Моя бывшая жена на английском

Моя жена – бывшая – постоянно хлеб выбрасывала когда тем временем миллионы голодают в мире.

My wife… Ex-wife keeps dumping the bread, while there are millions starving in the world.

Моя жена… бывшая жена оставила меня по причине…

My wife… ex-wife had left me for reasons I don’t need to…

Моя жена, моя бывшая жена, говорит, что любит Билли и я верю ей.

Это моя жена Стефани, бывшая.

Лили, моя жена, моя… моя бывшая жена, была наркоманкой.

Моя… моя бывшая жена ненавидела каберне.

Надеюсь, не моя бывшая жена.

Моя вторая бывшая жена пишет книгу о нашем браке и разводе.

My second ex-wife is writing a book about our marriage and the break-up.

Моя бывшая жена ушла к серьёзному кинопродюсеру.

My ex-wife went off and married a big-time movie producer.

Моя бывшая жена оставила ящик одежды, когда съехала.

My ex-wife left a box of clothes when she moved out.

Моя бывшая жена ищет няню для нашего сына.

Моя бывшая жена пытается держать Мэдисон подальше от меня.

My ex-wife is trying – to get Madison away from me.

Моя бывшая жена так не думала.

Моя бывшая жена чертовски балует нашу дочь.

Моя жена, кажется, моя бывшая жена, не хотела заводить детей.

Наблюдал, как моя жена ужинала со своим бывшим парнем Шейном Кэмпбеллом.

Ты знаешь, когда ты говорила, то есть моя жена, моя бывшая жена,… когда она говорила о том, как она была несчастна в нашем браке…

When you were talking – When my ex-wife was talking about how unhappy she was during our marriage… most of what she said was probably true.

Моя почти уже бывшая жена не считает меня алкоголиком.

My soon to be ex-wife says I was never an alcoholic.

Моя жена, я хочу сказать, моя бывшая жена права.

Моя бывшая жена и её жених часто летают на Ямайку.

Моя бывшая жена просто оставляет бессвязные сообщения на автоответчике.

Ты зашел в цветочный магазин и бывшая жена Шона просто – ты спал с ней.

You just walk into a flower shop and Sean’s ex-wife just – you slept with her.

Да, я уверена, твоя бывшая жена будет просто счастлива переехать чтобы ты смог наладить отношения со своей нынешней женой.

I’m sure your ex-wife would be more than happy to move so you can patch things up with your new wife.

То есть она теперь просто бывшая жена?

Я предполагал что он может выкинуть что-то, так что я поставил телефон его бывшей жены на прослушку, просто на всякий случай.

I figured he might try something, so I tapped the ex-wife’s phone, just in case.

Ты с ней несколько лет прожил. А теперь она просто бывшая жена.

Просто… моя бывшая жена выходит замуж.

Надеюсь, не моя бывшая жена.

Моя бывшая жена ушла к серьёзному кинопродюсеру.

My ex-wife went off and married a big-time movie producer.

Моя бывшая жена оставила ящик одежды, когда съехала.

My ex-wife left a box of clothes when she moved out.

Моя бывшая жена ищет няню для нашего сына.

Моя бывшая жена пытается держать Мэдисон подальше от меня.

My ex-wife is trying – to get Madison away from me.

Моя бывшая жена так не думала.

Моя бывшая жена чертовски балует нашу дочь.

А нам показалось, что ты устойчив, как моя бывшая жена.

Well, it did look like you were about as stable as my last wife.

Моя бывшая жена обычно смешивала меня с грязью.

Нет, но моя бывшая жена работала.

Это моя бывшая жена, Бэверли.

Настойчивый, этим словом моя бывшая жена обычно описывала меня, когда мы были женаты.

Tenacious was the word that my ex-wife used to describe me when we were married.

Моя бывшая жена не хотела быть замужем.

ex-wife

former wife

divorced wife

previous wife

last wife

Надеюсь, не моя бывшая жена.

I just hope it wasn’t my ex-wife.

Его бывшая жена с двумя детьми переехала к своему любовнику.

