Фарух закиров биография личная жизнь
Биография
Советский и узбекский эстрадный певец Фаррух Закиров прославился как лидер ВИА «Ялла» – известного коллектива, который и сегодня пользуется огромной популярностью в родном Узбекистане. За проделанную работу мужчина не раз награждался государственными премиями и даже удостоен звания народного артиста.
Детство и юность
Фаррух родился весной 1946 года в городе Ташкенте – столице Узбекистана. По национальности он узбек. Его мать, певица Саидова Шоиста, работала в Узбекском театре музыкальной драмы, а отец – народный артист Узбекской ССР, тоже профессиональный музыкант Закиров Карим. Познакомились молодые люди, еще обучаясь в Московской государственной консерватории. Оба поступили в оперно-театральную студию.
Фаррух Закиров
Их свадьба состоялась в Москве в 1936 году, а вскоре у молодоженов появился первенец, которого назвали Батыром. Фаррух родился четвертым по счету, но был не последним ребенком, после него в семье происходило прибавление еще дважды.
Дом Закировых постоянно был наполнен гостями, часто известными певцами и артистами того времени, поэтому дети с малых лет черпали вдохновение, любовь к искусству и творчеству. Сегодня многие считают, что именно династия Закировых встала у истоков эстрадного и оперного искусства в Республике Узбекистан.
Фаррух Закиров в молодости
Когда после окончания школы молодой человек решил поступать в Ташкентскую государственную консерваторию, выбрав факультет хорового дирижирования, отец Фарруха высказал сомнение по этому поводу. Мужчина считал, что для одной семьи столько музыкантов будет слишком много.
Поступив в вуз, в тот же год вместе с братом молодой человек становится участником самодеятельного ансамбля «ТТХИ». Его создали студенты консерватории, а в 1970-м ВИА переименовывают в «Ялла». Так в биографии музыканта появляется группа, которая его прославила на всю страну.
Музыка
Став частью коллектива «Ялла», молодой человек начинает развиваться в выбранном направлении. В ту пору их художественным руководителем был Рожков Герман, который по совместительству являлся и директором театра при вузе. Вместе с ним студенты создали аранжировку на песню «Кыз бола», которая в дальнейшем принесла ансамблю успех.
Фаррух Закиров и ВИА «Ялла»
С этой композицией, а также еще несколькими песнями молодые люди в 1971 году впервые едут на всесоюзный конкурс, проходят отборочный тур в Свердловске и отправляются в Москву, на финал. И хотя ребята не победили тогда, участие в конкурсе такого уровня стало хорошим подспорьем для дальнейшей карьеры.
В те годы стало появляться много групп, каждый хотел прославиться, однако оставаться на плаву надолго удавалось единицам. Группу «Ялла» среди остальных артистов выделяла необычная музыка, создаваемая музыкантами. В одной песне они объединяли звучание народных узбекских инструментов вместе с электрогитарами и электроорганами, дополняя все это восточными песенными мотивами в современной обработке. Причем песни были как на узбекском языке, так на русском и даже на английском.
Фаррух Закиров и его жена Наргиз Закирова исполняют песню «Помни меня»
В молодости Фаррух успевал одновременно учиться и посещать многочисленные концерты в составе группы. Несколько лет ансамбль успешно гастролировал по Советскому Союзу, а также выступал в столичном мюзик-холле Узбекистана. Помимо этого, они создали 15 песен на немецком языке, иногда их песни записывала известная фирма «Мелодия» на виниловых пластинках.
И если до обретения популярности ВИА перепевали в основном народные песни и песни авторов того времени, то постепенно в их репертуаре слушатели стали замечать появление композиций собственного сочинения и стихов восточных поэтов.
Фаррух Закиров и ВИА «Ялла» исполняют песню «Учкудук»
За 10 лет работы мужчины сильно устали, сразу был заметен творческий спад, наступивший в коллективе. В результате этого некоторые музыканты покинули группу, а на их смену пришли новые. Многие из них играют в ансамбле и сегодня. Из старого состава остался только Закиров, который впоследствии стал художественным руководителем коллектива.
