Права бывших жен во франции

Права бывших жен во франции thumbnail

Наверное, тема развода во Франции не особо заботит женщин, у которых в доме царят любовь и спокойствие. Но все мы понимаем, что никто ни от чего не застрахован. На просторах социальных сетей мы часто встречаем истории русскоговорящих женщин, которые говорят об изменах, разводах, о том, как они боятся потерять детей и прочее. В связи с этой острой темой «Лазурный день» встретился с русскоязычным адвокатом Аленом Эглоном и узнал от профессионала, как быть, если вы чувствуете, что ваш брак трещит по швам. Как не лишиться детей, и на что вы можете претендовать в случае развода?

– Чем развод во Франции отличается от российского? В РФ, если у пары нет несовершеннолетних детей, супругов могут развести буквально за месяц. Сколько времени, в среднем, нужно на эту процедуру во Франции?

– Есть два варианта развода. С недавнего времени супруги могут развестись по обоюдному согласию без участия суда. Эта процедура называется «divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire». Вторая – «divorce judiciaire» – всем известный развод через суд. Начнем с первой процедуры. Она достаточно быстрая и может занять от 1 до 2 месяцев. Супруги через своих адвокатов договариваются об условиях развода, и нотариус регистрирует их соглашение. Такой вариант подходит парам, в которых нет разногласий по вопросам опеки детей и раздела имущества. К сожалению, эта процедура не подходит нашим соотечественникам, не имеющим европейского гражданства, так как международные конвенции ещё не адаптированы к этой новой и быстрой процедуре. Также стоит иметь в виду, что дети имеют право пожелать быть выслушанными судом. В этом случае процедура вновь становится судебной и, увы, может тянуться годы.

Один из основных страхов русских женщин перед разводом с французским мужем – это вероятность лишиться права опеки над детьми. Если в России суд по большей части оставляет детей матери (если, конечно, она не страдает психическими заболеваниями, не употребляет алкоголь или наркотики), то кому отдает предпочтение суд во Франции? Многие российские граждане считают на основании различной информации СМИ, что французская Фемида с пристрастием относится к иностранцам в семейном вопросе. 

– Это видение скорее ложное, чем правдивое, так как в вопросах опеки французские суды в первую очередь руководствуются интересом ребенка (intérêt supérieur de l’enfant) и всегда принимают во внимание договоренности, которые родителям удается достичь вне суда. Национальность родителей роли не играет. Во время процедуры развода суд принимает два ключевых решения: о родительских правах и о постоянном месте жительства ребенка. Чаще всего родительские права будут сохранены за обоими родителями, а, значит, все важные решения в жизни ребенка должны приниматься родителями сообща. Только в крайних случаях, когда участие одного из родителей в жизни ребенка несет за собой реальную опасность, суд решится на лишение родительских прав. Например, простого отсутствия интереса отца к ребенку или агрессивного отношения отца к матери будет недостаточно, чтобы лишить его родительских прав.

Что касается места жительства ребенка, оно может быть постоянно зафиксировано у одного из родителей (résidence habituelle de l’enfant) или же альтернативно у обоих родителей (résidence alternée).

В первом случае суд определит, как часто и в каких условиях другой родитель сможет видеться с ребенком. В случае спора между родителями суд примет во внимание возраст ребенка, его отношения с каждым из родителей, возможности каждого обеспечивать ребенка, их доступность и стабильность ситуации.

Во втором случае суд определит, как часто и на какой период ребенок будет оставаться то у одного, то у другого родителя. Альтернативная резиденция чаще всего назначается по обоюдному желанию родителей и применяется в том случае, если бывшие супруги живут рядом, и постоянные переезды не мешают учебному процессу.

Стоит всё же отметить, что отсутствие дохода у матери — не обязательно значит расставание с ребенком. Если суд решит, что по всем показателям ребенку лучше остаться с мамой, то он может обязать отца выплачивать ей алименты на каждого ребенка (part contributive du père à l’éducation et l’entretien de l’enfant). Их сумма будет зависеть от доходов и расходов отца и потребностей детей.

