Любовь германова биография личная жизнь
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 15 декабря 2019;
проверки требуют 38 правок.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Германова.
Любóвь Алексе́евна Гéрманова (род. 7 мая 1961, Москва) — советская и российская актриса кино, дублирования и телевидения.
Биография[править | править код]
Родилась 7 мая 1961 года в Москве. Старшая сестра — Евдокия Алексеевна Германова (род. 8 ноября 1959), заслуженная артистка Российской Федерации (1995)[2].
В кино начала сниматься с пятнадцати лет.
В 1982 году окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) (актёрско-режиссёрский курс Сергея Аполлинариевича Герасимова и Тамары Фёдоровны Макаровой)[3].
С начала 1990-х годов принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. С 1997 по 1999 год являлась вторым голосом анонсов телеканала «НТВ», а также читала текст ежедневной программы передач с ноября 1997 года по октябрь 1998 года вместе с Константином Кошкиным и Евгением Дворжецким. С осени 2002 года по июнь 2003 года — второй голос анонсов телеканала «ТВС». С осени 2003 года — голос киноанонсов «Первого канала», также для этого телеканала озвучивает документальные фильмы. С 1 февраля 2017 по 2019 год озвучивала анонсы телеканала «Синема». Также занималась озвучиванием рекламных роликов.
3 июня 2016 года была ведущей на вечере памяти Сергея Герасимова во ВГИКе[4].
Личная жизнь[править | править код]
Замужем за кинооператором Виктором Куликовым[5]. Сын — Максим Куликов (род. 20 октября 1984 г.), выпускник продюсерского факультета ВГИКа.
Награды[править | править код]
- Благодарность Президента Российской Федерации (5 апреля 2019 года) — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[6]
Фильмография[править | править код]
- 1976 — Стажёр — клиент фотоателье
- 1976 — Несовершеннолетние — Катя
- 1978 — Баламут — попутчица Петра Горохова в поезде
- 1978 — Искушение — эпизод
- 1980 — Юность Петра — Евдокия Лопухина[7]
- 1980 — В начале славных дел — Евдокия Лопухина
- 1981 — Вот вернулся этот парень… — эпизод
- 1981 — Рождённые бурей — комсомолка
- 1981 — Крик тишины — Надя, врач
- 1983 — Люди моего аула — Наташа
- 1983 — Обман — Аня, учительница, сестра Оли
- 1983 — Среди тысячи дорог — звукооператор на радио
- 1984 — Почти ровесники — Лариса Никольская, внучка учителя
- 1984 — Очень важная персона — невеста
- 1984 — Загадка Кальмана — эпизод
- 1985 — Сестра моя Люся — девушка с собакой
- 1985 — Прощание славянки (фильм) — медсестра в детском доме
- 1985 — И на камнях растут деревья — эпизод
- 1986 — Посторонним вход разрешён — сестра Саши
- 1986 — Пётр Великий — Ефросинья
- 1986 — Летние впечатления о планете Z — учительница
- 1986 — Была не была — Фокина, инспектор детской комнаты милиции
- 1987 — Посторонним вход разрешён (СССР, Чехословакия) — сестра Саши Баландина
- 1987 — Мио, мой Мио — мать Юм-Юма
- 1987 — Золотая свадьба — эпизод
- 1988 — Воля Вселенной — учительница
- 1989 — Его батальон — Вера Веретенникова, младший сержант Красной армии
- 1989 — Имя — эпизод
- 1989 — Месть — Эльза
- 1989 — Степан Сергеич — Катя Шелагина, медсестра, жена Степана Сергеича
- 1991 — Кикс — Ануся, двойник Жанны Плавской
- 1991 — Пока гром не грянет — продавец
- 1995 — Пьеса для пассажира — Валентина, первая жена Николая
- 1996 — President и его женщина —
- 2000 — Дом для богатых — искусствовед
- 2003 — Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (фильм № 3 «Сволочь ненаглядная») — Наташа
- 2003 — Кобра. Антитеррор (фильм № 3 «Комплекс вины») — Донцова, врач
- 2003 — Подари мне жизнь — Светлана
- 2003 — С Новым годом! С новым счастьем! — эпизод
