Обмани меня в ролях бывшая жена
Актеры 1. Тим Рот Tim Roth … Dr. Cal Lightman, $ 250 000 Даниил Эльдаров 2. Келли Уильямс Kelli Williams … Dr. Gillian Foster Ольга Зубкова 3. Брендан П. Хайнс Brendan Hines … Eli Loker Дмитрий Филимонов 4. Моника Реймунд Monica Raymund … Ria Torres Ольга Шорохова 5. Хейли МакФарланд Hayley McFarland … Emily Lightman 6. Мекхай Файфер Mekhi Phifer … Agent Ben Reynolds Александр Груздев 7. Кристен Ариза Kristen Ariza … Heidi 8. Моник Кёрнен Monique Curnen … Detective Sharon Wallowski 9. Дженнифер Марсала Jennifer Marsala … Anna 10. Дженнифер Билз Jennifer Beals … Zoe Landau 11. Тим Гини Tim Guinee … Alec Foster 12. Шон Патрик Томас Sean Patrick Thomas … Karl Dupree 13. Мелисса Джордж Melissa George … Clara Musso 14. Макс Мартини Max Martini … Dave Atherton 15. Конор О’Фэррелл Conor O’Farrell … Bernard Dillon 16. Брэндон Джонс Brandon W. Jones … Liam 17. Шошанна Штерн Shoshannah Stern … Sarah 18. Фахим Анвар Fahim Anwar … Charles 19. Майкл Б. Джордан Michael B. Jordan … Key 20. Майкл Демпси Michael Dempsey … Farr 21. Джессика Райт Jessica Wright … Sylvia 22. Эрик Ронделл Erik Rondell … Elevator Worker 23. Венди Кеня Wendi Kenya … Christine 24. Тед Гарсиа Ted Garcia … Reporter 25. Leelila Strogov … Female Reporter 26. Сюзанна Маркус Susanne Marques … News Anchor 27. Картер Дженкинс Carter Jenkins … Rick 28. Тарина Паунси Tarina Pouncy … Chick 29. Махершала Али Mahershala Ali … Detective Don Hughes 30. Дэниэл Бензали Daniel Benzali … Joseph Hollin 31. Пол Кальдерон Paul Calderon … Manny Trillo 32. Дэвид Харбор David Harbour … Frank Ambrose 33. Д.У. Моффетт D.W. Moffett … Dr. Jeffrey Buchanan 34. Чарльз Парнелл Charles Parnell … Major Harris 35. Энтони Руйвивар Anthony Ruivivar … FBI Agent Dardis 36. Кевин Тай Kevin Tighe … Fletcher Bellwood 37. Том Верика Tom Verica … Paul Aronson 38. Шей Уигэм Shea Whigham … Jered Blunt 39. Роберт Уиздом Robert Wisdom … Bonds 40. Дэвид Андерс David Anders … Staff Sgt. Russell Scott 41. Меган Доддс Megan Dodds … Gail 42. Стэйси Эдвардс Stacy Edwards … Dr. Christina Knowlton 43. Мирей Инос Mireille Enos … Cheryl Ambrose 44. Карри Грэм Currie Graham … Eric Kuransky 45. Изабелла Хофманн Isabella Hofmann … Judge Kathleen Stark 46. Фредрик Лене Fredric Lehne … Company Owner Kevin Warren 47. Дирдри Лавджой Deirdre Lovejoy … Holly Sando 48. Дэниел Сунджата Daniel Sunjata … Andrew Jenkins 49. Джейк Томас Jake Thomas … James Cole 50. Триша Хелфер Tricia Helfer … Naomi Russell 51. Майкл МакГрэйди Michael McGrady … Gil Wallace 52. Аннетт О’Тул Annette O’Toole … Veronica 53. Дэвид Сатклифф David Sutcliffe … John Stafford 54. Аннабет Гиш Annabeth Gish … Ilene Clark 55. Паула Малкомсон Paula Malcomson … Lightman’s mom 56. Кристин Адамс Christine Adams … Farida Mugisha 57. Брэд Бейер Brad Beyer … Lieutentant Tom Clayton 58. Марк Блукас Marc Blucas … Jack Rader 59. Лорен Боулз Lauren Bowles … Valerie Blunt 60. Эбби Браммелл Abby Brammell … Poppy Wells 61. Роб Браунштейн Rob Brownstein … Secretary Adam Miller 62. Эрика Кристенсен Erika Christensen … Jessie 63. Алисия Коппола Alicia Coppola … Sheila Redatti 64. Гаррет Диллахант Garret Dillahunt … Eric Matheson 65. Клеа ДюВалл Clea