Джон неттлз личная жизнь жена дети

Джон Неттлз: Почему жена выгнала меня
(полная подробностей личной жизни актера статья 1989 г.) – часть 1 из 2

Он лучший полицейский Джерси, который заставляет миллионы женщин испытывать дрожь в коленках, но Джон Неттлз признает, что женщины не всегда были его сильной стороной. На самом деле он вел себя так ужасно, что жена велела ему собирать вещи.

Это была та трогательная домашняя сцена, которая 15 лет назад наполнила бы ужасом работягу Бержерака Джона Неттлза. В ней стоял на коленях суровый телевизионный полицейский с пылесосом в одной руке и тряпкой в другой, отчаянно прибираясь, чтобы сделать дом красивым для молодой девушки, которая собиралась жить с ним.

Ему было наплевать, что он больше похож на Хильду Огден, чем на телезвезду. Все, чего он хотел, это убедиться, что все было идеально. Потому что красивая девушка, которая собиралась разделить с ним жизнь, была его очаровательная дочь-подросток Эмма, и в последний раз, когда он жил с ней, он не был хорошим отцом.

Пока он суетился и нервно взбивал подушки, он понял, что это был поворотный момент, его шанс исправить все ужасные ошибки, которые он совершил в прошлом.

Хотя сейчас это разбивает ему сердце, он понимает, что был бездумным отцом и еще худшим мужем, который едва пошевелил пальцем, чтобы помочь, и всегда ставил свои собственные эгоистичные чувства на первое место.

Но, в конце концов, его многострадальная жена Джойс не выдержала и выгнала его вон. И вот так он потерял человека, которого любил больше всего на свете, – свою любимую Эмму.

«Я был сущим адом,» – печально признается он. «Я вообще не был очень милым, я был крайне эгоцентричным, угрюмым и высокомерным дома. Я думал, что я такой величественный. У меня было удручающе старомодное представление о человеческих отношениях.

Я был шовинистом. Я стремился к мужскому доминированию. Я хотел быть главным, я считал, что автоматически должен быть первым, но моя жена была очень умной женщиной и не придавала большого значения моему поведению. Это было не мое решение уйти, но Джойс разочаровалась и сказала мне собрать свои вещи – сматывай удочки, приятель.

Мне пришлось оставить свою маленькую девочку, и это было очень больно. Я очень любил ее и чувствовал себя немного расстроенным, мягко говоря.

Я мог свободно общаться с дочерью, и, честно говоря, моя жена делала все возможное, чтобы мои отношения с Эммой были как можно лучше. Но я скучал по всем тем обычным повседневным вещам, которые папы принимают как должное – например, видеть ее за завтраком по утрам и водить в школу.”

Итак, когда в зрелом возрасте 16 лет Эмма позвонила и сказала, что хочет переехать к своему отцу навсегда, обычно серьезная звезда просто не могл перестать улыбаться. Он был не только взволнован, но и глубоко тронут и ухватился за свой второй шанс на счастье обеими руками.

«Теперь она со мной все время, и это потрясающе», – сияет он. «Это было ее решение приехать, и я почувствовал некоторое облегчение и был польщен, что она хочет быть со мной.»

Он настаивает на том, что Джойс не расстроилась, когда Эмма захотела уехать и пожить некоторое время с отцом. «Все было по-дружески, – согласилась Джойс . Мне бы и в голову не пришло взять Эмму без согласия ее матери,” – говорит он успокаивающе.

«Теперь я общаюсь с Джойс. Мы действительно разговариваем, обычно на расстоянии целого пролива Ла-Манш, – хихикает он. «Просто Эмме не очень нравилось жить в Лондоне. Ей очень нравится на Джерси. У нее много друзей, и она постоянно приводит их сюда. У нее есть бойфренды, но я не знаю, который на этой неделе!

Я знаю, это трудно приспособится к жизни подростка, когда ты привык заниматься только собой, но мы отлично ладим.

Она здесь уже два года, и мне нравится, когда она рядом. Она самое неопрятное существо на свете – вы едва ли сможете войти в ее спальню. Но мне нравится слушать, как она смеется и болтает – я буду ужасно скучать по ней, если она уедет».

