Шарль азнавур биография и личная жизнь дети
Биография
Шарль Азнавур – популярный певец, легенда французского шансона, композитор, актер. Его авторству принадлежат 1300 песен, по всему миру продано 200 млн экземпляров дисков. По результатам опроса читателей журнала Time и зрителей CNN, который проходил в 1998 году, певец занял первую строчку рейтинга лучших артистов эстрады XX столетия.
Шахнур Вахинак Азнавурян – так звучит настоящее имя знаменитого на весь мир французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура. Он родился в Париже в мае 1924 года в грузино-армянской семье, эмигрировавшей из Грузии. Его отец родом из городка Ахалцих, что неподалеку от Тбилиси. Мама родилась в армянской семье, жившей в Турции.
В 1920-х годах супружеская пара Азнавурян покинула Россию. Конечной целью прибытия была Америка. Но в Париже супруги задержались в ожидании визы. Франция так понравилась паре, что они решили остаться тут. Вскоре у них родился сын Шахнур Вахинак. Он стал вторым ребенком, у супругов уже подрастала дочь Аида.
Будущий певец, композитор и актер рос в творческой атмосфере. Оба родителя были артистами. Мама играла на сцене нескольких Парижских театров, отец пел в опереттах. Уже в 5 лет Шарль Азнавур дебютировал на сцене. Он играл на скрипке. Спустя 3-4 года мальчик исполнял на сцене русские танцы и пел в капелле одной из церквей.
Шарль Азнавур в молодости
Семья жила скромно. Искусство скорей приносило удовлетворение душе, но не пищу для тела. Поэтому семья Азнавурянов содержала маленький армянский ресторанчик, где трудились все – и взрослые, и дети. Частенько отец и сын пели перед посетителями заведения. Но кризис, наступивший в конце 1930-х, заставил закрыть ресторан.
Шарль Азнавур рано понял, что его будущее непременно будет связано с искусством, поэтому учился в детской театральной школе. Чтобы помочь родителям свести концы с концами, мальчик выступал в массовках и играл небольшие роли сначала в театре, а потом и в кино. На подмостках «маленький армянин», как его называли друзья, играл юного Генриха IV. А на экранах Азнавур появился в эпизодах нескольких фильмов, когда ему исполнилось 12 лет.
Музыка
Точкой отсчета творческой биографии Шарля Азнавура можно считать 1940-е годы. В этот период состоялось его знакомство с коллегой Пьером Рошем. Как и Шарль, Пьер был молодым композитором и музыкантом – играл на пианино. Дуэт назвали «Рош и Азнавур». Вместе они выступали в клубах Франции и соседней Бельгии. Чаще пел Рош, а вот голос Азнавура нравился далеко не всем. Бывало, Шарля освистывали. Поэтому он больше писал музыку и стихи для песен, которые исполнял его напарник.
Дуэт «Рош и Азнавур»
В 1946 году на дуэт талантливых, но все еще малоизвестных исполнителей обратила внимание знаменитая Эдит Пиаф. Звезда пригласила дуэт поехать с ней на гастроли в США. После этого тура Шарль Азнавур, как и его напарник, стали узнаваемыми.
В начале 1950-х он больше известен не как шансонье, а как автор песен и композитор. Азнавур пишет композиции для многих прославленных исполнителей, таких как Паташу, Мистинквет и Греко. Для Эдит Пиаф он написал хит «Jezebel». Это переделанная одноименная американская песня. Вскоре в исполнении Пиаф она превращается в настоящий шлягер.
В середине 1950-х «маленький армянин» и настоящий парижанин, подобрав подходящий репертуар, отправился в гастрольный тур по Северной Америке. Так началась блестящая биография Шарля Азнавура как шансонье. После возвращения он заключил контракт с самыми известными французскими концертными залами «Олимпия» и «Альгамбра». Критики прохладно встретили певца, а вот простые французы оказались в плену этого хоть и не идеального, но чрезвычайно притягательного голоса. Песни Шарля становятся шлягерами. Спустя 3 года каждое выступление знаменитого шансонье превращается в событие. Его концерты проходят с неизменными аншлагами.