В любом случае, матери придётся доказать, что она лучше занимается ребёнком, чем отец. Например, отводит и забирает из школы, проводит с ним время, водит на разные кружки и т.д. Все эти действия нужно фиксировать заранее или подтверждать свидетельствами от знакомых.

Хочу также сказать, что в моей практике большинство пап были только «за», чтобы ребёнок оставался с мамой. Но в любом случае, если вы состоите в браке более четырех лет, вы можете подать документы на получение гражданства и во многом упростить вашу ситуацию в случае развода.

– Что может стать причиной того, что у родителей при разводе забирают детей в приют?

– В моей практике такого не встречал. Но два обстоятельства могут заставить суд принять такое радикальное решение. Первое – родители не могут обеспечить ребенку комфортную и безопасную среду, оставляют его без внимания и заботы или же наоборот делают его инструментом давления друг на друга. Здесь вновь речь идёт о защите физического и морального здоровья ребенка. Второе – семейный конфликт провоцирует изменения в поведении ребенка, сказывающиеся на его обучении и отношениях с окружающими (прогулы, побеги из дома, мелкое хулиганство).

И ещё совет! Никогда, даже в эмоциональном порыве, не стоит угрожать своему супругу или супруге, что увезёте детей, например, на свою родину. Второй родитель может обратиться в суд с заявлением о том, что есть вероятность похищения ребенка. И вот тогда детей могут забрать до вынесения судебного решения.

– Допустим, есть семейная пара. Она русская или украинка, не работает, имеет 10-летний вид на жительство. Муж – француз, работает, и на нём финансовое обеспечение семьи. Отношения в паре не складываются, женщина думает о разводе, но боится, что в итоге у неё заберут детей. Какие ей предпринять меры до развода, чтобы быть уверенной, что она останется с детьми?

Читайте также:  Бывшая жена вернулась к мужу во сне

– Уверенной быть в данном случае не получится, так как суд руководствуется интересами ребенка и оценивает ряд критериев, как материальных, так и аффективных. Главной целью будет доказать суду, что ребёнку с матерью лучше, безопаснее, спокойнее. Это игра на контрастах. Кроме объективных доказательств заботы матери о детях, стоит заранее подготовить свидетельства от семейного окружения о привязанности детей к матери и, например, отсутствии у отца интереса к детям. 

Также важную роль играет стабильная ситуации матери-иностранки, постоянный доход или место работы, ее интеграция в обществе, ведь это гарантия того, что дети останутся во Франции, и отцовские права не будут ущемлены. Условия проживания каждого из родителей, их новые романтические связи и прочие факторы играют немалую роль.

Наконец, ребенок тоже имеет право голоса и может быть выслушан судом.

Если цель достигнута и постоянное место жительство детей закрепляется у матери, не стоит пытаться увезти детей на родину без согласия отца, ведь за это грозит уголовная ответственность.

Напомню, даже после развода каждый из родителей сохраняет за собой право обратиться в суд, чтобы попросить изменения принятых судом мер по детям в связи с изменением фактической ситуации родителей (переезд, потеря дохода, проблемы со здоровьем).

– Ситуация: у пары нет детей, но супруги живут вместе 3-4 года, и тут муж начинает выгонять из дома жену, требовать, чтобы она уехала. Что делать женщине в этой ситуации, о каких своих правах она должна знать? Или единственный выход – чемодан, вокзал, Россия?
Во Франции есть такое понятие, как покидание семейного гнезда. Французы, конечно, об этом знают, а вот русскоязычные жители – нет. Что это значит. Если вы уезжаете или уходите из дома на месяц, два, и в этот период не общаетесь с мужем ни по телефону, ни по интернету, то ваш супруг может обратиться в полицию и сказать, что вы покинули общий дом. Во время бракоразводного процесса данный факт может сыграть против вас, то есть вроде как именно вы стали причиной разлада в семье. Дело в том, что часто французы по совету своих адвокатов или друзей специально вынуждают супругу поехать к себе на родину, говорят, мол, нам нужно какое-то время побыть порознь. А когда женщина возвращается обратно, оказывается, что муж уже начал развод. Так что лучше и вовсе никуда не ехать. Муж не имеет права вас выгонять, даже если квартира в его собственности и даже если он её оплачивает. Знайте, что вы имеете право там жить как минимум до первого судебного решения (ordonnancedenon-conciliation), устанавливающего временные меры между супругами, действующие до окончательного развода. Вы также имеете право просить суд оставить вас в семейном жилье на протяжении всей процедуры развода. Если муж вас бьёт и оставаться сил нет, вызывайте полицию. За насилие в семье во Франции грозит уголовная ответственность, а значит суд может в срочном порядке обязать агрессора съехать, а то и вовсе запретить к вам приближать.

