софи Брулар
1955 — Приключения Джакомо Казановы / итал. Le Avventure di Giacomo Casanova, англ. Adventures of Giacomo Casanova, фр. Les Aventures et les amours de Casanova, англ. Sins of Casanova (USA), англ. The Loves of Casanova — La mariée
1956 — Колдунья / фр. La Sorcière, швед. Häxan, итал. La Strega, англ. The Blonde Witch (USA), англ. The Sorceress (USA); по мотивам повести А. И. Куприна «Олеся» — Инга
1956 — Простите наши оскорбления / фр. Pardonnez nos offenses — Диди
1956 — Мерзавцы идут в ад / фр. Les Salauds vont en enfer, англ. The Wicked Go to Hell (USA) — Ева
1956 — Преступление и наказание / фр. Crime Et Chatiment, англ. Crime and Punishment (USA), англ. The Most Dangerous Sin — Лили Марселин
1958 — / фр. La Liberté surveillée, англ. Provisional Liberty, чеш. V proudech — Евa
1958 — Ты — яд (Ты ненависть) / фр. Toi, le venin, англ. Blonde in a White Car, итал. Nella notte cade il velo, англ. Night Is Not for Sleep (UK), англ. Nude in a White Car — Евa Лекейн
1959 — Приговор / фр. La Sentence, англ. The Verdict
1959 — Ночь шпионов / фр. La nuit des Espions, англ. Double Agents (USA), англ. Night Encounter, итал. La Notte delle spie — Элле
1960 — Канальи / фр. Les Canailles, итал. Le Canaglie, англ. Riff-Raff (USA: TV title), англ. Take Me as I Am (UK) — Хелена
1961 — Принцесса Клевская / фр. La Princesse de Clèves, англ. Princess of Cleves, итал. La Principessa di Cleves — Принцесса Клевская
1961 — Девушка в витрине (итал.)русск. / итал. La Ragazza in vetrina, фр. La Fille dans la vitrine, англ. Girl in the Window, англ. Woman in the Window (UK) — Эльза
1962 — Семь смертных грехов / фр. Les Sept péchés capitaux, итал. Sette peccati capitali, I, англ. The Seven Capital Sins, англ. The Seven Deadly Sins (USA) — Катерина
1962 — Степь / итал. La Steppa, фр. La Steppe, англ. The Steppe (USA) — Графиня Дранитская
1962 — Ступени супружеской жизни / фр. Climats, англ. Climates of Love (UK) — Одиль
1962 — Очаровательная лгунья / фр. Adorable menteuse, англ. Adorable Liar — Джульетта
1963 — Убийца / фр. Le Meurtrier, англ. Enough Rope, нем. Im Schatten einer Nacht, нем. Der Mörder, итал. L’Omicida, нем. Der Schatten der Laura S. — Элли
1963 — Веские доказательства/ фр. Les Bonnes causes, итал. Il Delitto Dupré, англ. Don’t Tempt the Devil — Катрин Дюпре
1963 — Клетка / фр. La Cage, англ. The Cage
1963 — Современная история или Королева пчёл / итал. Una Storia Moderna, фр. L’Ape Regina, фр. Le Lit conjugal, англ. The Conjugal Bed (USA) — Регина
1963 — Драже с перцем / фр. Dragées au poivre, англ. Sweet and Sour, итал. Confetti al pepe, англ. The Sweet and the Bitter — зовущая девушка / Callgirl
1964 — Малышки / фр. Petites demoiselles, Les (TV)
1965 — Безымянная звезда / фр. Mona, l’étoile sans nom, англ. Nameless Star, рум. Steaua fără nume — Монa
1965 — Американская жена / итал. Moglie americana, Una, фр. Les femmes américaines, англ. Run for Your Wife (USA), англ. The American Wife — Николь
1965 — Фальстаф (Полуночные колокола) / итал. Campanadas a medianoche, фр. Falstaff, исп. Campanades a mitjanit, англ. Chimes at Midnight (UK) — Кейт Перси
1966 — Похитители Джоконды / итал. Ladro della Gioconda, Il, фр. On a volé la Joconde, англ. The Mona Lisa Has Been Stolen, англ. The Theft of the Mona Lisa — Николь
1966 — На прицеле у смерти / фр. Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117, англ. Mission to Tokyo (UK), англ. O.S.S. 117 – Terror in Tokyo, итал. OSS 117 a Tokio si muore — Ева Уилсон
1966 — Королевская регата, СССР — камео
1967 — Две или три вещи, которые я знаю о ней / фр. 2 ou 3 choses que je sais d’elle, англ. Two or Three Things I Know About Her — Джульетта Янсон
1969 — Сирокко / англ. Sirokko, фр. Sirocco d’hiver, англ. Winter Wind — Мария
1969 — Болгарская ночь / фр. Nuit Bulgare, La (1969) — Марта Тарсет
1969 — Сюжет для небольшого рассказа или Лика — любовь Чехова / фр. Lika, le grand amour de Tchekov, англ. Lika: Chekhov’s Love, англ. Subject for a Short Story — Лика Мизинова
1969 — Время жить / фр. Temps de vivre, Le, англ. Time to Live
1970 — / итал. Contestazione generale, англ. Let’s Have a Riot — Имма
1970 — / фр. Pour un sourire — Вероник
1971 — / фр. Sapho ou La fureur d’aimer, итал. Saffo, англ. Sappho, англ. Sex Is My Game (UK) — Франсуаза Легран
1972 — / фр. Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, англ. Everybody He Is Nice, Everybody He Is Beautiful, итал. Questo nostro simpatico mondo di pazzi — Милли Тюль