В 1980 году с новыми силами и талантливыми исполнителями ансамбль продолжает деятельность. Советские граждане всей душой полюбили песню молодых людей «Учкудук» («Три колодца»), она и сегодня является визитной карточной ВИА. А через 2 года коллектив выпускает первый одноименный альбом. Фото коллектива украшали их пластинки и вмиг разлетались сразу после попадания в магазины.
Фаррух Закиров и Насиба Абдуллаева исполняют песню «Ташкент»
Дальше «Ялла» записывает еще 2 альбома – «Лицо возлюбленной моей» и «Музыкальная чайхана». В разные годы популярными были исполненные ансамблем песни «Помни меня», «Последняя поэма», «Песенка Несреддина», «Чайхана», композиция «Кел, Кел», записанная с Насибой Абдуллаевой, и другие.
Несмотря на вступление в должность министра культуры Узбекистана в 2000 году, Фаррух Закиров не оставляет коллектив, а продолжает с ним записывать новые альбомы. В 2002-м ВИА представляет слушателям пластинку «Ялла. Избранное», а еще через год новый диск под названием «Ялла – Grand collection». В 2005 году «Ялла» отметила 35-летний юбилей. В 2007-м они выступили на концерте, посвященном легендам ретро СССР. Дальше несколько лет коллектив не выпускал альбомы, а в 2008-2009 годах порадовал слушателей сразу 5 новыми пластинками.
Личная жизнь
Личная жизнь популярного артиста сложилась успешно, хотя первый брак Фарруха с Наргиз Закировой (в девичестве Байханова) закончился разводом. Некоторое время женщина была вокалисткой в «Ялле». Молодые люди прожили 9 лет, женщина родила супругу сына Саида, а в 1983 году они расстались.
Фаррух Закиров с подругой супруги Анны
В 1986-м артист женился на Анне, она русская, со второй женой у него не было общих детей, но вместе супруги воспитывали сына Анны от первого брака – Михаила, мальчику на момент свадьбы был 1 год.
Фаррух Закиров и его племянница Наргиз Закирова (слева)
Оба взрослых сына Закирова обучались за границей, причем выбранные ими специальности никак не связаны с музыкой. По стопам творческих предков пошла племянница Фарруха – Наргиз, она уже состоявшаяся певица, финалистка шоу “Голос”, выступала на фестивале «Юрмала», хотя и за пределами конкурса, поскольку не проходила возрастной ценз. В данное время она живет на две страны – РФ и США.
Фаррух Закиров сейчас
Несмотря на почтенный возраст, Фаррух Закиров и сейчас продолжает выступать.
Фаррух Закиров в 2018 году
В 2018 году мужчина не раз появлялся на национальном узбекском телевидении как участник концертов и других мероприятий. «Ялла» с удовольствием выступает на свадьбах. Фаррух не намерен прекращать петь, и в 2019 году зрители еще не раз увидят любимого артиста на сцене.
Дискография
- 1982 – «Три колодца»
- 1983 – «Лицо возлюбленной моей»
- 1988 – «Музыкальная чайхана»
- 1999 – «Восточный базар»
- 2000 – «Борода верблюда»
- 2002 – «Ялла. Избранное»
- 2003 – «Ялла – Grand collection»
- 2008 – «Мой Ташкент»
- 2009 – «Учкудук»
Фарух Закиров – узбекский певец, который стал известен благодаря ВИА «Ялла». Мужчина был лидером ансамбля, который и на сегодняшний день востребован в Узбекистане. Мужчине не раз вручали государственные премии и даже удостоили звания народного артиста. О биографии Фаруха Закирова, его карьерных достижениях расскажем далее.
Ранние годы
Будущий артист появился на свет в столице Узбекистана. Мальчик родился в творческой семье, где оба родителя были связаны с пением. Мать, певица Саидова Шоиста, служила в театре музыкальной драмы. Отец, Закиров Карим, признан народным артистом СССР. Будущие супруги познакомились, когда оба подходили обучение консерватории.
Фарух Закиров в молодости
Бракосочетание пары произошло в Москве в 1936 г. Вскоре после этого у них родился первенец, по имени Батыр. Фарух – ребенок из многодетной семьи. Он родился четвертым по счету. Всего в семье Закировых шестеро сыновей и дочерей.