Трудно представить, чтобы какая-нибудь женщина показала на дверь великолепному мистеру Неттлзу. Его роль сурового красавца Джима Бержерака, героя полиции Джерси, сделала его горячим фаворитом среди дам. Кроме того, очень трудно понять, как такой приветливый парень, добродушный очаровашка, который приветствует нас в своем прекрасном доме на Джерси, мог быть таким самоуверенным мерзавцем .

Хотя у него есть коттедж в Уорикшире, где шесть лет живет его приятельница, хорошенькая медсестра Джуди Миллер, Джон предпочитает постоянно жить на Джерси в арендованном фермерском доме с Эммой, собакой Элис и кошкой Китти.

И сегодня он не может быть милее, когда наливает кофе, убирает высокие каблуки Эммы и смеется, когда ее бумбокс начинает играть так громко, что чашки дребезжат.

«Я исправился, – откровенно говорит он.» «Я был не очень хорошим, но я изменился. Теперь я уже не такой. Черт возьми, я надеюсь, что это не так. Меня преобразил успех. Когда я был с Джойс, я был пробивающимся актером, и поверьте мне, это не очень приятная вещь.

Я хотел сделать перерыв в телесъемках, ходил на множество прослушиваний, роли после которых не получал, и впал в депрессию. Я был чрезвычайно честолюбив, но мои достижения полностью расходились с тем, чего я хотел. Это было большое напряжение, и это, несомненно, разрушило мой брак.

Я сам считал себя неудачником многие годы. У меня не было уверенности в себе, поэтому я сделал по-детски, набросился на моих близких и родных. Я вымещал злость на жене и ребенке и не хотел делиться проблемами, поэтому они становились все хуже.

Мы жили в маленькой крысиной норе, и я чувствовал себя под давлением, потому что я был мужчиной и должен был быть кормильцем. Потом я добился успеха, но было уже слишком поздно. Наш брак распался, и это меня огорчает. Джойс разделила со мной все паршивые времена но ни одних «сливок» и это источник большого сожаления для меня.”

Большие бледно-голубые глаза начинают казаться водянистыми, а его голос падает так низко, что его почти не слышно. Ясно, что воспоминания очень болезненны, но гламурный мальчик Би-би-си чувствует одновременно гордость и удовольствие от того, что, по крайней мере, его отношения с Эммой пережили поле боя. Это красивая, длинноногая 18-летняя девушка, которая работает в местной туристической компании и явно обожает своего отца. Но в то время как он купается в радости воссоединения с дочерью, он не забыл печаль своего развода.

И прости, Джуди – самый обаятельный Британский холостяк больше не пойдет к алтарю, ни с кем.

Знаменитые резкие черты лица серьезны, когда он объясняет с легким оттенком горечи: «Неудачный брак отпугнул меня, это случай, когда один раз укушенный дважды застенчив.

Мне потребовалось много времени, чтобы пережить развод, потому что, опять же, я видел в нем огромный провал, я слышал, что частота разводов так же высока во вторых браках, так что нет особого смысла.

Во всяком случае, я не хочу снова жениться, по крайней мере сейчас, – продолжает он почти сердито.

«Я никогда об этом не задумывался, но мне кажется, что, если вы не религиозны, у вас нет никаких причин делать это.

Если вы не верите в Бога, это бессмысленное занятие, это гротескная шарада, а я не интересуюсь шарадами, кроме исполнения Бержерака. Вот и ответ на этот вопрос.»

Как бы то ни было, роман 46-летнего актера с 26-летней Джуди вряд ли можно назвать очень бурным романом. В прошлом году она приезжала к нему на Джерси всего четыре раза, и Джон вполне доволен этим соглашением.

Почему он влюбился в Джуди? – “Она мне понравилась, потому что не смотрела Бержерака, это главная причина. Я мог говорить с ней и знать, что она не была впечатлена только потому, что я был телевизионной звездой.

Я познакомился с ней на пляже, когда отдыхал в Гамбии. Там была песчаная буря, я сидел там на песке и сказал: «Могу я поговорить с тобой? – И она сказала, что да, она поговорит с кем угодно, и мы чудесно провели время. «Потом мы возвращались в отель, и кто-то попросил у меня автограф. Джуди как-то странно посмотрела на меня и сказала что если бы я был кем-то известным, то она должна была меня знать. До этого момента она понятия не имела, кто я такой. И мы просто приняли это», – объясняет он. Наш первый поцелуй был совсем не романтичным. Мы оба были совершенно пьяны – ну, по крайней мере, я – от какой-то ужасной гамбийской смеси. Это было потрясающе.