В любом случае, главный мой совет – документировать каждый ваш шаг (заявление в полицию, справки от соседей и фото), помните – суду нужны факты и их подтверждения.

– Правда ли, что при разводе жена может потребовать алименты не только на детей, но и для себя?

– Да, один из супругов может претендовать на денежную компенсацию (“prestation compensatoire”), в том случае, если после развода его уровень жизни существенно снизится в сравнении с периодом брака. Так, жена, не работавшая многие годы и полностью посвятившая себя заботе о муже и детях или имеющая очень маленький доход и находящаяся на полном обеспечении мужа, может надеяться получить выплату такого рода. Супруги могут определить сумму по взаимному согласию или оставить на усмотрение суда. В этом случае, суд определит сумму компенсации на основе ряда критериев: доходов и имущества каждого из супругов, длительности брака, их возраста, состояния здоровья и т.д.

Не стоит надеяться на денежную компенсацию, если уровень жизни мужа и жены примерно одинаковы или если развод произошёл по вине супруги.Был судебный случай, когда жене отказали в алиментах из-за того, что она не заботилась о детях и не стремилась найти работу.

Зачастую денежная компенсация при расторжении брака представляет из себя единоразовую выплату. Тем не менее, супруг может попросить суд выплачивать зафиксированную в судебном решении сумму в виде помесячных траншей в течение определенного периода.

Нужно понимать, что данная компенсация не является алиментами, а призвана помочь супругу начать «новую жизнь», обосноваться и вернуться в систему труда.

Денежную компенсацию в момент развода не стоит путать с алиментами, призванными поддержать супруга («pension alimentaire») в течение процедуры развода. Так же, как и присвоение семейного жилья, это временная мера, которая может быть назначена судом в случае, если финансовая ситуация одного из супругов не позволяет ему самостоятельно себя содержать на протяжении процедуры развода.

К сожалению, чтобы избежать выплаты алиментов, мужчины стараются показать, что доходы у них небольшие, а женщины, в свою очередь, увеличивают размеры своих расходов.

Так что хотелось бы отметить, что все ситуации очень индивидуальны и часто требуют комплексного и стратегического подхода, а также полнейшей честности в отношениях между адвокатом и клиентом. Часто адвокатам удается привести супругов к мировому соглашению там, где их прямой диалог не дал результата. Суд зачастую расположен принять меры, согласованные сторонами, причём на всех этапах процедуры.

Вначале вы сказали, что при разводе каждый из супругов должен иметь адвоката. А если, к примеру, у женщины нет возможности нанять адвоката?

– К счастью, финансовые трудности не могут помещать супругам расторгнуть несчастливый брак. Каждый супруг может обратиться в суд с просьбой предоставить ему адвоката, услуги которого будут полностью или частично оплачены государством («aide juridictionnelle») в зависимости от доходов заявителя. Я советую заранее уточнить у выбранного адвоката, готов ли он участвовать в процедуре на этих условиях. В случае согласия адвокат поможет клиенту заполнить анкету и собрать документы, необходимые для получения государственной помощи.

Читайте также:  Как ко мне вернулась бывшая жена после развода

Материал приготовлен совместно с адвокатом Алэном Эглоном (Alen Eglon). Получить личные консультации можно в его адвокатском бюро в Ницце по адресу: 6 Boulevard Dubouchage, тел.: +33 (0)6 28 67 89 98

Нааталья Копаева-Ребё

ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВОСТИ “ЛАЗУРНОГО ДНЯ” в FACEBOOK

Источник

Несмотря на то, что французы достаточно религиозны, официальным брак во Франции считается только тот, который заключен в мэрии, то есть светский брак. Церковный брак при этом является красивой церемонией или важным ритуалом для верующих, но никаких юридических последствий он не несет.

