Как называть маму бывшего мужа
В дореволюционной России отношения между мамой и женой мужчины простыми не были. Это объяснялось патриархальным укладом жизни, при котором женщина после замужества оказывалась в семье мужа и подчинялась не только ему, но и его родителям. Сегодня все члены семьи обладают более или менее равными правами. Тем не менее бо́льшая часть девушек, выходящих замуж, по-прежнему беспокоится, как лучше обращаться к маме мужа, чтобы избежать конфликтных ситуаций.
Как называют маму мужа по отношению к жене на разных языках
В русском языке мать мужа называется свекровью. Слово «свекровь», согласно исследованиям историков и специалистов по этимологии, является праславянским по происхождению. Предполагается, что это слово означает «своя кровь», то есть мама мужа становится для женщины близкой, как кровный родственник. Во многих славянских языках слово «свекровь» звучит очень похоже:
- «свекърва» на болгарском;
- «свекрва» на сербском;
- «свякроу» на белорусском;
- «свекруха» на украинском.
На английском языке свекровь, как и тёща, – это mother-in-law, что буквально переводится как «мать по закону». На немецком — Schwiegermutter («мать по умолчанию»). На французском — belle-mere («всё решающая матушка»). Значение этих слов подтверждает, что свекровь в жизни женщины у разных народов играет роль второй мамы.
Как жене можно называть маму мужа
В России до Октябрьской революции замужние женщины традиционно называли свекровь мамой или по имени-отечеству. В крестьянских семьях было принято, что в первое время после замужества невестка обращалась к маме мужа по имени-отчеству, а после рождения первенца должна была называть свекровь мамой, хотя такое обращение часто не отражало сложные взаимоотношения между двумя женщинами.
Непростые отношения в русских крестьянских семьях между невесткой и свекровью нашли своё отражение в картине известного художника В.М. Максимова «Лихая свекровь»
В настоящее время родители и дети стараются жить отдельно друг от друга. Свекровь играет не такую важную роль в жизни молодой семьи, как это было ещё сто лет назад. Поэтому с одной стороны, невесткам всё труднее становится называть чужую женщину мамой. А с другой стороны, свекрови чаще всего и не настаивают на этом.
Рекомендации психологов
Неловкая ситуация между невесткой и свекровью может возникнуть, если желания обеих женщин по форме обращения не совпадают. Специалисты по психологии рекомендуют в этих случаях искать компромиссное решение, которое удовлетворит как невестку, так и свекровь. Найденный компромисс позволит улучшить взаимопонимание между ними.
Психологи рекомендуют невестке сразу обсудить со свекровью возможные варианты обращения друг к другу
Возможные обращения к свекрови:
- словом «мама»;
- по имени-отчеству;
- словом «мама» с добавлением имени (например, «мама Света»);
- по отчеству;
- по имени;
- словом «тётя» с добавлением имени («тётя Катя»);
- бабушкой (после появления в молодой семье детей).
Если первые два варианта не подходят одной из сторон, то нужно постараться выбрать из остальных компромиссных вариантов, имеющих свои плюсы и минусы. Если просто добавить к слову «мама» имя, то получится обращение не как к единственной маме, а как ко второй маме. Тётей можно попробовать называть свекровь, если женщины ранее были хорошо знакомы. Бабушка — тоже хороший компромиссный вариант, но он не подойдёт тем женщинам, которые даже на словах хотят оставаться всегда молодыми. Для них может подойти обращение по имени, особенно в случаях небольшой разницы в возрасте.
Культивировать благожелательное отношение свекрови к тебе и твоё к ней нужно с первых же дней. Изменить сложившиеся даже в течение короткого периода времени отношения намного сложнее, чем сразу же после того, как вступаешь в новую семью.
Психологи в любом случае советуют обговаривать варианты обращения друг к другу, чтобы избежать недопонимания. Анастасия Бирюкова говорит, что невестка не обязана называть свекровь мамой только лишь потому, что та хочет именно такого обращения. В этом случае жена мужа должна спокойно поговорить с мамой мужа и объяснить, что относится к ней с теплотой, но слово мама у неё ассоциируется только с одним человеком.
Психолог Сандугаш Хабдуллина объясняет, что сильное желание свекрови, чтобы её называли мамой, может свидетельствовать об отношении к невестке, как к родной дочке. Хабдуллина рекомендует прислушаться к своему внутреннему голосу. Бывает, что внутренне желание назвать свекровь мамой существует, но этому мешает психологический барьер. В таком случае можно, например, приготовить что-нибудь вкусное к чаю и пригласить на чаепитие свекровь, сказав при этом: «Мама, давайте попьём чаю».