С раннего детства мальчишка наблюдал, как к ним в дом захаживали знаменитые гости: популярные певцы и артисты тех лет. Он и остальные дети вдохновлялись их визитами. Спустя столько лет многие полагают, что именно семья Закировых была корифеями эстрадного и оперного искусства в своей стране.
После получения аттестата Фарух, не раздумывая, решил стать студентом Ташкентской государственной консерватории на факультет дирижирования. Однако отец парня посчитал, что в их семействе будет слишком много людей, связавших жизнь с музыкой. Однако юноша был непоколебим, и все же поступил туда, куда лежала душа. В том же году Фарух стал солистом ансамбля «ТТХИ», который создали сами студенты. В коллективе также участвовал брат Фаруха. Уже в 1970 году этот ансамбль сменил свое название на «Ялла». Так в жизни артиста появилась новая страница.
Творческий путь
Куратором коллектива выступил Герман Рожков, который на тот момент являлся директором институтского театра. Название группы напоминает название направление узбекской музыки. Оно появилось на репетиции, когда коллектив исполнял песню «Кыз бола», что в переводе значит «Озорная девушка». Исполнение этой народной песни в индивидуальной аранжировке пришлось по душе слушателям. Это стало первым успехом группы.
ВИА «Ялла» в начале творческого пути
В начале 1971 г. ВИА «Ялла» выступил с этой и другой песней под названием «На тот большак» (автор – Марк Фрадкин). Они пели их в рамках отборочного тура в конкурс «Алло, мы ищем таланты!». Ведущим проекта стал А. Масляков. По итогам группа прошла в финал, проходивший в Москве. Там они спели песни «Рамазан» и «Плывут туманы белые». Солистом был Равшан Закиров (брат Фаруха). И, хотя, ребята не заполучили почетное первое место, это их не смутило. Участие в таком конкурсе стало толчком к дальнейшим достижениям. Песни «Кыз Болла» и «Ялламерам» в их интерпретации были записаны на фирме пластинок «Мелодия».
Группа стала успешной ввиду ее самобытного и неповторимого звучания. Солисты применяли электрогитары, электроорганы, рубабу, дойру и другие инструменты. Их репертуар заполняли песни на узбекском языке. Однако они ещё исполняли на русском и английском. Ансамбль получил наибольшую популярность, исполняя песни по фольклорным мотивам. Тогда они нередко обращались к стихотворениям Тураба Тулу, на которые накладывали музыку, и исполняли авторские мотивы.
Фарух Закиров – бессменный солист ВИА «Ялла»
В период творческого подъёма Фарух успевал не только выступать в составе группы, но и учиться. На тот момент у ВИА были частые гастроли по всему СССР, единичные выступления в мюзик-холле Узбекистана. Кроме того, 1973 году ребята участвовали во Всемирном фестивале молодежи в Берлине. Тогда же они записали 15 песен на немецком языке. С течением времени, когда коллектив становился все более известным, его репертуар пополнялся песнями своего написания, а также стихами восточных поэтов (А. Навои, О. Хайяма).
Интересно:
7 песен на немецком попало в топ-10 лучших песен хит-парада в ГДР.
К концу 1970-х годов в группе наблюдался упадок. В 1979 году он пополнился новыми артистами, которые играют в нем и по сей день. Исключением стал гитарист Рустам Ильясов, который в 1994-м покинул коллектив, и перебрался жить в США. Мужчина сотрудничал с группой на протяжении 15 лет. Закиров – единственный музыкант, который остался сначала и до сегодняшнего дня. В 1980 г. ВИА «Ялла» ожидал новый успех. Фарух Каримович наложил музыку на слова из стихотворения «Учкудук». Эта песня стала настоящим хитом в СССР. Сейчас она – одна из самых узнаваемых композиций ансамбля. Двумя годами позже в свет выходит одноименный альбом. Он стал очень популярным, и пластинки долго не лежали на прилавках магазинов. После этого последовали ещё два альбома. За свою творческую деятельность группа успела совместно поработать с Насибой Абдуллаевой и другими исполнителями.
Ф. Закиров с Н. Абдуллаевой
В 2000 г. Закиров взошел на пост министра культуры. Невзирая на этот факт, он не оставил коллектив, и выступает с ним до сих пор, записывая новые песни и музыкальные альбомы. В 2002 г. «Ялла» выпустил одноименную пластинку с избранными песнями. Через два года коллектив отметил 35 лет своего существования. В 2007 г. ансамбль дал выступления в рамках ретро-концерта. В течение нескольких лет они не радовали поклонников альбомами, зато в 2009 году их вышло целых 5.