Франция

Особенности бракосочетание

Визит в мэрию и получение разрешения

Заключение брака во Франции – дело серьезное, недостаточно просто захотеть пожениться, имеется ряд условий. Чтобы у вас приняли заявление в мэрии, один из будущих супругов должен непрерывно проживать в том округе, где собирается вступать в брак, не менее сорока последних дней на момент заключения брака. Если вступающие в брак проживали в разных округах, но каждый из них на момент подачи заявления в мэрию в своем округе жил последних тридцать дней подряд, то подавать заявление можно в любой из этих двух департаментов.

Брак во Франции заключается не ранее, чем через десять дней после подачи заявления в мэрию и публикации объявления о браке, этим и вызвана небольшая разбежность в цифрах. То есть, на тот момент, когда подается заявление, срок непрерывного проживания в одном округе Франции должен быть не менее тридцати дней, а на момент регистрации брака – не менее сорока дней.

Когда заявление уже подано, мэрия выдает специальную брошюру, в которой будет указан список всех документов, справок и свидетельств, необходимых для того, чтобы ваш брак во Франции был зарегистрирован. Брошюра, естественно, будет на французском языке. Дубляжа на английском не предусмотрено. Обратите внимание, чтобы заключить брак Франции документы нужны только в оригинале, в случае же, подачи копии, ее нужно обязательно нотариально заверить. Если у вас имеются документы не на французском языке (чаще всего это свидетельство о рождении), они должны быть переведены только присяжным переводчиком. Если вы не знаете, где найти присяжного переводчика, спросите об этом непосредственно в мэрии. Кроме того, контактные данные присяжных переводчиков можно узнать в любом полицейском участке.

По закону брак во Франции совершается только после публичного оповещения. Это значит, что за десять дней до регистрации бракосочетания в местной газете будет опубликовано сообщение о предстоящем бракосочетании. Объявление в газету подает мэрия, но до того, как подать заявку на публикацию, чиновники из мэрии должны ознакомиться с некоторыми из требуемых документов и одобрить их. В некоторых округах случается, что для публикации оповещения могут затребовать полный пакет документов. Все детали следует уточнять в самой мэрии и желательно заранее, чтобы не случилось неприятных сюрпризов. Поскольку Франция гражданский брак признает единственно юридически полномочным, венчание в церкви возможно только при наличии официального свидетельства о браке – его обязательно попросят показать, и откажут, если такового не окажет.

Необходимые документы

Обязательные документы для регистрации брака во Франции такие:

  • удостоверение личности (паспорт);
  • свидетельство о рождении. Оно должно быть выписано не позже чем за три месяца до даты регистрации, если выдается во Франции, или не позже чем за шесть месяцев, если выдано за границей. В последнем случае потребуется подтверждение его законности во Франции (например, проставленный апостиль);
  • подтверждение адреса проживания (например, договор аренды);
  • подтверждение гражданства;
  • доказательство гражданского статуса. Вам нужно получить в посольстве специальную справку — Certificat de Capacité Matrimoniale. А если вы уже были женаты, еще и предоставить документы о разводе или свидетельство о смерти предыдущего супруга;
  • нотариальное свидетельство (только для брачного контракта);
  • семейная книжка (Livret de Famille). Обычно ее требуют, если у вас во Франции уже родился ребенок;
  • информация о будущих молодоженах от четырех человек.

С 2013 года медицинская справка для регистрации не нужна.

Если вы не гражданин Франции, дополнительно может потребоваться Certificat de Coutume из вашего посольства. Он гарантирует, что брак будет действителен как во Франции, так и у вас на родине.

Брак с гражданином Франции не предоставит вам автоматически французское гражданство. Придется ждать еще два года.