В 1960 году перед певцом и композитором свои двери распахнул легендарный американский «Карнеги-холл». Выступление звезды французского шансона прошло с огромным триумфом. Теперь и критики признали его талант. В репертуаре артиста появляются хиты «Emmenez-moi», «Trop tard», «Les comediens», «J’me voyais dejа». За оркестровку песен шансонье берется Поль Мориа. Маэстро перекладывает популярные мелодии для оркестра, чем еще больше популяризирует творчество Азнавура.
После длительного турне по Америке, Европе и Азии Шарль Азнавур становится звездой мирового масштаба. Его диски раскупают миллионными тиражами. Его шлягеры «Моя жизнь», «Эта молодость», «Потому что», «После любви» поют на всех континентах. Особенно популярной становится песня Шарля Азнавура «Вечная любовь», которую он позже исполнил с Мирей Матье.
В 1971 году вышла картина «Умереть от любви», для которой композитор написал и исполнил одноименную песню. Она мгновенно превратилась в народный хит. Да и сам фильм – обладатель «Золотого льва» – становится мега-популярным во многом благодаря песне.
В 1977-м Шарль Азнавур дарит своим поклонникам новый шлягер под названием «Camarade» («Товарищ»). Песня длительное время держится на верхних строчках хит-парадов. Она, да и многие другие старые и новые шлягеры шансонье, вошла в альбом Азнавура «Мне неведомо прошлое», вышедший через год.
В новом веке Азнавур участвовал в записи совместного альбома «Color Ma Vie» с кубинцем Чучо Вальдесом, который вышел в 2007 году. В 2008 году хит 1964 года «Hier encore» Шарль Азнавур исполнил в дуэте с Элтоном Джоном. В 2013 году была записана песня «Ты и я» из одноименного альбома 1995 года с российской исполнительницей Полиной Гагариной. Француз с радостью посещал Россию, периодически радуя поклонников сольными концертами, которые всегда проходили с аншлагами.
В 2014 году вышел клип на песню Азнавура «La Bohème», которая была написана еще в 70-е годы.
Фильмы
Кинематографическая биография Шарля Азнавура – это отдельная глава его жизни. Актерские способности он унаследовал от мамы. Первые заметные роли артист сыграл в картинах «Бабник» и «Голова против стен». А в 1960-ом, когда на экраны вышел фильм «Стреляйте в пианиста», шансонье пригласили петь в «Карнеги-холле».
Шарль Азнавур в фильме “Стреляйте в пианиста”
В 1963 году актер снялся в главной роли в мелодраме «Париж в августе». А спустя полгода зрители увидели чудесную музыкальную комедию «Господин Карнаваль», в которой прозвучал новый шлягер от шансонье «Богема».
За свою длинную творческую жизнь артист снялся в 60 картинах. Он сотрудничал с такими знаменитыми режиссерами, как Клод Лелуш, Клод Шаброль, Жан Кокто и Рене Клер. Лучшие фильмы с участием актера, кроме вышеназванных: «Завещание Орфея», «Жестяной барабан», «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Дьявол и десять заповедей», «Время волков», «Да здравствует жизнь» и детективный сериал «Китаец».
Шарль Азнавур в фильме “Арарат”
В известном советском политическом детективе «Тегеран-43», который вышел в 1981-м, тоже звучит песня Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца «Жизнь в любви».
Последней работой в фильмографии талантливого француза армянского происхождения стала картина «Отец Горио». Азнавур снялся в ней в главной роли.
Личная жизнь
Легендарный шансонье был трижды женат официально. Впервые он женился в 21 год. Его жене Мишелин Рюгэль было 17 лет. Позже артист назовет этот брак, впрочем, как и второй, ошибками молодости. В союзе с Мишелин у шансонье родилась дочь Седа. Но через 5 лет пара развелась. С дочерью у отца сохранились замечательные отношения.
Шарль Азнавур со второй женой Эвелин
Загадочная история с рождением сына Шарля. Он тоже родился в браке с Мишелин. Но о Шарле Азнавуре-младшем сам шансонье почему-то умалчивает. Так же поступают все члены его семьи.
Второй брак с Эвелиной Плесис оказался еще короче, чем первый. Детей в нем не было, что и стало причиной развода.
Между вторым и третьим браками у Азнавура случился короткий роман. Вскоре после расставания женщина призналась, что ждет ребенка. После рождения сына Патрика она вышла замуж. Спустя несколько лет брак рассыпался, и Шарль по договоренности с матерью забрал Патрика в свою семью. Тогда Азнавур уже был женат на своей третьей супруге – шведке Улле Топсель. Они поженились в 1967-м. В этом браке родились трое детей – дочь Катя и сыновья Миша и Николя.