1973 — Заговор / фр. Complot, Le, исп. Complot de los rebeldes, El, итал. Complotto, Il, англ. The Conspiracy — Кристина
1975 — Летние радости / фр. Charmes de l’été, Les телесериал — Паулина
1975 — Пусть начнётся праздник / фр. Que la fête commence…, англ. Let Joy Reign Supreme (USA) — мадам Парабер
1975 — Семь смертей по рецепту (В сетях мафии) / фр. Sept morts sur ordonnance, англ. Bestial Quartet, нем. Quartett Bestial, исп. Siete muertes por prescripción facultativa — Мюриэль Лоссрэ
1977 — Их двое (Они вдвоём) / венг. Ők ketten (Hungary), фр. Deux berges, Les, фр. Elles deux, англ. The Two of Them, англ. Women (USA) — Мария
1978 — Тайна Бермудского треугольника / англ. The Bermuda Triangle англ. Devil’s Triangle of Bermuda (USA: video title), англ. The Secrets of the Bermuda Triangle, исп. Triángulo diabólico de las Bermudas, El (Mexico), итал. Triangolo delle Bermude, Il — Ким
1978 — Два пастуха / фр. Deux berges, Les; фр. Douze heures pour mourir (TV) — Марселлина Дорваль
1978 — Багдадский вор, англ. The Thief of Baghdad, фр. Voleur de Bagdad, Le (TV) — Перизада
1979 — Мнимый больной / итал. Malato immaginario, Il, англ. Hypochondriac, англ. The Imaginary Invalid — Лукреция
1979 — Летняя ночь / фр. Nuit de l’été, La (TV) — Мария-Антуанетта
1979 — Двое на канапе / фр. Duos sur canapé — дантист Жаклин
1980 — / фр. Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz, Les, англ. The Games of Countess Dolingen (USA: festival title) — в роли La mère de la petite fille
1980 — / фр. Oeil du maître, L’, англ. His Master’s Eye — Изабелла Брабантская
1981 — / фр. Roman du samedi: L’agent secret, Le (TV) — Винни Верлок
1981 — / итал. Dei miei bollenti spiriti (TV)
1981 — / фр. Arcole ou la terre promise телесериал
1982 — / фр. Lorelei (TV) — Габриэла
1982 — Секреты княгини Кадиньян / фр. Secrets de la princesse de Cadignan, Les (TV) — маркиза Деспард
1982 — / фр. Ogre de barbarie, L’ (TV) — Рашель / Rachel
1982 — Сильна как смерть / фр. Fort comme la mort (TV) — Ани де Гиллерой
1983 — Тайны французского двора / фр. Chambre des dames, La телесериал — Матильда Брюнель
1983 — / фр. Pas perdus, Les (TV) — Рени
1983 — Богатые кварталы / фр. Les Beaux quartiers (TV) — Мадам Берделей
1983 — Именем короля / фр. Par ordre du Roy (TV) — Мадам Дольной
1984 — / нем. Bis später, ich muss mich erschiessen, фин. Eläköön itsemurhaaja!
1985 — / фр. Akyvernites polities телесериал — Рейпесу
1985 — Танго, Гардель в изгнании / фр. Tangos, l’exil de Gardel, исп. Tangos, el exilio de Gardel (Argentina), англ. Tangos, the Exile of Gardel — Флоренс
1985 — Бордель — Роза Вонапарте, хозяйка борделя — главная роль
1985 — В поисках капитана Гранта / телесериал англ. In Search for Captain Grant, англ. Looking for Captain Grant — Марко Вовчок
1986 — Аромат кукурузы / итал. Sapore del grano, англ. The Flavor of Corn
1986 — / итал. Una Casa in bilico, англ. Tottering in the Dark (UK)
1986 — Твист снова в Москве / фр. Twist again à Moscou, англ. Twist Again in Moscow — Наташа Татаева
1986 — Остров (фильм, 1986) / итал. Un’isola (TV) — мать Джорджо Амендолы
1987 — Подвиги молодого Дон Жуана / фр. Les Exploits d’un jeune Don Juan, англ. Exploits of a Young Don Juan, итал. L’Iniziazione — миссис Мюллер
1989 — / фр. Splendor — Шанталь
1989 — / англ. Condorcet телесериал
1989 — Иди за мной / англ. Follow Me — Любa
1991 — Пьющие кровь
1991 — Пылающее небо / англ. Mountain of Diamonds, англ. Burning Shore (UK), нем. Glühender Himmel, итал. Montagna dei diamanti, La, фр. La Montagne de diamants (TV) — Аннa
1992 — Сны о России/ O-Roshiya-koku suimu-dan, фр. Kodayu, англ. The Dream of Russia — Екатерина II / Princess Ekaterina
1995 — Сын Гаскони / фр. Le Fils de Gascogne — Аньес Варда
1996 — В вихре цветов / фр. Dans un grand vent de fleurs телесериал — Александрина Гарланд
1996 — Ветер над городом / итал. Anemos stin poli, англ. Wind Over the City — Симон
1997 — Jeunesse (film, 1997)Молодость / фр. Jeunesse — мисс Элис
1998 — Не все папы писают стоя / фр. Tous les papas ne font pas pipi debout (TV) — Грени
2000 — / фр. Victoire, ou la douleur des femmes телесериал — Наташa
2001 — / итал. Resurrezione, нем. Die Auferstehung, фр. Résurrection, англ. Resurrection (TV) — Тётушка Графиня
2011 — Несколько дней передышки — Иоланда
2013 — 3 женщины в гневе — Алиса Траян