Где получить справку о гражданском состоянии

В России

Справка о гражданском состоянии для заключения брака выдается российским нотариусом. На нем должен быть проставлен Апостиль Министерством юстиции Российской Федерации.

Далее потребуется перевод  присяжного переводчика. Вы можете заказать перевод через интернет здесь и получить документ по почте по вашему адресу во Франции.

Во Франции

Справка о гражданском состоянии для заключения брака выдается Российским консульством во Франции по предварительной записи. Апостиль не требуется. Документ выдается на французском языке.

Дистанционный способ получения справки:  Справка о гражданском состоянии для заключения брака также может быть выдана адвокатом Алуповой Воннио. Документ выдается на французском языке. Апостиль не требуется.

Справку от адвоката Алуповой Воннио вы можете заказать используя обратную связь. На ваше обращение адвокат вам отправит полную информацию о необходимых документах.

Принятие решения

Въезд в страну путём заключения брака достаточно часто использовался разного рода мошенниками, которые, оказавшись во Франции, проходили там легализацию и после этого разводились. Выявлением фиктивных браков занимаются сотрудники миграционной службы, ведущие наблюдение за семьёй, в которой один из её членов иностранец. Они выясняют, проживают ли супруги вместе, имеют ли совместное имущество и т.д. В случае возникновения подозрений о том, что брак фиктивен, получение гражданства будет проблематичным. Практика показывает, что многие вопросы снимаются, если у супругов до подачи документов на гражданство появляются общие дети.

Брачный договор и другие предсвадебные соглашения

Во Франции, как и во многих других странах Евросоюза, перед женитьбой принято заключать брачный договор. И делается это не потому, что пары изначально готовятся к разводу, а чтобы в будущем обезопасить себя от многих возможных проблем.

Виды брачных договоров во Франции:

  • Соглашение о совместном владении нажитым имуществом. В этом случае супруги распоряжаются деньгами и другими вещами по своему усмотрению, но при крупных операциях или взятии кредита понадобиться подпись обоих супругов. Долги также считаются общими. В случае расторжения брака все, что было приобретено в семью, делится пополам.
  • Договор о раздельном владении имуществом. В этом случае каждый из супругов владеет тем, что записано на его имя. Это касается как недвижимости, так автомобилей, и других вещей. Кроме того, каждый сам несет ответственность за свои кредитные обязательства и долги. В случае развода обе стороны получают свое имущество.
  • Документ об участии во владении нажитого в браке имущества. Это не слишком популярная форма договора. В браке каждый распоряжается сам своими доходами. Но в случае развода происходит перерасчет. И тот супруг, чье имущество окажется больше, должен заплатить второму члену семьи компенсацию.
  • Договоренность об общем владении имуществом. В этом случае совместным считается не только то, что нажито в браке, но и то, что имелось у каждого супруга до свадьбы. Этот вариант заключается крайне редко.
Читайте также:  Почему бывшие мужья не оставляют жену в покое

Франция

Как проходит церемония

Официальная церемония

Обычно главной церемония считается венчание, на которое и приглашают всех гостей. Регистрация в мэрии же проходит в первую половину дня и на ней присутствуют только близкие члены семьи и друзья.

В приглашении должно быть указано кто из гостей приглашен в мэрию, а кто только в церковь. Выкупов и подобных традиций во Франции не существует. Все гости сразу едут в мэрию. Очень часто для свадьбы в мэрии невеста покупает специальное более строгое платье или костюм, а свадебное традиционное платье оставляет для церемонии в церкви.

Церемонию проводит заместитель мэра города и другие сотрудники мэрии. Они зачитывают статьи из семейного кодекса Франции, права и обязанности будущих супругов по отношению друг к другу. После заветного «Да», произнесенного обоими брачующимися, приступают к подписи документов.

При регистрации обязательно присутствие двух свидетелей, которые также подписывают документы. Церемония длится около 30 минут, по ее окончанию выдается так называемая, Семейная книжка, подтверждающая брак.

Венчание и праздничный банкет

Эта часть церемонии не является обязательной. Все зависит от финансовых возможностей молодоженов.