Видео: психолог Алла Кристалл о том, как называть свекровь после свадьбы
Примеры из звёздных семей
Известная телеведущая и общественный деятель Ксения Собчак в интервью признавалась, что выйдя замуж за Максима Виторгана, сумела наладить отношения с родителями мужа. Она называла свёкра — Эммочка, а свекровь — Ирочка. Певица Натали, став невесткой, сразу стала называть родителей мужа — папа Саша и мама Тоня. Телеведущая Ксения Бородина к свекрови обращается – «моя хорошая», «моя дорогая».
Ксения Собчак, выйдя замуж за Максима Виторгана, начала называть свёкра — Эммочка, а свекровь — Ирочка
Отзывы
Моя жена всегда называла мою маму по имени-отчеству. Отношения между ними были хорошие, хотя иногда и возникало недопонимание. Я считаю такое обращение оптимальным вариантом, так как сам не представляю, что можно другого человека называть мамой. Но мой друг и коллега всегда обращался к родителям жены — папа и мама. Мне это было слышать несколько непривычно.
Со знакомой жены вообще произошла необычная история. Она несколько лет называла свекровь по имени-отчеству. При этом рассказывала, что последняя всё это время сильно портила ей жизнь. Затем по совету своей матери стала звать свекровь мамой. Услышав подобное обращение в первый раз, свекровь расплакалась. Впоследствии отношения между женщинами наладились.
Существует много вариантов, как называть невестке свою свекровь. Выбор зависит от традиций каждой семьи, степени близости взаимоотношений между женщинами, разницы в возрасте, личных предпочтений. Главное — это поговорить и найти компромисс, чтобы обращение удовлетворяло обоих.
- Автор: Алексей Андреев
- Распечатать
Оцените статью:
1.
Гость
[1465048407] – 30 сентября 2015, 23:36
имя отчество, тети- это как-то по деревенски
2.
Лия
[1954322468] – 30 сентября 2015, 23:37
Разве щас кто-то называет свекровь мамой? Я думала это только раньше в деревнях так было принято, а теперь по имени и отчеству, у меня даже вопроса такого не возникало)
3.
Гость
[830607114] – 30 сентября 2015, 23:39
По имени-отчеству
4.
Гость
[422741547] – 30 сентября 2015, 23:39
зову просто тетя Люда. не могу пересилить себя чтобы мамой называть, мама у меня одна. у меня свекруха хорошая. сговорчивая
5.
Гость
[1276895564] – 30 сентября 2015, 23:43
а кто вас заставляет называть мамой? самое лучшее обращаться как к учительнице в школе. по И.О. какая она вам мама или тётя
6.
Гость
[3763871022] – 30 сентября 2015, 23:43
Гость
зову просто тетя Люда. не могу пересилить себя чтобы мамой называть, мама у меня одна. у меня свекруха хорошая. сговорчивая
7.
Лия
[1954322468] – 30 сентября 2015, 23:47
Гость
зову просто тетя Люда. не могу пересилить себя чтобы мамой называть, мама у меня одна. у меня свекруха хорошая. сговорчивая
8.
Гость
[3950810244] – 30 сентября 2015, 23:51
А мой муж говорит что я должна называть свою свекровь Свекурвой. И если она возникает то он ее бъет. Мужа слушаюсь.
9.
Гость
[1504664322] – 30 сентября 2015, 23:54
Я свекровь, меня зовет тетя и далее имя. Когда познакомились, звала просто по имени, а сейчас так. На самом деле, мне все равно, как она меня называет, если ей так комфортно, то пусть так. Самое главное, чтобы у них с моим сыном все хорошо было,
10.
Гость
[3753382730] – 30 сентября 2015, 23:55
Лия
Ахаха, жесть, моя свекровь была бы в шоке, если я бы сказала ей тётя…))
11.
Гость
[422741547] – 30 сентября 2015, 23:56
Гость
Что еще за тетя?? Вы откуда
12.
Гость
[422741547] – 30 сентября 2015, 23:58
Лия
Ахаха, жесть, моя свекровь была бы в шоке, если я бы сказала ей тётя…))
13.
Малина
[3019915386] – 30 сентября 2015, 23:58
Чего уж ” тетя … “.
Бери выше -” баба Маша “
14.