- 2004 — Близнецы (фильм № 1 «Восточное наследство») — Марина, поэтесса-наркоманка
- 2004 — Крёстный сын — Лора Бранд, секретарь и помощница писателя Василия Лозового
- 2004 — Опера. Хроники убойного отдела (фильм № 10 «Кто хочет стать миллионером») — владелица модельного агентства
- 2005 — Голова классика — Софья
- 2005 — Две судьбы 2 — судья (нет в титрах)
- 2005 — Теневой партнёр
- 2006 — Костяника. Время лета — Полина, гувернантка
- 2006 — Бес в ребро, или Великолепная четвёрка — Варвара, фотограф, бывшая жена Игоря
- 2006 — Сыщики 5 (фильм № 8 «Школьный бал») — Галина Гагуева
- 2006 — Папенькин сынок — Ирина Марковна[8]
- 2007 — Иван Подушкин. Джентльмен сыска 2 — Кока
- 2008 — Две сестры — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси
- 2008 — Жизнь, которой не было — Екатерина Павловна Земская, мать Александры
- 2009 — Две сестры 2 — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси
- 2009 — Доярка из Хацапетовки 2: Вызов судьбе — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк
- 2009 — Диагноз: любовь — Стелла
- 2009 — Русский крест — Агафья Дерюгина, соседка Марии
- 2009 — Я — Вольф Мессинг — Валентина Иосифовна, ассистент Вольфа Мессинга
- 2010 — Сыщик Самоваров (фильм № 3 «Богема») — Альбина Карнаухова, актриса
- 2010 — Путейцы 2 — Маргарита Крылова
- 2010 — Кукушка — Валентина Петровна, мать Романа
- 2010 — Институт благородных девиц — Мария Алексеевна Алтуфьева, княгиня
- 2010 — Доктор Тырса — Надежда Граубе, жена Фёдора Граубе
- 2011 — Доярка из Хацапетовки 3 — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк
- 2011 — Папаши — Наталья Николаевна, мать Андрея Берёзкина
- 2011 — Физика или химия — Клара Васильевна Тарасова, директор школы, бывшая жена Роберта Туманова, опекун Риты
- 2013 — Осторожно, дети!
- 2013 — Муж счастливой женщины — Раиса Алексеевна, мать Ирины, тёща Александра
- 2013 — Сломанные судьбы — Анна Георгиевна, мать Елены
- 2014 — Физрук — Галина, сестра Олега Фомина («Фомы»)
- 2015 — Дневник свекрови — Ванесса Григорьевна, бухгалтер
- 2015 — Бегущая от любви — Ксения Ваевич
- 2015 — Нарушение правил — Ольга Викторовна Арсеньева, мать Веры
- 2015 — Дневник Луизы Ложкиной — мать Луизы, бабушка Тимофея
- 2015 — Всё могут короли — мать Миши
- 2015 — Точки опоры — Маня, бомжиха
- 2016 — Валькины несчастья — Елена Ельницкая, галерист
- 2016 — Жемчуга — Мария Ивановна, управляющая в доме художника Романа Борисовича Князева
- 2016 — Выйти замуж за Пушкина — Ирина Мстиславовна Зверева, мать Александра
- 2017 — Дом у последнего фонаря — Альбина Витальевна Гершензон
- 2017 — Алмазы Цирцеи — Альбина Витальевна Гершензон
- 2017 — Алтарь Тристана — Альбина Витальевна Гершензон
- 2017 — Анна Каренина — княгиня Сорокина
- 2017 — Наживка для ангела — Марина
- 2017 — Суфлёр — Альбина Витальевна Гершензон
- 2017 — Трюфельный пёс королевы Джованны — Альбина Витальевна Гершензон
- 2017 — Вера — Людмила, тётя и приёмная мать Веры
- 2017 — Выбор — Ольга Петровна
- 2017 — Сказки рублёвского леса — Надежда Васильевна, помощник режиссёра Николая Еремеева
- 2017 — Праздник разбитых сердец — Ида Ефимовна, мать Кеши
- 2018 — Приличная семья сдаст комнату — Анна Васильевна, мать Надежды, бабушка Евгении Валуновой
- 2018 — Сфинксы северных ворот — Альбина Витальевна Гершензон
- 2018 — Бывшие — Алёна
- 2018 — Отравленная жизнь — Альбина Витальевна Гершензон
- 2018 — Свадьбы и разводы — Ирина
- 2019 — Железный лес — Альбина Витальевна Гершензон
- 2019 — Этим летом и навсегда — Алла Юрьевна
- 2019 — Клетка для сверчка — Альбина Витальевна Гершензон
- 2019 — Мастер охоты на единорога — Альбина Витальевна Гершензон
- 2019 — Рая знает всё! — Римма Павловна, эксперт