Дискография[править | править код]

1973: Il est à moi, Le Voleur de chevaux, 45 об/мин (2 сингла) CBS
1981: Berceuse cosaque, La jeune fille se promenait dans les bois, Berceuse pour endormir l’orage, Petite berceuse, на русском языке, Le Chant Du Monde ‎– 100 402, переиздание для компиляции Éternelle Russie, 3 CD Sélection du Reader’s Digest 3058 (1995)

Известны издания записей песен Владимира Высоцкого в исполнении Марины Влади (некоторые совместно с Высоцким):

1987 /1988 — «Vissotsky Vladimir, Marina Vlady» (LP”Мелодия” / CD “Le Chant Du Monde” (Франция) – записи 1974 г.)

В альбомы вошли следующие песни в исполнении М. Влади:

«Песня о двух красивых автомобилях / Sans Traces Ni Interdits»
«Так дымно… / Noye Sous La Fumee»
«Я несла свою Беду… / J’ai porté mon malheur»
«Марьюшка / Les Pleurs De Maria»
«Так случилось, мужчины ушли / Et Ainsi Les Hommes Sont Partis»
«Песня о Волге / Le Long De La Volga Notre Mere…»

— записаны в апреле 1974 года в сопровождении ансамбля «Мелодия» п/у Г. Гараняна на Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия».

Библиография[править | править код]

Бабушка, рассказ, соавторы — Hélène Vallier, Odile Versois и Olga Varen, Издательство Fayard, Париж, 1979 ISBN 2-213-59644-1
Les Jeunes filles, роман В. Высоцкого, вступление Марины Влади, Éditions Alinea, 1989 ISBN 2-904631-86-0
Рассказы Милицы, Издательство Fayard, Париж, 1989 ISBN 2-213-02320-4
Le Collectionneur de Venise, роман, Fayard, Париж, 1990 ISBN 978-2-213-02542-1
Du cœur au ventre, эссе, Fayard, Париж, 1996 ISBN 2-213-59643-3
Ma Ceriseraie, роман, Fayard, Париж, 2001 ISBN 2-213-61009-6
Ballades, поэзия В. Высоцкого, вступление Марины Влади, Les Éditions de Janus, Париж, 2003 ISBN 2-912668-14-X
24 images/seconde, мемуары, Fayard, Париж, 2005 ISBN 2-213-62358-9
Sur la plage, un homme en noir, роман, Fayard, Париж, 2006 ISBN 2-213-62885-8
Le Fol Enfant, récit, Fayard, Париж, 2009 ISBN 978-2-213-63700-6
Влади М., Владимир, или Прерванный полет., М.: Прогресс, 1989. фр. Vladimir ou le vol arrêté ISBN 5-17-023892-4, ISBN 966-03-2305-0, ISBN 5-01-001751-2, ISBN 5-338-00613-8
Серия: «Романы Марины Влади»:
- Мой вишнёвый сад: Роман. Издательство: Время, 2005, ISBN 5-9691-0087-0
- Путешествие Сергея Ивановича. Издательство: Время, 2005, ISBN 5-9691-0086-2, ISBN 5-9691-0083-8

Комментарии[править | править код]

↑ Иногда В. В. Полякова-Байдарова отождествляют с исполнителем русских и цыганских романсов в Париже Владимиром Георгиевичем Поляковым, но, по данным А. Вернера, — это разные личности[5].

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Vladimir Vysotsky «Городской романс»
Статья о М. Влади на www.krugosvet.ru
[ Долинский М. З., Черток С. М. ] Марина Влади: «Мечтаю о героине значительной судьбы» [: интервью 1965-го года ] // Литературная Россия. 1965. 17 сентября.
Артем Левченко. Харьковские корни Марины Влади

Источник