Бывшая жена перевод на английский

have an ex-wife

he’s got an ex-wife

У меня есть бывшая жена, но я не могу ее вспомнить.

У меня есть бывшая жена, имя которой я мог забыть.

Я выяснил, у Янгера есть бывшая жена и двое детей.

Just found out that Younger has an ex-wife and two small children.

У меня есть бывшая жена и двое детей, которых надо обеспечивать.

У него есть бывшая жена, которая переехала в Вегас в прошлом году к своей сестре-близняшке.

He has an ex-wife who moved to Vegas last year to live with her twin sister.

И вижу, что у вас есть бывшая жена и дочь, которая посещает Академию Св. Варфоломея. в Скотч Плейнс, Нью Джерси.

I also see that you have an ex-wife and a daughter who attends St. Bartholomew’s Academy in Scotch Plains, New Jersey.

И также у меня есть бывшая жена.

У него есть бывшая жена, Изабель, бывшая сотрудница полиции под прикрытием.

История о девушке, которая бросает парня, у которого есть бывшая жена.

Вообще-то у меня есть бывшая жена, мы были женаты, и она женщина.

In fact, I got an ex-wife and I was married and she’s a woman.

У него есть бывшая жена в Бэйонне, штат Нью Джерси, которой он задолжал 90000 $ алиментов.

He’s got an ex-wife in Bayonne, New Jersey, Who’s owed $90,000 in back alimony.

У меня есть бывшая жена, так что я…

У меня есть дочь, у меня есть бывшая жена.

У меня есть бывшая жена, которую я не ненавижу, и это ужасно?

I’ve got an ex-wife and I don’t hate her, is that so horrible?

У него есть бывшая жена, у него есть ребенок, он поцеловал другую.

Изучил ваши кредитки, банковские выписки, узнал, что у вас есть бывшая жена, которая сейчас на гастролях в Италии, и тогда странно, что сигнализацию в квартире недавно отключили.

I went through your credit cards, your bank statements, and when I discovered that you had an ex-wife who’s currently performing in Italy, I found it odd that her home alarm system had recently been disarmed.

У меня есть бывшая жена…

У Джонни есть бывшая жена.

Моя жена – бывшая – постоянно хлеб выбрасывала когда тем временем миллионы голодают в мире.

My wife… Ex-wife keeps dumping the bread, while there are millions starving in the world.

Моя жена… бывшая жена оставила меня по причине…

My wife… ex-wife had left me for reasons I don’t need to…

Моя жена, моя бывшая жена, говорит, что любит Билли и я верю ей.

Это моя жена Стефани, бывшая.

Лили, моя жена, моя… моя бывшая жена, была наркоманкой.

Моя… моя бывшая жена ненавидела каберне.

Надеюсь, не моя бывшая жена.

Моя вторая бывшая жена пишет книгу о нашем браке и разводе.

My second ex-wife is writing a book about our marriage and the break-up.

Моя бывшая жена ушла к серьёзному кинопродюсеру.

My ex-wife went off and married a big-time movie producer.

Моя бывшая жена оставила ящик одежды, когда съехала.

My ex-wife left a box of clothes when she moved out.

Моя бывшая жена ищет няню для нашего сына.

Моя бывшая жена пытается держать Мэдисон подальше от меня.

My ex-wife is trying – to get Madison away from me.

Моя бывшая жена так не думала.

Моя бывшая жена чертовски балует нашу дочь.

Моя жена, кажется, моя бывшая жена, не хотела заводить детей.

Наблюдал, как моя жена ужинала со своим бывшим парнем Шейном Кэмпбеллом.

Ты знаешь, когда ты говорила, то есть моя жена, моя бывшая жена,… когда она говорила о том, как она была несчастна в нашем браке…

When you were talking – When my ex-wife was talking about how unhappy she was during our marriage… most of what she said was probably true.

Моя почти уже бывшая жена не считает меня алкоголиком.

My soon to be ex-wife says I was never an alcoholic.

Моя жена, я хочу сказать, моя бывшая жена права.

Моя бывшая жена и её жених часто летают на Ямайку.

Я выяснил, у Янгера есть бывшая жена и двое детей.

У меня есть бывшая жена и двое детей, которых надо обеспечивать.

И вижу, что у вас есть бывшая жена и дочь, которая посещает Академию Св. Варфоломея. в Скотч Плейнс, Нью Джерси.

I also see that you have an ex-wife and a daughter who attends St. Bartholomew’s Academy in Scotch Plains, New Jersey.

Но ещё у него есть прошлое, бывшая жена, и другой тяжелый…

I mean, but he also has like a past and an ex and all that heavy – As do you.

У него есть бывшая жена, Изабель, бывшая сотрудница полиции под прикрытием.

У меня есть бывшая жена, но я не могу ее вспомнить.

История о девушке, которая бросает парня, у которого есть бывшая жена.

У меня есть бывшая жена, имя которой я мог забыть.

У него есть бывшая жена в Бэйонне, штат Нью Джерси, которой он задолжал 90000 $ алиментов.

He’s got an ex-wife in Bayonne, New Jersey, Who’s owed $90,000 in back alimony.

У него есть бывшая жена, которая переехала в Вегас в прошлом году к своей сестре-близняшке.

He has an ex-wife who moved to Vegas last year to live with her twin sister.

У меня есть бывшая жена, признанная душевнобольной, бардак с родительскими правами, я провожу дни, рискуя получить пулю в лоб.

I’ve got an ex-wife who’s certifiable, a mess of a custody situation, I spend my days getting shot at.

У меня есть бывшая жена, так что я…

Вообще-то у меня есть бывшая жена, мы были женаты, и она женщина.

In fact, I got an ex-wife and I was married and she’s a woman.

У меня есть дочь, у меня есть бывшая жена.

У него есть бывшая жена, у него есть ребенок, он поцеловал другую.

У меня есть бывшая жена, которую я не ненавижу, и это ужасно?

I’ve got an ex-wife and I don’t hate her, is that so horrible?

Изучил ваши кредитки, банковские выписки, узнал, что у вас есть бывшая жена, которая сейчас на гастролях в Италии, и тогда странно, что сигнализацию в квартире недавно отключили.

I went through your credit cards, your bank statements, and when I discovered that you had an ex-wife who’s currently performing in Italy, I found it odd that her home alarm system had recently been disarmed.

Есть ещё бывшая жена Баттала – Хилал.

Есть три разгневанных бывших жены, с которыми нам надо поговорить.

Итак, у нас есть предположительная связь между бывшей женой Талбота и людьми, которые пытались его похитить.

All right, so we have a possible connection between Talbot’s ex-wife and the men trying to kidnap him.