Вау
[3356161707] – 30 сентября 2015, 23:58
Я зову по имени отчеству. Но если бы раньше познакомились, может бы звала тётей Таней ))
15.
Вау
[3356161707] – 30 сентября 2015, 23:59
Сестра просто по имени зовёт. И свекра тоже.
16.
Гость
[422741547] – 01 октября 2015, 00:01
Гость
а кто вас заставляет называть мамой? самое лучшее обращаться как к учительнице в школе. по И.О. какая она вам мама или тётя
17.
Гость
[635768250] – 01 октября 2015, 00:01
По И.О и свекровь и свёкра. А же ещё их звать?
18.
Гость
[422741547] – 01 октября 2015, 00:02
Малина
Чего уж ” тетя … “. Бери выше -” баба Маша “
20.
Малина
[3019915386] – 01 октября 2015, 00:06
Гость
Баба-то тут причем? Это внукам она баба. Вумен как всегда во всей красе
21.
Гость
[3763871022] – 01 октября 2015, 00:10
Гость
а я была б в шоке, если б моя невёха меня б называла по ИО. что за официоз?мы не на светском мероприятии и не в школе
22.
Таня
[2158162503] – 01 октября 2015, 00:11
что за бред??какие тети??? только по имени отчеству зову
24.
Гость
[422741547] – 01 октября 2015, 00:14
Гость
Ну если вы обучены только на светских мероприятиях и в школе по имени отчеству обращаться, а в обычной жизни обращаетесь к людям на ты, теть, дядь, баб, то куда деваться. У воспитанного человека не возникает вопрос как обращаться к свекрови
25.
Гость
[422741547] – 01 октября 2015, 00:16
И еще нет ничего более тупого дое…аться до того, как кто кого называет. ВОт уж признак воспитания, ниче не скажешь)))
26.
гость
[455818128] – 01 октября 2015, 00:18
По имени и отчеству
28.
Гость
[3763871022] – 01 октября 2015, 00:21
Гость
И еще нет ничего более тупого дое…аться до того, как кто кого называет. ВОт уж признак воспитания, ниче не скажешь)))
29.
Гость
[3763871022] – 01 октября 2015, 00:23
Гость
Ну если вы не подрубаете, что у всех своя этика общения в семье, то смысла нет объяснять, если вы дальше каких-то рамок “как должно быть” не выходите. Да и нет никаких правил. Правила распространяются на работу, учебные заведения и другие официальные места, семья – это личное дело каждого и совать чужой нос в отношения людей признак невежества
30.
Гость
[2274452246] – 01 октября 2015, 00:24
Просто по имени.
31.
не автор
[3439359954] – 01 октября 2015, 00:25
а меня заставляет просто по имени называть и на ты.дикость какая-то. учитывая то,что видимся раз в год,она в другом городе,то есть отношения не близкие.я называю по имени и отчеству,она бесится,поэтому стараюсь никак не называть)))
32.
Всё буде Ок
[2851283441] – 01 октября 2015, 00:29
имя отчество,просто по имени
33.
Гость
[2586335007] – 01 октября 2015, 00:31
По имени -отчеству,какая мама-тётя ,она мне не тётя и тем более не мама.
34.
Гость
[116013497] – 01 октября 2015, 00:33
По имени отчеству или просто по имени, но всегда только на вы, никаких тёть и уж точно, никаких “мама”.
35.
Умная Эльза
[2392854724] – 01 октября 2015, 00:37
До свадьбы называла по имени-отчеству. Потом муж пришел и сказал: мама намекает, что ей было бы приятно если бы ты называла ее мамой. Сначала язык не поворачивался, а теперь нормально. Не переломилась). Свекровь хорошая.
36.
Лия
[1954322468] – 01 октября 2015, 01:01
Гость
а я была б в шоке, если б моя невёха меня б называла по ИО. что за официоз?мы не на светском мероприятии и не в школе
37.
Гость
[1599291638] – 01 октября 2015, 01:04
Меня невестка называет по имени и на вы.
38.
Яяяя
[2438586630] – 01 октября 2015, 01:44
Муж- грузин, его маму называю со дня свадьбы мама, иногда Мама Тина(Тико, Тинатин), но она сразу обижается,любит, чтобы просто мама называла, мне не сложно, тем более она правда всей душой радеет за семью сына, все для нас делает, оооочень помогает, и ко мне относится как к дочке, мне не сложно вообще
39.