His ex-wife moved herself and their two kids in with the new lover.

Я за неделю предупредил г-жу Нильссон, … что приедет моя бывшая жена.

A week ago, I told Mrs. Nilsson… that my ex wife was coming to visit.

Я слышал, твоя бывшая жена вдруг приехала.

I heard about your ex wife’s unexpected visit.

Моя бывшая жена оставила ящик одежды, когда съехала.

My ex-wife left a box of clothes when she moved out.

Моя бывшая жена пытается держать Мэдисон подальше от меня.

My ex-wife is trying – to get Madison away from me.

Ну, знаете, бывшая жена, мучительный развод.

Well, you know, the ex-wife, a bitter divorce.

Там снаружи бывшая жена Кайла, Уитни.

That’s Whitney, Kyle’s ex-wife out there.

Моя бывшая жена так не думала.

Well, my ex-wife didn’t think so.

Ваша бывшая жена погибла от выстрела в голову.

Your ex-wife died of a gunshot wound to the head.

Моя почти уже бывшая жена не считает меня алкоголиком.

My soon to be ex-wife says I was never an alcoholic.

Твоя бывшая жена вложила много сил в клинику “Санандо”.

Your ex-wife accomplished a lot on a shoestring at Clinica Sanando.

Моя бывшая жена обычно смешивала меня с грязью.

My ex-wife used to demolish me.

Это моя бывшая жена, Бэверли.

‘This is my ex-wife, Beverly.

Так что его бывшая жена решила добавить его к общей куче.

So his ex-wife decided to add him to the pile.

Подруга, из тебя бывшая жена гораздо лучше, чем из меня.

You’re a far better ex-wife than I, my friend.

Никто не сказал мне, что Вы бывшая жена Рассела.

No one mentioned that you were russell’s ex-wife.

Ну, вообще-то его бывшая жена, я думаю.

Настойчивый, этим словом моя бывшая жена обычно описывала меня, когда мы были женаты.

Tenacious was the word that my ex-wife used to describe me when we were married.

Моя бывшая жена не хотела быть замужем.

My ex-wife does not want to be married.

Моя бывшая жена, которая всё ещё влюблена в меня.

Та женщина, которую встретил Стюарт – моя бывшая жена.

Моя бывшая жена пыталась заставить меня извиняться за то, что она себе там надумала такое, которого я не стал бы совершать.

My ex-wife used to try to make me apologize for being mean in her dreams, which I would not do.

Надеюсь, не моя бывшая жена.

Моя бывшая жена ушла к серьёзному кинопродюсеру.

My ex-wife went off and married a big-time movie producer.

Моя бывшая жена оставила ящик одежды, когда съехала.

My ex-wife left a box of clothes when she moved out.

Моя бывшая жена ищет няню для нашего сына.

Моя бывшая жена пытается держать Мэдисон подальше от меня.

My ex-wife is trying – to get Madison away from me.

Моя бывшая жена так не думала.

Моя бывшая жена чертовски балует нашу дочь.

Может, это из-за той клички, которую дала мне моя бывшая жена:

Maybe it’s because of my ex-wife’s pet name for me,

Моя бывшая жена, бывшие жены Марти Ратбана и Тома де Вохта, которые были в эфире у Андерсона Купера, – все они приехали на программу из “Дыры”!

My ex-wife, Marty Rathbun’s ex-wife, Tom De Vocht’s ex-wife, that were on “Anderson Cooper,” they all came out of the Hole!

А нам показалось, что ты устойчив, как моя бывшая жена.

Well, it did look like you were about as stable as my last wife.

Моя бывшая жена обычно смешивала меня с грязью.

Нет, но моя бывшая жена работала.

Это моя бывшая жена, Бэверли.

Настойчивый, этим словом моя бывшая жена обычно описывала меня, когда мы были женаты.

Tenacious was the word that my ex-wife used to describe me when we were married.

Моя бывшая жена не хотела быть замужем.

Али, это моя бывшая жена, Энджи.

Моя бывшая жена выдвигается в Сенат.