Личная жизнь
Личная жизнь Фаруха Закирова сложилась удачно не сразу. Первой женой артиста стала Наргиз Байханова, которая с 1974 по 1983 гг. являлась вокалисткой ВИА «Ялла». Вместе супруги прожили 9 лет, после чего развелись в 1983 году. В браке у них родился сын Саид. В 2017 году стало известно, что Наргиз скончалась в возрасте 68 лет. Причина смерти бывшей жены бессменного солиста – осложнения на фоне продолжительной болезни.
В 1986 году Фарух женился во второй раз на Анне. Женщина по национальности русская. У пары нет совместных детей, однако, они воспитывали ребенка Анны от первого брака – Михаила. Фаррух принял мальчишку в возрасте 1 года. Став взрослыми, дети Закирова отправились обучаться за границу. Они решили не продолжать увлечение отца, и избрали себе профессии, далёкие от музыки.
Фарух Закиров со своей семьёй
Интересно:
Наргиз Закирова, популярная скандальная узбекская певица, является племянницей Фаруха Каримовича.
На данный момент Закиров продолжает выступать, несмотря на преклонный возраст. В 2018 году он мелькал на телевидении в качестве участника концертов и других программ.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 сентября 2019; проверки требуют 10 правок.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Закиров.
Фарру́х Кари́мович Заки́ров (узб. Farrux Zokirov, Фаррух Зокиров; род. 16 апреля 1946, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский и узбекский эстрадный певец, композитор и актёр. Художественный руководитель вокально-инструментального ансамбля «Ялла» (с 1976 года). Народный артист Узбекской ССР (1987), а также — ещё пяти бывших республик Советского Союза. Лауреат Государственной премии Республики Узбекистан в области искусства.
С мая 2002 года[1] по июль 2004 года — заместитель министра культуры Республики Узбекистан, затем — министр.
Биография[править | править код]
Фаррух Закиров родился 16 апреля 1946 года в столице Узбекской ССР — Ташкенте[2], в семье профессиональных музыкантов — народного артиста Узбекской ССР Кари́ма Заки́ровича Заки́рова (1912—1977) и певицы Шоисты́ Саидкари́евны Саи́довой (1920—2000). Родители познакомились во время учёбы в оперно-театральной студии Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского[2], поженились в 1936 году в Москве, где в апреле этого же года родился их первенец (Батыр)[3]. Всего в семье родились пятеро сыновей и дочь: Батыр, Луиза, Науфаль, Фаррух, Джамшид, Равшан. Гостеприимный и хлебосольный отчий дом часто посещали ведущие узбекские артисты и певцы того времени, поэтому дети с ранних лет воспитывались в атмосфере вдохновения, творчества и любви к искусству, в которой и сформировалась музыкальная династия Закировых, стоявшая у истоков оперного и эстрадного искусства узбекской республики[3].
В 1969 году Фаррух Закиров окончил факультет хорового дирижирования Ташкентской государственной консерватории.
В этом же году вместе со своим братом Равшаном вошёл в состав созданного студентами Ташкентского театрально-художественного института (ТТХИ) самодеятельного вокально-инструментального ансамбля (ВИА) «ТТХИ», который с 1970 года стал известен как ВИА «Ялла».
В 1976 году художественным руководителем советского и узбекского вокально-инструментального ансамбля «Ялла» стал Фаррух Закиров, под управлением которого ВИА получил всенародное признание. Ансамбль до сих пор пользуется огромной популярностью и гастролирует во многих странах мира: в России, Казахстане, Грузии, Америке, Израиле и на Украине.
Фаррух Закиров написал музыку к песням «Учкудук» («Три колодца», 1980), ставшей «визитной карточкой» ансамбля, «Лицо возлюбленной», «Родина», «Чайхана», «Ялла», «Песня о Шахрисабзе», «Голубые купола Самарканда» и многим другим, а также — к нескольким фильмам, среди которых «Невеста из Вуадиля», «Проделки Майсары», где он пел в дуэте со своей сестрой Луизой, «Железная женщина», к музыкальному спектаклю «Майсара — суперзвезда».