Гость
[3976422237] – 01 октября 2015, 02:16
Либо по имени и отчеству, либо мама, а ещё сейчас многие называют просто полным именем. Выбирайте. Ну какая она вам тётя?
40.
Гость
[3692503254] – 01 октября 2015, 02:25
Никаких мам (мама у человека одна), теть (весьма колхозно звучит если женщина вам не тетя), или имен -отчества (как училку в школе, хотя из 3 перечисленных вариантов этот будет наиболее приемлимый). Я свою зову по имени, сначала Наташа, а потом совершенно по-домашнему стала называть – Туся. Ее так и внуки зовут.
41.
Гостинья
[986903259] – 01 октября 2015, 03:41
И. О., естессно.
42.
Гость
[1425698972] – 01 октября 2015, 04:00
Гость
Баба-то тут причем? Это внукам она баба. Вумен как всегда во всей красе
43.
Гость
[968635795] – 01 октября 2015, 04:09
Яяяя
Муж- грузин, его маму называю со дня свадьбы мама, иногда Мама Тина(Тико, Тинатин), но она сразу обижается,любит, чтобы просто мама называла, мне не сложно, тем более она правда всей душой радеет за семью сына, все для нас делает, оооочень помогает, и ко мне относится как к дочке, мне не сложно вообще
44.
Гость
[184848113] – 01 октября 2015, 04:50
Змея Подколодовна
45.
Гость
[2792359060] – 01 октября 2015, 05:06
Лия
Ахаха, жесть, моя свекровь была бы в шоке, если я бы сказала ей тётя…))
46.
Гость
[3609975742] – 01 октября 2015, 05:22
Алена
Кто как называет маму мужа? Спрашивала у многих, называют и по имени отчеству, просто “теть Наташа”, например, некоторые называют “мамой”. Испытываю дискомфорт, когда свекровь называю “мамой Катей”. Что делать?
47.
Гость
[497571414] – 01 октября 2015, 05:40
48.
the sweetest thing
[1098483126] – 01 октября 2015, 05:40
зову полным именем и на “вы”. если бы она захотела имя отчество – было бы так.
49.
Ирочек
[2485576652] – 01 октября 2015, 06:40
Я называла по имени отчеству. Она хотела, чтобы я мамой ее звала. Я не хотела и не звала так. Моя тетя своим новым родственникам сразу сказала, что ее зовут Оля и можно на ты. Так все ее зовут. Даже легче общаться, хотя ей 60 лет.
50.
Гость
[1678545804] – 01 октября 2015, 07:06
Автор! Если по этикету – то по имени-отчеству. А так – у кого какие “тараканы”
Только по имени-отчеству, у меня мама и папа одни и других таких больше нет, поэтому я даже никогда и не раздумывала на эту тему.
А тетя и дядя – для меня это тоже родственники, поэтому исключено, извините. 🙂
10.08.2000 12:21:33, Лелик
У нас мама и папа у обоих и все мы очень дружим!
10.08.2000 02:31:15, Анна!
По имени отчеству.
10.08.2000 01:04:37, Арина
А это смотря какие они – родители супруга. Если уважаете – ио. Если любите – мама-папа не грех сказать. А некоторые просто на Вы. Это когда ни того не другого, особо нет. Нулевой вариант. А еще есть отрицательные характеристики-имена.
10.08.2000 00:38:33, Leonida
Я называю родителей мужа – мамой и папой, но на Вы. Муж аналогично и к моим родителям. Трудно не было. Просто так решили и все. Точнее моим родителям было все-равно, а родителям мужа гораздо приятнее было обращение “мама и отец”. Нам не трудно:о)))) Хотя, конечно, всякое бывало и со стороны моих родных и родителей мужа. Думаю, это не самое главное и не стОит на этом заострять внимание.
Кстати, в первом браке, звала свекровь – тетей Машей:о)))). Довольно долго встречалась с будущим(первым) мужем и так привыкла, что, действительно, после свадьбы, язык не поворачивался назвать по имени отчеству или мамой. Так до сих пор и называю ее. Мы частенько общаемся.:о)
10.08.2000 00:30:07, OLAV
Я называю свекровь по ИО, муж моих родителей тоже. Называть свекровь мамой не было и мысли. Недавно была удивлена, когда в разговоре выяснилось, что первая жена моего сюпруга называла свекровь Мамой, а ей это очень не нравилось. Надо же! Я думала, что, налборот, все хотят этого!