Шарль Азнавур с женой Уллой и дочерью Седой (справа)
Патрик рос вместе с единокровными сестрой и братьями. Когда юноша стал самостоятельным, отец купил ему квартиру. В ней и обнаружили 25-летнего парня мертвым. Возле тела нашли пиво и рассыпанные таблетки. Неизвестно, был это суицид или передозировка препаратами.
Личная жизнь Шарля Азнавура с третьей женой Уллой оказалась по-настоящему счастливой. Пара прожила вместе более полувека. Сейчас вдова певца живет в небольшом доме на берегу озера в Швейцарии. Судьба детей Азнавура сложилась по-разному. Седа, в прошлом певица, живет в Калифорнии. Николя, ученый-невролог, остался во Франции. Миша – писатель и музыкант – одно время жил в России, но впоследствии вернулся в Париж. По стопам отца пошла и младшая дочь Катя: она, как и старшие брат и сестра, увлеклась музыкой. Позднее Катя вышла замуж за уроженца Алжира.
Шарль Азнавур и его сын Николя
В интервью Шарль Азнавур утверждал, что не считает Армению страной, в которой смог бы жить. Но артист никогда не забывал о родине. Певец стал автором песен, посвященных Армении – «Они пали», «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». В 1988 году, после землетрясения в Спитаке, Азнавур проявил инициативу по созданию благотворительной организации «Азнавур для Армении». Фонд собирал материальную помощь для пострадавших.
Через год артист создает клип на музыкальную композицию «Для тебя, Армения», в съемках которого участвовали 90 певцов и актеров. Тираж сингла составил 1 млн копий. В 2001 году шансонье поддержал решение французского парламента признать геноцид армянского народа, а через год на экраны вышел фильм Атома Эгояна «Арарат», в котором была затронута эта животрепещущая тема. Шарль Азнавур сыграл в кинокартине главного героя Эдварда Сарояна.
Шарль Азнавур с женой Уллой
В ЮНЕСКО Шарль становится почетным послом республики, а в Ереване его именем называют площадь. В 2008 году Шарлю Азнавуру присваивают армянское гражданство.
Во время смены власти в апреле 2018 года в Ереване Шарль Азнавур поддержал народ. Обращение к нации появилось на официальном сайте благотворительного фонда артиста. В нем маэстро призывал к воздержанию от насилия и сохранению демократических ценностей.
Последние годы и смерть
В 2017 году Шарль Азнавур получил медаль Рауля Валленберга за помощь евреям во время Второй мировой войны. Знак почета был вручен французскому шансонье в президентской резиденции в Иерусалиме из рук Реувена Ривлина. В этом же году в Голливуде на «Аллее славы» открылась персональная звезда артиста.
Шарль Азнавур на «Аллее славы»
Шарль Азнавур продолжал последние годы концертную деятельность, но уже не столь активно, как раньше. В апреле 2018 года должен был состояться концерт шансонье в Санкт-Петербурге, но выступление было отменено по причине плохого самочувствия артиста. С репетиции Азнавура увезли на скорой в одну из клиник Петербурга. Артист обещал вернуться в РФ через год.
1 октября 2018 года Шарль Азнавур скончался на 95-том году жизни. Великий музыкант умер в своем доме на юге Франции. Как заявляют медики, Азнавур находился в ванне, когда у него развился отек легких. Это и привело к кардиореспираторной недостаточности. Нечаянное утопление как причина смерти исключено.
Дискография
- 1953 – Jézébel
- 1962 – Il faut savoir
- 1963 – La mamma
- 1965 – Hier encore
- 1974 – Visages de l’amour
- 1990 – The old fashioned way
- 1990 – She
- 1994 – Toi et moi
- 1995 – You and me
- 1997 – Plus bleu
- 2003 – Je voyage
- 2005 – Insolitement vôtre
Фильмография
- 1958 — «Головой об стену»
- 1960 — «Стреляйте в пианиста»
- 1960 — «Переход через Рейн»
- 1960 — «Такси в Тобрук»
- 1976 — «Небесные наездники»
- 1982 — «Волшебная гора»
- 1983 — «Эдит и Марсель»
- 1989-92 — «Китаец»
- 2002 — «Арарат»
- 2004 — «Отец Горио»
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 10 августа 2020; проверки требуют 2 правки.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Азнавурян.