- 2019 — Отель «Толедо» — Альбина Витальевна Гершензон
Дубляж и закадровое озвучивание[править | править код]
Художественные фильмы[править | править код]
- 1980 — «Через тернии к звёздам» — Елена Метёлкина (Нийя — версия 2001 года)[9]
- 1998 — «Город ангелов» — Мег Райан (Мэгги Райс) (дубляж Варус-Видео)[10]
- 2000 — «Чего хотят женщины» — Хелен Хант (Дарси Макгуайр)[8]
- 2003 — «Любовь по правилам и без» — Дайан Китон (Эрика Барри)[8]
- 2008 — «Мамма миа!» — Мерил Стрип (Донна)[11]
- 2010 — «РЭД» — Хелен Миррен (Виктория Винслоу)[11]
Мультфильмы и мультсериалы[править | править код]
- 2004 — «Шрек 2» — королева Лиллиан[10]
Телесериалы и теленовеллы[править | править код]
- 1984 — 1996 — «Она написала убийство» — Анджела Лэнсбери — Джессика Флетчер[12]
- 1989 — 1990 — «Просто Мария» — Виктория Руффо — Мария Лопес де Каррено[13], Габриэла Гольдсмит — Лорена дель Вильяр де Ривера/Пилар Авила/Бетина Росси/Лусия Дуран, Эванхелина Соса — Перла;
- 1993 — 2002 — «Секретные материалы» — Дана Скалли (закадровый перевод ОРТ)[5]
- 2016 — «Великолепный век. Империя Кёсем» — Хюлья Авшар (Сафие-султан)[14]
Озвучивание отечественной продукции[править | править код]
Телепередачи[править | править код]
- 2006 — «Поймать вора» («Первый канал») — закадровый голос
- 2007—2008 — «Фабрика мысли» («ТВ Центр») — закадровый голос
- 2014 — н.в. — «Минута молчания»[15] — закадровый голос
- 2017 — «Большая опера» («Россия-Культура») — закадровый перевод иностранной речи
Документальные фильмы[править | править код]
- 2005 — «Драма Татьяны Пельтцер» («Россия»)
- 2006—2014 — «Документальное кино Леонида Млечина» («ТВ Центр»)[16]
- 2006 — «Дунаевские. Три судьбы» («Первый канал»)
- 2007 — «Групповой портрет с президентом» («ТВ Центр»)
- 2007 — «Рождество» («ТВ Центр»)
- 2007 — «Красота по-советски. Судьба манекенщицы. Регина Збарская» («Россия»)
- 2008 — «Несмешная жизнь смешного человека. Готлиб Ронинсон» («Россия»)
- 2010 — «Александр Татарский. Повелитель пластилиновых ворон» («Первый канал»)
- 2012 — «Карточные фокусы» («Россия-1»)
- 2013 — «Романовы» («Первый канал»)
- 2014 — «Цвет нации» («Первый канал») — закадровый перевод иностранной речи
- 2014 — «Людмила Гурченко. Дочки-матери» («Первый канал»)
- 2015 — «Маргарита Терехова. Отцы и дети» («Первый канал»)
- 2016 — «Игорь Тальков. Я без тебя, как без кожи» («Первый канал»)
- 2016 — «Кронштадт 1921»
- 2016 — «Фидель Кастро. Куба — любовь моя!» («Первый канал») — закадровый перевод иностранной речи
- 2016 — «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» («Первый канал»)
- 2016 — «Юрий Гальцев. Обалдеть!» («ТВ Центр»)
- 2017 — «Марина Неёлова. Я умею летать» («Первый канал»)
- 2017 — «Татьяна Тарасова. Лёд, в котором я живу» («Первый канал»)
- 2017 — «Нулевая Мировая» («Первый канал»)
- 2017 — н.в. — «Вспомнить всё» (ОТР)
- 2017 — «Георгий Вицин. Чей туфля?» («Первый канал»)
- 2017, 2019 — «Страна Советов. Забытые вожди» («Первый канал»)
- 2017 — «Дело декабристов» («Первый канал»)
- 2018 — «Крещение Руси» («Первый канал»)
- 2018 — «Евгений Дятлов. Мне никто ничего не обещал» («ТВ Центр»)
Примечания[править | править код]
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990. Проверено 16 июля 2016.
- ↑ Ксения Ларина. Евдокия Германова в передаче «Дифирамб». Радиостанция «Эхо Москвы» // echo.msk.ru (8 июля 2006).
- ↑ Ирина Лукьянова. Диля Камбарова: «Я знала, что в Америке сниматься в кино не буду». Американская интернет-газета на русском языке «Каскад» // kackad.com (7 марта 2006). (недоступная ссылка)
- ↑ ВИДЕО. Новости культуры. Во ВГИКе состоялся вечер памяти Сергея Герасимова. Телеканал «Россия-Культура» // tvkultura.ru (3 июня 2016).