А называть Тетя … и Дядя … , по-моему, несерьезно как-то.
09.08.2000 22:51:05, Апполо
Когда бывшая жена моего мужа называла его маму мамой, ей это тоже не нравилось, а сейчас мы смеемся – мам, мол ты могла мечтать о такой дочке? Тем более уже совсем большой!
10.08.2000 02:34:07, Анна!
По И.О.
Хотя родители супруга очень хотят, чтобы я называла их мамой-папой. Но терпеливо ждут, что я сама до этого “дорасту”. Но меня это как-то…не вдохновляет.
Они аргументируют свою точку зрения тем, что муж (приемный сын у свекра) тоже, далеко не сразу, принял обращение “папа” для свекра.
Может быть, они и правы…
09.08.2000 20:03:39, An-Ju
По И.О.
Хотя родители супруга очень хотят, чтобы я называла их мамой-папой. Но терпеливо ждут, что я сама до этого “дорасту”. Но меня это как-то…не вдохновляет.
Они аргументируют свою точку зрения тем, что муж (приемный сын у свекра) тоже, далеко не сразу, принял обращение “папа” для свекра.
Может быть, они и правы…
09.08.2000 20:02:52, An-Ju
Мою маму муж называет тетя Таня. Она сама так захотела. А я уже давно называю свою свекровь мамой и на Вы.
09.08.2000 19:49:09, Юлия
:-)))), da , tetya Galya , eto konechno veselo, mne by navernoe ne ponravilos”, esli by menya budushchii zyat” ili nevestka tak nazyvali:-).
Y nazyvayu svoih svekrov po imeni i otchestvu.
09.08.2000 19:23:08, TanyaT
Мы называем по имени отчеству. А тетя Галя или дядя Петя, это мне кажется как в детском саду :)) Я бы не смогла назвать свекровь тетя Таня или свекра дядя Саша. Мне уж проще просто по имени, но на Вы.
09.08.2000 18:31:36, Ленок
я так называю мать мужа 🙂 а вот его отца – по ИО почему-то
он мою маму называет исключительно тёщей (любя), отца у меня нет…
рееедко-редко он говорит маме “Тёть Наташ”
09.08.2000 16:55:38, LightBug
Я зову по имени-отчеству,правда,когда мой брат женился,то его жена называла мою маму тетя Таня и папу-дядя Володя.Маме жуть как не нравилось,но она набралась сказать им об этом только через полгода.
09.08.2000 16:44:51, Oksana
По ИО. Мне даже в голову не приходило, что можно называть по другому. При самых хороших отношениях это чужие люди, кроме этого это люди старше. Называть их по имени мне просто неудобно. И честно говоря родителей моих друзей я тоже не называю тетями и дядями. Так я называю людей с которыми дружат мои родители и я их знаю их с детства.
09.08.2000 14:15:37, Masha B.
Мы зовем по имени-отчеству. У меня моя мама сразу сказала, что она не хочет, чтобы ее зять мамой называл, да и ему так тоже удобнее. А отцу моему все равно. А я свекровь вижу редко – она далеко от нас живет, поэтому тут вообще без проблем, да и у меня как-то язык не повернется ее мамой назвать, тем более у нас отношения довольно натянутые.
09.08.2000 13:02:40, Ирина Дмитриенко
Нас тоже на свадьбе тамада спросил – как будете называть родителей? Переглянулись, сказали “мама, папа”, потом уже договорились на “ты”, так и зовем, и моих, и его мама-папа и на “ты”. Все наши друзья когда слышат – балдеют 🙂 Я считаю, что это большой плюс. Мне совершенно не трудно так их называть.
09.08.2000 11:55:38, Аманда
И я родителей мужа, и он моих называем по имени-отчеству. Свекровь очень хочет, чтобы я звала ее мамой, постоянно намекает, я никак не реагирую. Свекор однажды сказал, чтобы я звала его по имени. Я опять-таки не прореагировала. Больше не говорит.
09.08.2000 10:57:58, Ярослава М.
По имени и отчеству – это наше обоюдное со свекровью желание (она преподаватель и ей так привычно), свекор хотел “маму-папу”, ноя не смогла – тоже по и.о. его зову.
09.08.2000 10:29:16, Наташа С.
Ой, не ответила насчет “Тёти Гали” -многие мои друзья, в институтское и сраршее школьное время называли моих родителей соттветственно “тётя ..” и “дядя ..” Если бы я за кого-ниб. из них вышла замуж, наверное бы супруг бы продолжил их так называть = просто удобно.