Запрос «Азнавур» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
| Шарль Азнавур | |
|---|---|
| Charles Aznavour | |
| Имя при рождении | арм. Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան |
| Полное имя | Шахнур Вахинак Азнавурян |
| Дата рождения | 22 мая 1924 |
| Место рождения | Париж, Франция |
| Дата смерти | 1 октября 2018 (94 года) |
| Место смерти | Мурьес, Франция |
| Похоронен |
|
| Страна |
|
| Профессии | певец, автор песен, актёр, дипломат, композитор, поэт, поэт-песенник, писатель |
| Годы активности | 1933—2018 |
| Жанры | шансон |
| Лейблы | EMI, Barclay, Mercury, Monument, Ducretet Thomson, MGM, Polydor, MusArm |
| Награды | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Шарль Азнаву́р (фр. Charles Aznavour, арм. Շառլ Ազնավուր; 22 мая 1924, Париж, Франция — 1 октября 2018, Мурьес, Франция) — французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения. Настоящее имя — Шахну́р Вахина́к Азнавуря́н (арм. Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան)[3][4].
Азнавур написал около 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн дисков[5][6][7][8]. Согласно совместному опросу журнала Time и телеканала CNN, Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века, внесён в зал славы песенных авторов.
С 5 мая 2009 года и до своей смерти являлся послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН. Последние годы жизни прожил в Швейцарии. До момента смерти продолжал активную концертную деятельность. За 85-летнюю карьеру Азнавур выпустил 294 альбома и провёл около 1100 концертов в 94 странах мира.
Биография[править | править код]
Шарль Азнавур родился во Франции 22 мая 1924 года в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в конце 1923 года. Отец, Мамикон Азнавурян, родился в 1897 году в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии, Мисак Азнавурян, был поваром губернатора в Тифлисе)[9]. Мать Азнавура, Кнар Багдасарян-Азнавурян, происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции (г.Адапазары).
После того, как семья Азнавура поселилась в Париже, они сняли небольшую квартирку на втором этаже дома номер 36 по рю Месье-ле-Пренс, в самом центре Латинского квартала. Шарль с сестрой спали на раскладушке.[источник не указан 72 дня]
Учился в детской артистической школе, а позже — в центральной школе TSF (Париж). Уже в 5 лет Шарль Азнавур дебютировал на сцене. Он играл на скрипке. С 5 лет пел и играл на сцене, а уже в 1936 году дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по США. Как и Шарль, Пьер был молодым композитором и музыкантом — играл на пианино. Дуэт назвали «Рош и Азнавур». Чаще пел Рош, а вот голос Азнавура нравился далеко не всем. Бывало, что Шарля даже освистывали. Поэтому он больше писал музыку и стихи для песен, которые исполнял его напарник.
В середине 1950-х «маленький армянин» подобрал подходящий для его уникального голоса репертуар из своих же песен и отправился в тур по Северной Америке. Критики прохладно встретили певца, а вот простые люди оказались в плену этого необычного притягательного голоса. Песни Шарля в мгновение ока стали шлягерами. Спустя 3 года каждое выступление шансонье было событием. Его концерты проходили с неизменными аншлагами. Однако решительный прорыв на музыкальный олимп произошёл в конце 1956 года, после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он несколько недель! выступал три раза в день. В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом.
Азнавуром написаны песни, исполнявшиеся Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими великими исполнителями. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.
Азнавур — автор музыки к опереттам «Monsieur Carnaval» (1965), «Douchka» (соавт., 1973) и «Lotrek» (2004).
В числе всемирно известных песен Азнавура — «Богема» (фр. La Bohème), «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Ностальгия», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.
В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.
В возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве, в Крокус Сити Холле, 22 апреля 2015 года. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.
24 августа 2017 году Азнавур получил именную звезду на Голливудской аллее славы в категории «лучшее живое выступление». Его звезда стала 2618-й и находится рядом с театром Pantages, где в октябре 2016 года Азнавур выступал с концертом.
25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года[10].
Шарль Азнавур скончался 1 октября 2018 года в Мурьесе на 95-м году жизни[11]. Церемония прощания с участием Президентов Франции и Армении прошла 5 октября в Доме инвалидов в Париже, отпевание — в армянской церкви Святого Иоанна. Похоронен в семейном склепе во французской коммуне Монфор-л’Амори в пригороде Парижа[12][13].