DuVall … Michelle Russell 66. Мигель Феррер Miguel Ferrer … FBI ASAC Bill Steele 67. Майкл А. Гурджиан Michael A. Goorjian … Franko James Vincent 68. Рик Хоффман Rick Hoffman … Peters 69. Ленни Джеймс Lennie James … Terry «Tel» Marsh 70. Джон Кэрролл Линч John Carroll Lynch … Mr. Reed 71. Кэтрин Мейсл Kathryn Meisle … Mary Cole 72. Молли Прайс Molly Price … Deputy Director Messler 73. Саша Ройз Sasha Roiz … Captain David Markov 74. Ник Сирси Nick Searcy … Mr. Donnelly 75. Кирк Б.Р. Уоллер Kirk B.R. Woller … Mike Personick 76. Джон Эймос John Amos … Jim Weaver 77. Джим Бивер Jim Beaver … Gus 78. Джулия Кэмпбелл Julia Campbell … Carol Ashland 79. Катрин Дент Catherine Dent … Faye Sheridan 80. Джейсон Доринг Jason Dohring … Martin Walker 81. Шон Дойл Shawn Doyle … Mike Salinger 82. Ноэль Фишер Noel Fisher … Brian 83. Энвер Гьокай Enver Gjokaj … Sgt. Jeff Turley 84. Брайан Гудман Brian Goodman … Dale Anslinger 85. Анна Ганн Anna Gunn … Jenkins 86. Кэтрин ЛаНаса Katherine LaNasa … Laura Cross 87. Энгус Макфадьен Angus Macfadyen … Jimmy Doyle 88. Джефферсон Мейс Jefferson Mays … Sidney 89. Дин Норрис Dean Norris … Dawkins 90. Дэвид Костабайл David Costabile … Dr. Grandon 91. Эштон Холмс Ashton Holmes … Zach 92. Даг Хатчисон Doug Hutchison … Lane Bradley 93. Сэмюэл Пейдж Samuel Page … George Parker 94. Кевин О. Ранкин Kevin Rankin … Kent Clark 95. Томас Арана Tomas Arana … Judge Simon 96. Джонатан Бэнкс Jonathan Banks … Bitcher 97. Шон Бриджерс Sean Bridgers … Harold Clark 98. Курт Касерес Kurt Caceres … Jack Garcia 99. Винс Корацца Vince Corazza … Deputy Whitmore 100. Алекса Фишер Alexa Fischer … Erica Vandeman | Результаты уик-энда Зрители744 664316 528 Деньги195 535 881 руб.84 040 521 Цена билета262,58 руб.0,88 16.10 — 18.10подробнее Лучшие фильмы — Top 250 135. 136. 137. 138. 139. лучшие фильмы Ожидаемые фильмы 11. 12. 13. 14. 15. ожидаемые фильмы Новые рецензиивсего Сегодня в кинорейтинг
Глубже!
Довод
Лето’85 промо
Удалить историю промо
Гипноз афиша Человек года Man of the Year, 2006 другой случайный фильм | ||||||||||||
У этого термина существуют и другие значения, см. Lie to Me.
«Обмани меня»[1] или «Теория лжи»[2] (англ. «Lie to Me») — американский телесериал 2009—2011 годов, премьерный показ которого состоялся на телеканале FOX 21 января 2009 года. Съёмки сериала проводились в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. По сюжету Доктор Кэл Лайтман и его коллеги выполняют задачи третьих сторон (в основном местных и федеральных правоохранительных органов), а также помогают в расследованиях, находя правду через применение психологии: интерпретируя мимику лица человека и язык тела. Персонаж Доктора Лайтмана основан на работе Пола Экмана, хотя сериал начинается с заявления, что никакие реальные лица не являются прототипами героев сериала.
Первый сезон содержит 13 серий. Во второй — вошли 22 серии, анонс первой серии состоялся 28 сентября 2009. В декабре 2009 года трансляция сериала была приостановлена; возобновлена 7 июня 2010 года[3].
Популярность сериала заставила руководство телеканала FOX продлить съёмки ещё на один сезон, который вышел на телеэкраны 4 октября 2010 года. В мае 2011 года телеканал закрыл сериал[4].