Семья[править | править код]
- Отец — Карим Закирович Закиров (1912—1977), советский и узбекский оперный певец (баритон), солист Государственного узбекского театра оперы и балета имени Алишера Навои. Народный артист Узбекской ССР (1939)[2][3].
- Мать — Шоиста́ Саидкари́евна Саи́дова (1920—2000), певица, исполнительница народных песен, солистка Ташкентского музыкального театра драмы и комедии имени Мукими. Была первой исполнительницей роли Лейли в национальной опере «Лейли и Меджнун», написанной Узеиром Гаджибековым[2][3].
- Брат — Батыр Каримович Закиров (26 апреля 1936 — 23 января 1985), советский и узбекский певец, писатель, поэт, художник и актёр. Народный артист Узбекской ССР (1965). Родоначальник эстрадного искусства в республике[2][3].
- Племянник — Бахтияр Батырович Закиров (9 августа 1962 — 6 ноября 2005), заслуженный артист Республики Узбекистан, актёр драматического театра «Ильхом» в Ташкенте, снялся в нескольких художественных фильмах («Юность гения», «Клиника», «Сахибкирон»). Сыграл своего отца, Батыра Закирова, в фильме, который снял его младший брат Бахадыр[2].
- Племянник — Бахадыр Батырович Захиров, композитор и клипмейкер[2].
- Сестра — Луиза Каримовна Закирова (род. 7 января 1938), советская и узбекская эстрадная певица[2]. Заслуженная артистка Узбекской ССР (1965). Стояла у истоков современной узбекской эстрады вместе со своим братом Батыром Закировым. В 1954 году, будучи школьницей, дебютировала на эстраде, исполнив индийскую песню «Tu Ganga Ki Mauj» из кинофильма «Байджу Бавра» на правительственном концерте, посвящённом визиту первого премьер-министра Индии Джавахарлала Неру с его дочерью Индирой Ганди в Советский Союз. Живёт в Нью-Йорке (США)[3].
- Племянница — Наргиз Пулатовна Закирова (род. 6 октября 1970), певица. Дочь Луизы Закировой и Пулата Мордухаева, ударника в ансамбле «Батыра». В 2013 году заняла второе место в российском телевизионном шоу вокалистов «Голос» на «Первом канале».
- Брат — Науфаль Каримович Закиров (1941—1977), оперный и эстрадный певец. Окончил Ташкентскую государственную консерваторию[2][3].
- Брат — Джамшид Каримович Закиров (11 июля 1948 — 7 апреля 2012), советский и узбекский актёр театра и кино, телеведущий. Заслуженный артист Республики Узбекистан (1995)[2][3].
- Племянник — Джавахир Джамшидович Закиров[uz] (род. 9 ноября 1972), узбекский киноактёр, пробует себя на эстраде и в кино как клипмейкер и режиссёр[2].
- Племянница — Охиста Джамшидовна Закирова, искусствовед[2].
- Брат — Равшан Каримович Закиров, эстрадный певец, был участником Всесоюзного телевизионного музыкального конкурса «Алло, мы ищем таланты!». В своё время стал победителем музыкального международного фестиваля «Азия дауысы» в Алма-Ате (Казахстан). В настоящее время выступает с сольной программой[2][3].
- Племянник — Вагиф Равшанович Закиров, композитор[2].
Личная жизнь[править | править код]
- Первая жена — Наргиз Байханова (1949 — 23 апреля 2017), бывшая солистка узбекского вокально-инструментального ансамбля «Ялла» (1974—1983)[4].
- Сын — Саид Фаррухович Закиров. Учился в Англии и США по специальности «международное право». Занимался бизнесом сначала в Узбекистане[5], в настоящее время — в Москве[6].
- Вторая жена (с 1986 года) — Анна (род. 1967), русская. Познакомились в 1986 году, когда Анна пришла работать в «Узбекконцерт», где работал Фаррух[5].
- Приёмный сын — Михаил (род. 1985), сын Анны от предыдущих отношений. Учился в США, подрабатывал в страховой компании[5], занимается бизнесом в Лос-Анджелесе[6].