Связь с Арменией[править | править код]
Шарль Азнавур 24 октября 2007
К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали» (1975). На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.
Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, — в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа Pour toi Arménie. Азнавур — почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.[14]
26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о предоставлении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну[15]. День прощания с артистом был объявлен в Армении днём траура[16].
Литература[править | править код]
В 2007 году Шарль Азнавур опубликовал в издательстве Flammarion Québec книгу «Mon père, ce géant», через год вышедшую в московском издательстве «РИПОЛ классик» небольшим тиражом (3000 экземпляров) под названием «Мой папа — великан» (перевод — Н. А. Световидовой)[17]. Это не первый опыт музыканта в художественной литературе: ранее были опубликованы две автобиографии Азнавура, а также сборники текстов его песен. Книга включает 16 коротких зарисовок бытового, мемуарного, псевдобиографического, публицистического и фантастического характера.
Актёрская карьера[править | править код]
Азнавур также регулярно снимается в кино: он появлялся на экране в более чем 60 фильмах, сотрудничая с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура — «Завещание Орфея» Жана Кокто (1960), «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо (1960), «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа (1979), а также — «Переход через Рейн» (1960), «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе» (1966), «Кандай и последние искатели приключений» (Голливуд, 1969), «Время волков» (1970), «Да здравствует жизнь» (1984), «Париж» (многосерийная телепередача, 1985), детективный сериал «Китаец». В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии — британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины».
В известном советском политическом детективе «Тегеран-43» (1981) звучит хит Азнавура и Гарваренца «Жизнь в любви». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат» (2002), посвящённый геноциду армян в 1915 году.
Азнавур также участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».
- Из интервью газете «Русский базар»[18]:
Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям. Никогда… Мои песни — это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь — это одно, а моя работа — другое.
Семья[править | править код]
В первый раз женился 16 марта 1946 года — на Мишелин Рюгэль, во второй раз — 28 октября 1955 года — на Эвелин Плесси, в третий раз — 11 января 1967 года — на шведке Улле Торсель.
Пятеро детей: Седа (Патриция, р. 1947), Патрик (1956—1981), от последнего брака — Катя (р. 1969), Миша (р. 1971), Николя (р. 1977).
Тётя — Арус Мисаковна Азнавурян (1904—1989), народная артистка Армянской ССР, актриса Ленинаканского драматического театра им. А. Мравяна (ныне Гюмрийский драматический театр им. Вардана Аджемяна).
Сестра — Аида Мамиконовна Азнавурян-Гарваренц (род. 1923), супруга композитора Жоржа Гарваренца[19].
Двоюродный брат — Майк Коннорс (1925—2017), американский актёр[20], лауреат премии «Золотой глобус» 1970 года за лучшую телевизионную мужскую роль.
О нём[править | править код]
Многие знаменитые люди XX века оставили отзывы о Шарле Азнавуре:
«Вы покорите мир, потому что умеете волновать»
«Шарль Азнавур — крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он — величайший в своём искусстве»
«Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире»
Награды и звания[править | править код]
Памятник Азнавуру в Гюмри
Французские[править | править код]
Государственные[править | править код]
- Орден Почётного легиона степени кавалера (9 февраля 1989)[23].
- Орден Почётного легиона степени офицера (28 марта 1997)[23].
- Орден Почётного легиона степени командора (31 декабря 2003)[24].
- Национальный орден «За заслуги» степени командора (14 ноября 2000)[25].
Общественные[править | править код]
- Золотая медаль города Парижа[en] от мэрии Парижа (1968)[26].
- Большая медаль французской песни[en] от Французской академии (1995)[27]
Иностранные[править | править код]
- Звание «Почётный гражданин Еревана» (Армения, 1996)[28].
- Звание «Почётный гражданин Гюмри» (Армения, 2001)[29].
- Звание «Национальный герой Армении» с вручением ордена Отечества[hy] (Армения, 27 мая 2004)[30].
- Орден Леопольда степени офицера (Бельгия, 2004)[31][32][33].
- Звание «Почётный гражданин Ахалцихе» (Грузия, 2005)[34][35].
- Орден Канады степени почётного офицера (Канада, 2008)[36][37][38].