Сюжет[править | править код]
1-й сезон[править | править код]
Доктор Лайтман мастер в распознавании лжи. Он хорошо знает, что лжеца можно определить с помощью микромимики, которую человек не имеет возможности сознательно контролировать. Это может быть любой жест или случайное слово. Чтобы выявить обман, необходимо быть очень внимательным к каждой мелочи.
Свою способность распознавать ложь главный герой использует в деятельности. Доктор Лайтман вместе со своими коллегами применяют собственные знания при расследовании дел. Эти люди могут спасти жизнь людям, ошибочно обвинёнными в преступлении. Также они определяют того, кто что-то недоговаривает правоохранительным органам.
У Лайтмана есть своё агентство Lightman Group, к которому за помощью нередко обращаются агенты ФБР, люди из правительства. Среди клиентов доктора Лайтмана были даже главы государств. Действительно, главный герой делает хорошее дело. Но даёт ли оно ему удовольствие? Ведь нелегко жить в мире, о котором ты постоянно знаешь всю правду.
2-й сезон[править | править код]
Доктор Лайтман, как и прежде, возглавляет Lightman Group, однако кредит, который он берёт, чтобы жена не забрала их дочь Эмили в Чикаго, ставит под сомнение финансовое будущее компании. Его помощница Джиллиан Фостер легко справляется со своим разводом, чувствуя себя гораздо лучше, чем во время замужества. Однако запутанные дела, требующие расследования, не ждут. Да и ФБР требует продолжения расследований.
Во втором сезоне гениальному доктору Келу Лайтману придется встретиться с не менее гениальным студентом-психопатом, причастным к исчезновению девушек; стать заложником сумасшедшего мужа, который просит доказать, что он не связан с убийством своей жены; побывать на секретной миссии в Афганистане и даже в Лас-Вегасе на открытии чемпионата по покеру.
В поисках нового инвестора доктор Фостер обращается за помощью к одной из клиенток Lightman Group, богатой вдове по имени Клара. Кажется, что женщина заинтересована не только деятельностью Лайтмана, но и им самим.
3-й сезон[править | править код]
Трудности с дочерью-подростком, постоянные проблемы с бывшей женой и странные взаимоотношения с партнёром по бизнесу и просто другом — это то, что должен пережить доктор Кэл Лайтман в третьем сезоне.
Во время выполнения одного из заданий группы Лайтмана агенту Рейнольдсу хорошо достаётся и его госпитализируют с огнестрельным ранением. Лайтман отказывается быть «на побегушках» у ФБР, однако те не собираются так просто сдаваться, поскольку у них есть много информации на доктора Лайтмана из его далекого прошлого.
В третьем сезоне сериала Лайтман примет участие в вооружённом ограблении банка, разберётся с коррумпированным владельцем угольной шахты, а также станет одним из пациентов психиатрической больницы
В игру также вступит сотрудница полиции — детектив Валовски, которая будет помогать Лайтману с информацией относительно его дел в обмен на небольшие услуги. Однако, на первый взгляд, их отношения могут показаться не только профессиональными.
Персонажи[править | править код]
Команда Доктора Лайтмана[править | править код]
| Актёр | Персонаж |
|---|---|
Тим Рот | Доктор Кэл Лайтман — может различить правду и ложь на основе анализа поведения человека: мимики лица, телодвижений, голоса и речи. Лайтман может сразу определить, что человек лжёт, по нервному жесту, по углу бровей, по изменению интонации в голосе. Анализируя мимику, он может узнать, что человек чувствует в данный момент — от скрытого недовольства до сексуального влечения и ревности. Но Лайтман также понимает, что его способности — это одновременно и дар, и проклятие в его личной жизни, и если постоянно ловить кого-либо на лжи, то это может сильно подорвать родственные отношения. Доктор Лайтман — главный в мире специалист по определению лжи и обмана; учёный, изучающий мимику лица и язык тела для определения не только самого факта лжи, но и причин этого. Лайтман возглавляет команду экспертов «The Lightman Group», которые помогают ФБР, государственным органам и местной полиции в решении самых запутанных случаев. Разведен, воспитывает дочь-подростка, поддерживает отношения с бывшей женой. Он занялся изучением теории лжи после того, как его мать покончила с собой. С ней была сделана запись, где она беседует с психологом. Тогда-то Лайтман и догадался замедлить плёнку и увидел микровыражение муки на её лице. Постоянно пересматривает эту запись. |