Виза супруги(а)

После оформления брака во Франции иммигрант получает право на получение визы супруги. Это один из вариантов долгосрочной визы D, позволяющей находиться в стране на протяжении одного года. Основное условие для соискателей на долгосрочное нахождение в стране — сдача экзаменов по французскому языку и знанию национальных традиций. Тест проводится в устной и письменной форме.

В случае фиаско соискателю предложат подтянуть недостающие знания на курсах в течение двух-трёх месяцев, разумеется, у себя на родине. Количество пересдач не регламентировано миграционным законодательством.

Поэтому, чтобы не жить в разлуке, стоит отнестись к вопросу экзаменации серьёзно.

Гражданство в браке

Прожитые два года в статусе супруга(и), наделяют резидента правом на получение гражданства Франции. Подать документы возможно с разрешения мужа (жены). Соискателю необходимо собрать установленный миграционным законодательством пакет документов, в который входят сведения о месте проживания, трудоустройстве и наличии счетов в банке.

Среди основных условий — непрерывное нахождение в стране на протяжении двух последних лет по национальной визе D. Соискателю на гражданство предстоит заново сдавать экзамен на знание языка и культурных ценностей Франции. Ходатайство о предоставлении статуса гражданина рассматривается Французским трибуналом. Общий срок проверки достигает 1,5 года.

С момента обращения личность заявителя будет тщательно проверяться. Особенное внимание уделяется браку, так как фиктивные союзы довольно часто встречаются во Франции. По итогам персональной проверки и результатам экзаменов комиссия выносит решение, предоставлять или нет заявителю французское гражданство.

Франция

Развод

Разновидности развода

Существует несколько разновидностей развода:

  • по обоюдному согласию сторон. Такой вид развода во Франции считается наиболее быстрым и легко реализуемым. В этом случае стороны понесут минимум затрат и смогут развестись в максимально сжатые сроки. Такой порядок применяется, только если супруги полностью договорились о разделе имущества, определении места дальнейшего проживания детей и т.д. самостоятельно;
  • добровольный развод по инициативе обеих сторон, но с разделом имущества или определением места жительства детей при помощи суда. Такой порядок применяется, если стороны считают, что развод неизбежен, но не могут самостоятельно разрешить имущественные вопросы и проблемы, связанные с несовершеннолетними детьми;
  • расторжение брака по вине одного из супругов. Очень сложная процедура, которая предполагает доказывание факта измены, алкоголизма, насилия в семье и других характеристик поведения одного супруга, которые подтолкнули второго к разводу;
  • расторжение брака из-за раздельного проживания супругов, которое привело к тому, что восстановление семейных отношений уже невозможно. Такая причина достаточно редко применяется на практике, хотя возможно ее использование при доказанном раздельном проживании супругов сроком от двух лет и более.

Франция

Перечень документов

Необходимые документы для развода:

  • Заявление на развод.
  • Паспорт (заграничный, гражданина Франции).
  • Разрешение на пребывание в стране (виза категории D).
  •  Семейная книга (livret de famille).
  • Соглашение о разделе имущества.
  • Брачный договор (при его заключении).
  • Сведения о доходах и имуществе.
  • Документы на ребёнка.

Возможные сложности

Самым неприятным аспектом в этой ситуации являются расходы на адвоката. Цена за час работы юриста в суде начинается от 200-300 евро.

Также, нередким случаем есть отсрочка слушания. В основном, это делается для того, чтобы супруги помирились. Этот процесс может затянуться от 2 месяцев до нескольких лет.

Можно ли остаться во Франции после развода

Если супруг или супруга состояли в браке меньше 5 лет и имеют временный вид на жительство, на год, то, как только истечет его срок действия, они должны будут покинуть страну.

В этом случае остаться во Франции можно лишь заключив бессрочный контракт с работодателем либо приобрести жилье.

Заключение

Учитывая все вышеприведенное мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированным специалистам, а также уделить максимум внимания даже мелким деталям при подаче заявления на получение визы соответствующей категории, чтобы исключить в дальнейшем лишние финансовые затраты, а также потерю времени, которое вы могли бы использовать для более лучших целей.

Источник