Фильмография[править | править код]
- «Судьба» («Taqdir»)
Почётные звания, награды и премии[править | править код]
Летом 1991 года руководством Узбекской ССР в Москву были поданы документы на оформление Фарруху Закирову почётного звания «Народный артист СССР», однако из-за августовских событий того года этот процесс не получил своего логического завершения.
- 1987 — почётное звание «Народный артист Узбекской ССР»
- 1993 — почётное звание «Народный артист Каракалпакстана»
- 1995:
- почётное звание «Народный артист Казахстана»
- почётное звание «Народный артист Кыргызской Республики»[7]
- 1996 — медаль «Шухрат»[8]
- 2000 — почётное звание «Народный артист Таджикистана»
- почётное звание «Народный артист Республики Ингушетия»
- 2017 — лауреат международной премии «За укрепление культурных контактов и духовное сближение народов» в рамках XXI общенациональной программы «Человек года — 2016» (Украина)[9][10].
- 2017 — орден «Достук» (Кыргызстан) — «за большой вклад в укрепление дружбы между народами Кыргызстана и Узбекистана, многолетнюю и плодотворную творческую деятельность»[11].
- 2018 — орден «Фидокорона хизматлари учун»[12].
Примечания[править | править код]
- ↑ Анатолий Ткачёв. Фарух Закиров: «„Ялла“ ещё покорит „Олимпию“» (интервью). Газета «Труд», № 179, 5 октября 2002 года. // trud.ru
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Батыр Закиров. Биография. Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine Информационно-развлекательный портал «Музыкальное обозрение» // leonidzl.com
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Мавлон Шукурзода. «Твой голос я слышу повсюду…» — Интервью Луизы Закировой о себе, семье и творчестве. // kultura.uz (11 декабря 2013 года)
- ↑ В Ташкенте скончалась бывшая солистка легендарной группы «Ялла» (видео) (рус.), Радио «Свобода» («Озодлик») в Узбекистане (24 апреля 2017 года). Дата обращения 17 ноября 2017.
- ↑ 1 2 3 Сергей Минаев. Солист ВИА «Ялла» в 60 лет готов стать отцом. «Экспресс-газета» // eg.ru (3 апреля 2010 года)
- ↑ 1 2 Нэля Садыкова. «Ялла» на все времена. — Музыканты из группы «Ялла» под Новый год совершили концертный «набег» в Алматы. Легенды советской эстрады проводят свой 43-й артистический сезон. Медиа-портал «Караван» (Казахстан) // caravan.kz (27 декабря 2013 года)
- ↑ Указ Президента Кыргызской Республики от 21 декабря 1995 года № 347 «О присвоении почётного звания «Народный артист Кыргызской Республики» Закирову Ф.К.»
- ↑ Указ Президента Республики Узбекистан от 15 апреля 1996 года № УП-1424 «О награждении Ф. Закирова медалью «Шухрат»
- ↑ Фаррух Закиров удостоен премии «Человек года — 2016». Информационное агентство и радио «Sputnik» в Узбекистане // ru.sputniknews-uz.com (29 марта 2017 года)
- ↑ Загальнонаціональна програма «Людина року». Міжнародні премії 2016. Официальный сайт общенациональной программы «Человек года» (Украина) // ludinaroku.com.ua
- ↑ Президент Алмазбек Атамбаев наградил певца, композитора Фарруха Закирова орденом «Достук» (указ от 22 ноября 2017 года). Официальный сайт Президента Кыргызской Республики // president.kg (22 ноября 2017 года). Дата обращения: 22 ноября 2017.
- ↑ О награждении в связи с двадцать седьмой годовщиной государственной независимости Республики Узбекистан группы работников науки, образования, здравоохранения, литературы, культуры, искусства, духовности и просветительства и других социальных сфер, УзА (28 августа 2018). Дата обращения 1 сентября 2018.
Ссылки[править | править код]
- Виктор Гербер (Актобе). Фарух Закиров: «„Яллу“ тоже едва не посадили по „узбекскому делу“» (интервью). Интернет-портал «ЦентрАзия» (2 ноября 2007 года)
- Павел Кравец (Ташкент). Фарух Закиров: «Ялла» — это состояние души” (интервью). Информационное агентство «Фергана.Ру» // fergananews.com (7 июня 2009 года)