Келли Уильямс | Доктор Джиллиан Фостер — одарённый психолог и психотерапевт, эксперт команды Лайтмана. Она приносит сбалансированность в это партнёрство, так как рассматривает каждый случай в целом, в то время как Лайтман концентрируется на отдельных деталях. Ему необходимы её способности к убеждению и пониманию поведения людей, — неважно, осознаёт он это или нет. Владеет гипнозом. Была замужем: супруги удочеряли ребёнка, но биологическая мать вернула младенца. В конце концов, Джиллиан устала заниматься самовнушением, что её брак в порядке, и развелась. |
Брендан П. Хайнс | Илай Локер — ведущий исследователь в команде Лайтмана, которому настолько неприятна ложь, что он живёт по собственному принципу «радикальной честности». Он всегда говорит то, что думает и, естественно, часто расплачивается за это. В конце первого сезона Локер обманул Лайтмана, и хотя впоследствии он признался в обмане, босс сделал его неоплачиваемым стажёром. |
Моника Рэймунд | Риа Торрес — эксперт в команде Лайтмана. Талантливо проницательна, но, в отличие от предыдущих, не имеет психологического образования: её способности «читать людей» пока что не развиты в должной степени. В одной из серий Лайтман предполагает, что Рию в детстве бил её отец, и, пытаясь уловить его настроение, она и научилась читать эмоции (а её сводная младшая сестра — искусно врать, скрывая свои). |
Второстепенные роли[править | править код]
| Актёр | Персонаж |
|---|---|
Хейли Макфарланд | Эмили Лайтман — дочь-подросток Лайтмана. Она находится под совместной опекой между её родителями, и хотя ей не нравится способность отца «читать» её, она не отрицает его заслуг для общества. Иногда она демонстрирует талант «чтения» людей, даже своего отца. В пилотной серии роль Эмили должна была исполнять актриса Кей Панабэйкер. Позже эпизод был переснят, роль Эмили отдали Хейли Макфарланд. |
Мекай Файфер | Бен Рейнолдс — агент ФБР, назначенный помогать группе Лайтмана в расследованиях и обеспечивать защиту. В отличие от других членов команды имеет резкий подход к подозреваемым. Появляется в 12-й серии 1-го сезона. |
Дженнифер Билз | Зоя Ландау — «экс-жена» Кэла Лайтмана и мать Эмили. Работает помощником генерального прокурора и иногда помогает Лайтману в его расследованиях. |
Моник Габриела Карнен | Детектив Валовски — офицер полиции, который помогает Лайтману. Изначально отношение Валовски с Кэлом Лайтманом были далеки от дружеских. Валовски с напарником вломились в дом Лайтмана, расследуя очередное дело. Позже Кэл несколько раз спасал Валовски, а также просил её помощи в своих расследованиях. Этим была очень недовольна доктор Джиллиан Фостер, по причине отсутствия доверия к Валовски. Помогает группе Лайтмана после ухода агента ФБР с 3 сезона. |
Тим Гини | Алек Фостер — бывший муж Джиллиан Фостер, который работает в Государственном департаменте США. Страдает наркотической зависимостью. |
Прототип Кэла Лайтмана[править | править код]
Известно, что прототипом главного героя, Кэла Лайтмана, а также консультантом сериала стал профессор психологии Калифорнийского Университета Пол Экман. Пол посвятил более 30 лет изучению теории обмана и является крупнейшим специалистом в мире в этой области.
Его услугами пользуются не только известные политики, предприниматели, руководители, но и целые научно-исследовательские институты службы безопасности.
Пол Экман является автором 14 книг. В его самой известной книге «Telling Lies» (русское издание — «Психология лжи») изложена теория обнаружения обмана с помощью микровыражений, изменения голоса, по вегетативным признакам (румянец, пот, учащённое дыхание), детектора лжи и т. п. Многие моменты сериала становятся более понятными после прочтения книги, так как в ней детально изучаются такие признаки обмана, как иллюстрации, манипуляции, эмблемы. История Мэри, представленная в сериале как история самоубийства матери Кэла Лайтмана, на самом деле произошла в реальности, и именно этот случай в психиатрической практике послужил началом исследовательской деятельности Пола Экмана[5].
В настоящий момент Экман возглавляет «Paul Ekman Group», небольшую компанию, занимающуюся разработкой устройств для тренировок способностей к определению эмоций и микровыражений.
В 2009 году журнал Time включил Пола Экмана в список 100 самых влиятельных людей мира[6].