09.08.2000 11:39:13, Наташа С.
Я называю родителей мужа мамой и папой, муж так же называет моих родителей. Нам это далось без труда, без комплексов. Я не задумывалась над проблемой, что у меня только одна родная мама. Я ведь не стала ее любить меньше. Различие в том, что своих родителей мы зовем на “ты”, а родителей супруга (супруги) на “Вы”.
Мне кажется, что было бы прекрасно обговорить молодым и их родителям, как бы обеим сторонам хотелось называть родителей. И если стороны не согласны в чем-то, попробовать по-доброму объяснить невозможность называть, например, свекровь мамой и т.д.
Из личных наблюдений (не берусь выдавать за правило): обычно тетей (Галей, Людой, Машей…) называют свекровь (тещу) очень молодые невестки (зятья), которые до этого бывали в гостях у будущего супруга в качестве друзей (подруг). И привыкли так называть будущую свекровь (тещу), в то время еще не отождествляя ее с будущей “второй мамой”:-) Во всяком случае, у многих моих знакомых так:-)
09.08.2000 10:01:44, Ирина С
Это проблема моего сына,он так меня представил будущей невестке,а сейчас я с ним поговорила мне в ответ, тебя по имени отчесву что ли навеличивать,он отца долго Серегой звал,сейчас по долгу слажбы Сергей Иванович,сноха его так же называет без проблем,а вот я в “тётях” пока хожу.
09.08.2000 10:16:07, БАБУШКА
Я свекровь зову по имени-отчеству, муж моих родителей тоже. Ну не могу я ее мамой назвать, мама у меня одна и очень хорошая. А со свекровью у меня очень холодные отношения, мы практически не общаемся, хотя живем в одном городе. Кстати, по соседству с Вами 🙂
09.08.2000 09:04:53, Helga
Мама у меня одна. А любимую (без иронии) свекровь я зову по имени отчеству. Свекра тоже. Мой муж мою маму зовет по имени-отчеству, а папу “Захаров” 🙂 Так, по фамилии, моего папу зовут все близкие друзья и родственники. Моя свекровь считает, что это нормально. Объясняет она это еще тем, что мы с ней много общались до свадьбы. До свадьбы я не могла ее звать мамой 🙂 А после штампа в паспорте… ну, не знаю, для меня это не веская причина была себя ломать. Хотя свекровь, я знаю, хотела бы, чтобы я ее мамой назвала…
09.08.2000 09:13:39, Катерина Кузовкина
У меня ситуация один в один – свекровь я люблю, но зову по имени-отчеству, а разговорах с мужем – “мама Вера”, он сам ее так иногда называет.
Единственное – моя свекровь сама сказала как-то, что ИО для нее абсолютно нормально.
09.08.2000 14:03:05, Foxuk
:-))) Маленький оффтопик…
Это я над собой смеюсь:-)) Мама Вера в разговоре с мужем – замечательно, а у нас вот обе мамы – Лиды:-)) У нашей дочки получается две Бабы Лиды, две тети Наташи и две кузины-Настеньки:-) Бедный ребенок различает их так: Маленькая Настенька и Большая Настенька, тетя Наташа с Маленькой Настенькой и тетя Наташа с Большой Настенькой, баба Лида с дедой Вадимом и баба Лида с дедой Толей:-)) Каково для трехлетнего ребенка??:-))
09.08.2000 14:14:40, Ирина С.
Зато “раннее развитие” безо всяких пособий!!!!
… просто теория графов какая-то!!!!
:-)))
09.08.2000 14:20:53, Foxuk
аналогично, по ИО, хоть и отношения даже очень хорошие…
09.08.2000 09:06:54, Siniy
ИЗВЕНИТЕ,А что обращение по ИО,предполагает по-вашему плохие отношения или может я не так поняла????
09.08.2000 11:23:56, БАБУШКА
конечно не так поняли :))))) это наоборот было констатацией независимости обращения от отношения с приведением личного примера… 🙂
09.08.2000 16:36:51, Siniy
Хоть вопрос и не ко мне:) (сорьки, Сергей) я бы сказала, что обращение “ИО” просто самое “безотносительное”, просто уважительное, вежливое обращение, за которым могут быть любые отношения, а обращение “мама-папа” уже предполагают большую определенность отношений, и большинстве, ИМХО – говорят о хороших/неплохих отношениях:)
09.08.2000 12:25:21, Ма-Машка