Джуди намного моложе меня, но это меня нисколько не беспокоит. Мне нравятся молодые девушки.

Приятно иметь подругу помоложе, мне очень льстит, что кто-то ее возраста находит меня хотя бы немного привлекательным. Мы познакомились через некоторое время после того, как мой брак распался. У меня уже был один катастрофический опыт отношений. Я поступил как обычно. Я с головой окунулся в глупую любовную интрижку , только чтобы доказать , что могу быть с кем-то, чтобы снова почувствовать себя мужчиной, но быстро справился с этим.

Я с Джуди, и у нас все хорошо.”

Продолжение в посте:
https://vk.com/wall-12263837_38629

Перевод статьи: Наста Сия специально для группы Чисто английские убийства / Midsomer Murders

Он снялся во многих фильмах и телесериалах, но настоящую популярность Джону Неттлзу принесла роль инспектора Барнаби из сериала «Чисто английские убийства». Этот многосерийный фильм любят не только в Великобритании, его с удовольствием смотрят зрители и в других странах, в том числе в России.

Биография

Джон Неттлз родился в Великобритании и вырос в семье приемных родителей. Его настоящая мать родом из Ирландии, она приехала в Англию во время Второй мировой войны, чтобы работать медсестрой. Что произошло потом неизвестно, но известно, что нервный срыв ирландской медсестры привел к тому, что ее лишили прав воспитывать сына.

На фото: Джон Неттлз

Маленького Джона усыновила пара из Корнуолла, которая дала ему свою фамилию. Приемный отец будущего актера был плотником, который постарался мальчику дать все, чтобы он вырос достойным человеком. В ранней биографии Джона Неттлза были годы учебы в школе Святого Остелла, потом он поступил на исторический факультет университета Саунтгемптона, после окончания которого устроился преподавателем.

Однако его влекло совсем другое – Джон всегда был неравнодушен к театральному искусству, занимался в университетском драмкружке, поэтому вскоре он вошел в труппу Лондонского Королевского театра. Сначала творческая биография Джона Неттлза была связана с театральной деятельностью – он играл на сценах театров Эксетера, Саутгемптона, Бристоля, Стратфорда.

В его репертуаре были персонажи из классических произведений и современных пьес. В семидесятом году его пригласили на роль в телефильме «Еще раз», с которой началась его телевизионная карьера.

Карьера на телевидении

Целый год он был занят в телесериале «Семья на войне», в котором играл доктора Яна Маккензи. Затем были второстепенные роли в сериалах «Враг у двери», «Диккенс из Лондона». Карьера на телевидении у Неттлза складывалась удачно – его заваливали предложениями, но роли были небольшими и не помогли актеру обрести популярность.

Только в восемьдесят третьем году после выхода на телеэкраны многосерийного фильма «Бержерак» с Джоном Неттлзом в главной роли, актер узнал, что такое настоящая популярность.

«Бержерак»

Сниматься в этой криминальной драме актер начал в восемьдесят первом году, а закончил спустя десять лет.

За время работы в «Бержераке» актер снялся в восьмидесяти семи эпизодах, вобравших в себя повествование о непростой судьбе сержанта полиции Джона Бержерака.

На фото: Джон Неттлз в сериале «Бержерак»

Время работы над телесериалом было одним из самых счастливых в биографии Джона Неттлза, и о нем он вспоминает с неизменно теплым чувством. Во время работы над сериалом актер лично выполнил два сложных трюка, чем очень гордится до сих пор.

«Я сделал пару трюков в этом сериале, которые не должен был делать, и я думал, что был очень храбрым. Но теперь я думаю, что это было выпендрежем, нежели храбростью – есть тонкая грань между этими понятиями», – делится Джон Неттлз.

Съемки, проходившие на острове Джерси, нельзя было назвать легкими. Работать приходилось в любую погоду, а если учесть, что на Джерси почти постоянно идет дождь, то Джону почти все время приходилось бороться с простудой.