Сходство с сериалом «Доктор Хаус»[править | править код]
Сериал «Обмани меня» сразу был раскритикован за некоторую схожесть сюжета с сериалом «Доктор Хаус», выпущенного также телеканалом FOX. Главный герой Тима Рота считает, что все люди лгут, что совпадает с известной фразой доктора Хауса (Хью Лори) «everybody lies» («все врут»). И в «Обмани меня», и в «Докторе Хаусе» люди, которые обращаются за помощью, постоянно обманывают или недоговаривают, что существенно мешает расследованию. Главную роль в обоих сериалах исполняют британские актёры (Тим Рот и Хью Лори). Герои имеют степени докторов наук в своей сфере, ходят небритыми и являются гениями в своей области.
Однако сериалы имеют множество различий. Если в сериале про Хауса эпизоды развиваются по сходным сценариям, то в «Обмани меня» каждая серия имеет свой отличный сюжет, никаких сроков, только мимика, жесты и поведение. Также много внимания уделяется каждому члену команды. В сериях появляются персонажи, которые никак не связаны с основным сюжетом, но участвующие в расследованиях[7].
Саундтрек[править | править код]
Главная тема сериала[править | править код]
1 сезон[8][править | править код]
| 1. | «Ruby Rough — Smooth Predator» (1 серия) | 4:43 |
| 2. | «Aqualung — Easier to Lie» (1 серия) | 3:21 |
| 3. | «The Black Keys — Lies» (3 серия) | 3:57 |
| 4. | «Joshua Radin — I’d Rather Be With You» (4 серия) | 2:49 |
| 5. | «Johnny Cash — Unchained» (5 серия) | 2:53 |
| 6. | «Ryan Adams — Wonderwall» (6 серия) | 4:09 |
| 7. | «Drive-By Truckers — 3 Dimes Down» (7 серия) | 3:20 |
| 8. | «Blind Pilot — The Story I Heard» (8 серия) | 4:33 |
| 9. | «David Starfire — Indian Fever» (8 серия) | 4:11 |
| 10. | «Fink — This Is the Thing» (9 серия) | 4:32 |
| 11. | «Crowded House — Four Seasons In One Day» (10 серия) | 2:48 |
| 12. | «It Hugs Back — Forgotten Song» (11 серия) | 4:01 |
| 13. | «Joseph Arthur — Walk Away» (11 серия) | 3:16 |
| 14. | «Leonard Cohen — Who By Fire?» (13 серия) | 2:34 |
2 сезон[9][править | править код]
| 1. | «Bijou — Bang!» (2 серия) | 3:26 |
| 2. | «Lloyd Banks — Hands Up» (2 серия) | 3:52 |
| 3. | «Mark Lanegan — Kingdoms of Rain» (2 серия) | 3:23 |
| 4. | «Maleco Collective — Yo Soy la Voz» (3 серия) | 3:19 |
| 5. | «Donavon Frankenreiter — Sing a Song» (3 серия) | 3:52 |
| 6. | «The Far East Movement — I Party (feat. Iz and DB Tonic)» (6 серия) | 4:49 |
| 7. | «The XX — VCR» (7 серия) | 2:57 |
| 8. | «Eartha Kitt — Santa Baby» (8 серия) | 3:23 |
| 9. | «Brandon Wilde — Silent Night» (8 серия) | 2:11 |
| 10. | «Thunderball — Heart of the Hustler» (9 серия) | 5:38 |
| 11. | «Blackthorne — Hard Feelings» (9 серия) | 4:44 |
| 12. | «Thunderball — Get Up With the Get Down» (9 серия) | 3:43 |
| 13. | «Brendan Hines — White Lie» (10 серия) | 1:42 |
| 14. | «Boston Symphony Orchestra — Vivaldi Concerto No.4 Op.8 in F Minor, III. Allegro» (11 серия) | 2:50 |
| 15. | «Sonny Rollins — Tenor Madness» (16 серия) | 7:50 |
| 16. | «Matt Pond PA — First Light» (16 серия) | 3:57 |
| 17. | «Hampton Hawes — The Sermon» (17 серия) | 3:42 |
| 18. | «Neko Case — I’m an Animal» (17 серия) | 2:21 |
| 19. | «Simon Lynge — Full Speed» (20 серия) | 3:53 |
| 20. | «These United States — First Sight» (20 серия) | 3:01 |
| 21. | «Soul P — Another Day» (21 серия) | 3:46 |
| 22. | «The Phenomenal Handclap Band — Baby» (21 серия) | 4:12 |