- Национальный орден Квебека степени офицера (Канада, 2009)[39][40][41].
- Почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» (Россия, 2010)[42][43].
- Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество» (Россия, 2014)[44].
- Орден Короны степени командора (Бельгия, 2015)[45][46][47].
- Медаль Валленберга от Международного фонда Рауля Валленберга[en] (Израиль, 2017, совместно с сестрой Аидой Азнавур)[48][49][50].
- Орден Восходящего солнца с Золотыми лучами с розеткой (Япония, 2018)[51][52][53].
Творческие[править | править код]
- Премия Эдисона[en] (1963, 1971, 1980).
- Премия «Золотой лев» от Венецианского кинофестиваля (1971).
- Премия «Grand Prix du Disque[en]» от Академии Шарля Кро[en] (1973).
- Введение в «Зал славы авторов песен» (1996)[54].
- Премия «Victoires de la musique» в категории «лучший певец года[en]» (1997)[55].
- Почётная премия «Сезар» от Академии искусств и технологий кинематографа (1997)[56].
- Звезда на Голливудской «Аллее славы» в категории «живое выступление» (2017)[57].
Дискография[править | править код]
- Основная дискография Шарля Азнавура
Избранная фильмография[править | править код]
Автобиографии[править | править код]
Книги
- Азнавур об Азнавуре (1970)
- «Прошлое и будущее» (2004)
- «Громким шёпотом. Автобиография» (2015)
Фильмы
- «Шарль Азнавур, Армения 1989», режиссёр Левон Мкртчян
Песни
- «La Bohème»: 1980, 2004, исп.
Память[править | править код]
Медаль Ленинградского монетного двора 1991
Памятная медаль Ленинградского монетного двора 1991 года (прижизненная). Медальер Адамян А. Х. Бронза, диаметр медали 65 мм
Примечания[править | править код]
- ↑ Du monde à Montfort l’Amaury pour se recueillir sur la tombe de Charles Aznavour (фр.) — France Bleu, 2018.
- ↑ Une dernière fois, les fans ont chanté «Emmenez-moi» pour Charles Aznavour (фр.) — Le Parisien, 2018.
- ↑ Часто встречается несколько искаженный вариант второго имени — Варина́г, из-за неверной транслитерации с французского написания Varenagh.
- ↑ Армяне в мировом кино (недоступная ссылка). Дата обращения 9 декабря 2010. Архивировано 27 сентября 2013 года.
- ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
- ↑ Charles Aznavour a son étoile : «Quand on m’apporte quelque chose, je suis ravi»
- ↑ Charles Aznavour à Trélazé — À Montréal le 21 octobre — La presse web sur les arts
- ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения 23 сентября 2017. Архивировано 5 октября 2017 года.
- ↑ [1] Архивная копия от 22 мая 2013 на Wayback Machine The Villager
- ↑ В Санкт-Петербурге госпитализировали Шарля Азнавура
- ↑ Ушел из жизни легендарный шансонье Шарль Азнавур – yerkramas.org (англ.). www.yerkramas.org. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Певца и актера Шарля Азнавура похоронят сегодня во Франции. echo.msk.ru. Дата обращения 6 октября 2018.
- ↑ «Вдыхал в нас жизнь»: Франция простилась с Шарлем Азнавуром под звуки дудука. ntv.ru. Дата обращения 6 октября 2018.
- ↑ Шарль Азнавур и Кирк Киркорян стали национальными героями Армении. Panarmenian.net (28 мая 2004).