Именно его недовольство условиями работы привело к закрытию сериала, но дирекция телеканала поставила актеру условие, что он будет сниматься в другом проекте – «Чисто английские убийства».

«Чисто английские убийства»

Снявшись в последнем эпизоде «Бержерака», Джон Неттлз на некоторое время вернулся в театр. В девяносто третьем году он принял приглашение сняться в маленькой роли в «Детективах», после которой приступил к работе в сериале, ставшем главным в его актерской карьере.

Роль Тома Барнаби, старшего инспектора в вымышленном графстве Мидсомер, в котором проживают чопорные граждане, совершающие загадочные преступления, разгадать которые предстоит Тому. Сериал снят по сюжету детективов Кэролайн Грэм, главный герой которых, сыгранный Неттлзом, в совершенстве владеет делом, которым занимается.

Несмотря на простоватый внешний вид и некоторую медлительность, он легко раскрывает самые запутанные преступления.

В отличии от предыдущего персонажа, сыгранного Неттлзом в «Бержераке», обаятельного, молодого и лиричного, Барнаби намного старше, он женат на женщине, которая совершенно не умеет готовить. Всего в течение сериала Барнаби разгадал свыше двухсот пятидесяти убийств.

«Вначале я никогда не думал, что Мидсомер продержится так долго. Когда мы начинали, я был 50-летним сумасшедшим мечтателем, и мне показалось, что было бы неплохо выбраться из колготок и немного поиграть. Я думал, что, как только мы адаптируем и снимем все книги Кэролайн Грэм, я вернусь в приличную темноту театра», – рассуждает актер.

Сериал шел на экранах более двухсот стран четырнадцать лет, и вот в 2011 году Том Барнаби объявил о том, что уходит в отставку.

Неттлзу на самом деле было грустно расставаться с этим проектом, но, по мнению актера, лучше остаться в памяти зрителей бравым инспектором, чем просто старым полицейским.

К тому же и сам Барнаби уже давно хотел уйти на пенсию и заняться собственным садом.

Параллельно этому сериалу, Неттлз стал закадровым голосом документального сериала «Аэропорт», а в 2002 году сыграл Мортимера в экранизации «Собаки Баскервилей».

После ухода из «Чисто английских убийств» творческая биография Джона Неттлза не закончилась – он снялся в драматическом многосерийном телефильме «Полдарк», снятом на основе сюжета романа Грэхема.

Личная жизнь

Актер не раз признавался, что всегда питал слабость к прекрасному полу и хорошо помнит свою первую любовь, случившуюся, когда Джону было четырнадцать. В личной жизни Джона Неттлза было два брака, и в первый раз он женился в шестьдесят шестом году, когда ему было двадцать три года.

Первая жена Джона Неттлза Джойс родила ему дочь Эмму, ставшую единственным ребенком актера. Эмма родилась спустя четыре года после свадьбы, а когда ей исполнилось девять лет, родители девочки расстались. Неттлз очень любит свою дочь и двух внуков – Натана и Софи, с которым проводит много свободного времени.

Эмма работает помощником судебного распорядителя в Нью-Джерси, куда Джон приезжает, как только выпадает такая возможность. Во второй брак актер вступил через шестнадцать лет после развода с Джойс, и его избранницей стала Кэтрин Сили. Вместе с женой они поселились на ферме в Северном Девоне, где содержат пять лошадей и двух осликов, а также гусей, собаку и кошек. Джон и Кэтрин очень любят дом и свое большое хозяйство.

Джон Неттлз – болельщик «Арсенала», а еще увлеченный автомобилист, отдаещий свое предпочтение машинам марки «Ауди», на которых он ездит большую часть своей жизни. Личная жизнь Джона Неттлза сейчас проходит тихо и размеренно, в свободное время он любит сходить в Королевскую Оперу или просто посидеть за книгой.

На фото: Джон Неттлз с женой

Иногда вместе с женой он уезжает на какой-нибудь тихий курорт. Джон Неттлз известен не только как актер, он написал и издал несколько книг, в том числе роман, в основу которого легла его собственная биография – «Обнаженный на публике: исповедь мини-знаменитости». Из под пера Неттлза также вышло историческое произведение, повествующее о событиях на Британских островах в период немецкой оккупации Второй мировой войны.