| 23. | «Lavender Diamond — I’ll Never Lie Again» (21 серия) | 3:29 |
3 сезон[10][править | править код]
| 1. | «Blackie — Folsom Prison Blues» (1 серия) | 4:37 |
| 2. | «The Black Keys — These Days» (3 серия) | 5:11 |
| 3. | «John Lee Hooker — I’m In the Mood» (3 серия) | 4:28 |
| 4. | «Jabe — Cold Cold Wind» (5 серия) | 4:46 |
| 5. | «Al Hibbler — This Love Of Mine» (5 серия) | 3:08 |
| 6. | «Antonio Carlos Jobim — Waters of March» (7 серия) | 3:35 |
| 7. | «Solomon Burke — Cry to Me» (8 серия) | 2:31 |
| 8. | «The Jam — Going Underground» (9 серия) | 2:55 |
| 9. | «The Jam — Mr. Clean» (9 серия) | 3:31 |
| 10. | «Kevin and The Octaves — We Ain’t Got Far To Go» (13 серия) | 3:08 |
Список эпизодов[править | править код]
| Сезон | Эпизоды | Премьера | Последний показ | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 21 января 2009 | 13 мая 2009 | |
| 2 | 22 | 28 сентября 2009 | 30 августа 2010 | |
| 3 | 13 | 4 октября 2010 | 31 января 2011 | |
Критика[править | править код]
Сериал в основном получил положительные отзывы от телевизионных критиков. Он получил 64 балла из 100 на сайте Metacritic[11].
Рейтинги[править | править код]
В Соединённых Штатах пилотную серию смотрели около 12,37 миллионов зрителей, а финал первого сезона — 8,46 миллионов. Самым популярным эпизодом первого сезона стал «Высший балл»(англ. A Perfect Score) , который просмотрели 12,99 миллионов зрителей. Количество зрителей в дальнейшем начало сокращаться с каждой последующей серией. 28 сентября 2009 года премьеру второго сезона посмотрело 7,73 миллионов зрителей[12]. К финалу второго сезона количество зрителей уменьшилось до 4,94 миллионов[13]. Количество зрителей третьего сезона в среднем составило 6,71 миллионов[13].
Награды и номинации[править | править код]
Сериал был выдвинут в двух номинациях на 37-м конкурсе People’s Choice Awards и победил в них:
- Любимая многосерийная криминальная драма 2011 г.[14]
- Любимый борец с преступностью 2011 г. (Тим Рот)[14]
Примечание[править | править код]
- ↑ в переводе Первого канала
- ↑ в переводе Novafilm
- ↑ Сайт телеканала FOX.
- ↑ Ausiello, Michael Fox Cancels Human Target, Lie To Me, Chicago Code, Two Others. TV Line (10 мая 2011). Дата обращения 10 мая 2011. Архивировано 24 марта 2012 года.
- ↑ Батенёва, Татьяна. Профессор Пол Экман: «Я не Лайтман: не лгу, чтобы узнать правду», Известия (23 октября 2009). Дата обращения 16 мая 2010.
- ↑ Jill Bolte Taylor. The 2009 TIME 100 – TIME (англ.) // Time : magazine. — 2009-04-30. — ISSN 0040-781X.
- ↑ 5.Факты о сериале – lie_to_me981746825. sites.google.com. Дата обращения 20 апреля 2018.
- ↑ Полный саундтрек к 1 сезону
- ↑ Полный саундтрек к 2 сезону
- ↑ Полный саундтрек к 3 сезону
- ↑ Lie to Me. Дата обращения 20 апреля 2018.
- ↑ Broadcast TV Ratings for Monday, October 5, 2009 | Your Entertainment Now (англ.). yourentertainmentnow.com. Дата обращения 20 апреля 2018.
- ↑ 1 2 TV Ratings Monday: ’90210,’ ‘Gossip Girl’ Premieres Down Sharply; Lie To Me Summer Finale Falls (англ.). TV By The Numbers (14 September 2010). Дата обращения 20 апреля 2018.
- ↑ 1 2 People’s Choice Awards 2011 Nominees — PeoplesChoice.com
Ссылки[править | править код]
Прослушать статью |
Аудиозапись создана на основе версии статьи от 28 декабря 2009 года |
- Официальный сайт (англ.).