- ↑ Новости — Армения
- ↑ В Армении 6 октября объявлено днём траура в связи со смертью Азнавура / rt.com
- ↑ Азнавур, Шарль. Мой папа — великан / Шарль Азнавур: [пер. с фр. Н. А. Световидовой]. — М.: РИПОЛ классик, 2008. — 224 с. — ISBN 978-5-386-00904-5
- ↑ Интервью с Шарлем Азнавуром. Русский Базар 18—24 декабря, 2008. Автор Нина Аловерт
- ↑ Азнавур-Гарваренц А. Мой брат, Шарль Азнавур // «Дружба народов», 2005, № 2
- ↑ Charles Aznavour // IMDb
- ↑ Гурген ИВАНЯН, Тихое обаяние Азнавура // «Санкт-Петербургский университет» № 15-16 (3511-3512), июнь 30, 1999
- ↑ «РОДНАЯ ГАЗЕТА», Москва, № 19(54), 21 мая 2004
- ↑ 1 2 Décret du 28 mars 1997 portant promotion et nomination. Journal officiel de la République française[en] (28 марта 1997). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Décret du 31 décembre 2003 portant promotion. Journal officiel de la République française[en] (31 декабря 2003). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Décret du 14 novembre 2000 portant promotion et nomination. Journal officiel de la République française[en] (15 ноября 2000). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Remise de la médaille de vermeil à Charles Aznavour, artiste de variété, 11 décembre 1968. Мэрия Парижа (11 декабря 1968). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour. Grande médaille de la chanson française (1995). Французская академия. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Երևանի պատվավոր քաղաքացիները. Мэрия Еревана. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Գյումրու պատվավոր քաղաքացիները. Мэрия Гюмри. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Հայրենիքի շքանշան. Президент Армении. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour décoré Officier de l’Ordre de Léopold mercredi. La Dernière Heure[en] (8 марта 2004). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Aznavour, officier belge. La Dernière Heure[en] (23 апреля 2004). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour Officier de l’Ordre de Léopold. DidierReynders.be (22 апреля 2004). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ საქართველოში ვიზიტად მყოფი 81 წლის. რადიო თავისუფლება (29 мая 2005). Дата обращения 3 октября 2018.
- ↑ Шарль Азнавур стал почетным гражданином грузинского города Ахалцихе. Newsru.com (30 мая 2005). Дата обращения 3 октября 2018.
- ↑ La gouverneure générale annonce de nouvelles nominations au sein de l’Ordre du Canada. Генерал-губернатор Канады (1 июля 2008). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour investi à titre honorifique au sein de l’Ordre du Canada. Генерал-губернатор Канады (4 июля 2008). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Le célèbre chanteur français Charles Aznavour reçoit l’insigne de l’Ordre du Canada à la Résidence du gouverneur général à la Citadelle de Québec. Генерал-губернатор Канады (5 июля 2008). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Le premier ministre honore Charles Aznavour en lui remettant l’Ordre national du Québec. Правительство Квебека[en] (25 апреля 2009). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour reçoit l’Ordre national du Québec. Правительство Квебека[en] (27 апреля 2009). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Le premier ministre honore Charles Aznavour en lui remettant l’Ordre national du Québec. Правительство Квебека[en] (29 апреля 2009). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Шарль Азнавур удостоен высшей награды Фестиваля российского искусства. Новости культуры (25 августа 2010). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Елена Ямпольская. Трудно жить без идеи. В Канне состоялся 13-й Фестиваль российского искусства. Известия (9 сентября 2010). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ МИД России наградил Шарля Азнавура. Посольство России в Армении (24 июня 2014). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour est décoré au grade de Commandeur de l’Ordre de la Couronne de Belgique à Bruxelles le 16 novembre 2015. PureMédias[en] (16 ноября 2015). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Aznavour: «Il faudrait que je sois mourant pour annuler mon concert!». La Dernière Heure[en] (16 ноября 2015). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour décoré Commandeur de l’Ordre de la Couronne (недоступная ссылка). DidierReynders.be (16 ноября 2015). Дата обращения 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
- ↑ Charles Aznavour and his sister Aida received the Raoul Wallenberg Medal. Международный фонд Рауля Валленберга[en] (26 октября 2017). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Legendary singer Aznavour given award for family efforts to save Jews in WWII. The Times of Israel (28 октября 2017). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour and his sister Aida received the Raoul Wallenberg Medal (недоступная ссылка). Orer[en] (27 октября 2017). Дата обращения 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
- ↑ 平成30年春の外国人叙勲 受章者名簿 （平成30年4月29日付け発令）. Министерство иностранных дел Японии (29 апреля 2018). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ 平成30年春の叙勲. Посольство Японии во Франции[en] (1 мая 2018). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Annonce des remises de décoration «Printemps 2018», le 29 avril 2018. Посольство Японии во Франции[en] (1 мая 2018). Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour (1996). Зал славы авторов песен. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ 12e cérémonie des Victoires de la musique. France Télévisions. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Palmarès 1997 – 22ème cérémonie des César. Академия искусств и технологий кинематографа. Дата обращения 1 октября 2018.
- ↑ Charles Aznavour. Голливудская «Аллея славы». Дата обращения 1 октября 2018.