- ↑ 1 2 Любовь Германова рассекретила своих мужчин. EG.RU. Дата обращения 14 августа 2020.
- ↑ Распоряжение Президента Российской Федерации от 5 апреля 2019 года № 93-рп «О поощрении»
- ↑ Наталья Ртищева. Юрий Мороз: милая, дорогая, любимая, единственная. Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (17 декабря 2000).
- ↑ 1 2 3 Оксана Головко. «Любовь в кадре и за кадром». «Российская газета» // rg.ru (8 декабря 2006 года)
- ↑ Дмитрий Гусев. Любовь неземная. Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (11 мая 2001).
- ↑ 1 2 Ну и денёк. Эхо Москвы (7 мая 2009).
- ↑ 1 2 Доктор Лог вылечил Мёрдока-старшего. Известия (24 февраля 2011).
- ↑ Ведущий: Михаил Антонов. Программа «Отдел кадров». Тема — «Озвучка кино». Гости — Любовь Германова, Владимир Вихров, Алексей Колган. Радиостанция «Эхо Москвы» // echo.msk.ru (24 июля 2004 года)
- ↑ Голос за кадром. «Дубляжники». Газета «Аргументы и факты» // aif.ru (31 августа 1994).
- ↑ Всё, что вы хотели знать о героях сериала «Великолепный век. Империя Кесем». // 59.ru (22 декабря 2016).
- ↑ Екатерина Березовская. ВИДЕО. Новости. Как измерить человеческую жизнь, оборванную на войне, в минуте молчания?. «Первый канал» // 1tv.ru (9 мая 2015).
- ↑ “По-русски говорите, ради бога”…. Московская правда (15 октября 2010).
Ссылки[править | править код]
- Германова Любовь Алексеевна. Биография, фильмография, фотографии актрисы. // ruskino.ru
- Любовь Германова в «Яндекс. Кью»
- Любовь Германова на eTVnet
- Любовь Германова. Биография и фильмография. Телеканал «Россия-1» // russia.tv
- ВИДЕО. Любовь Германова в программе «Блеф-клуб» телеканала «Культура». // youtube.com
- Ведущий: Борис Щербаков. ВИДЕО. Любовь Германова в гостях у программы «Доброе утро». «Первый канал» // 1tv.ru (7 февраля 2011).
- Любовь Германова: Я не считаю себя закрытым человеком. Я закрыта в той степени, в которой мне комфортно, как в жизни, так и в профессии. «Общественное телевидение России» (7 мая 2019).
Биография
Любовь Германова — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа. В кино она снимается с 15 лет. Огромное количество голливудских актрис на русском языке разговаривают голосом Германовой — Любовь Алексеевна озвучила сотни иностранных картин, сериалов, мультфильмов и игр.
Детство и юность
Любовь Германова родилась и выросла в Москве и с детства мечтала стать актрисой. Собственно, она и дебютировала в кино еще в подростковом возрасте вместе со старшей сестрой Евдокией Германовой.
Любовь Германова в молодости
Однако в отличие от родственницы, которая 6 лет подряд безуспешно штурмовала ГИТИС, Любови актерский факультет покорился с первой попытки. Правда, выбор девушки пал на ВГИК, так как кино ее интересовало гораздо больше, чем театр.
В вузе актерскому мастерству Германову учили знаменитые педагоги Сергей Герасимов и Тамара Макарова.
Личная жизнь
Удивительно, но, несмотря на то, что Любовь Германова достаточно знаменитый публичный человек, собственную личную жизнь актрисе на протяжении многих лет удается хранить в секрете от вездесущих журналистов. Вопросы о семье, детях или муже, просьбы о фото близких людей — табу в каждом интервью, разговоре или ток-шоу.
Не меньшей тайной окружены и ее параметры. Прессе и поклонникам не известны не только объемы женщины, но даже рост или вес. Вероятно, Любовь Алексеевна считает: все, что следует знать поклонникам, она передает через собственное творчество.
Характерной чертой образа актрисы стала короткая стрижка. В молодости Германова предпочитала носить волосы до плеч, укладывая их волнами и локонами, но позже сменила образ на более стильный.
Фильмы
В кино Любовь Германова дебютировала еще юной девушкой, появившись сразу в двух молодежных картинах — «Несовершеннолетние» и «Стажер». В первой из них также снималась и ее сестра Евдокия Германова. Позднее пути родственниц еще раз пересеклись в 1991 году в триллере «Кикс». Но полноценным началом актерской биографии эти съемки назвать сложно.
Первое внимание зрителей Любовь привлекла в начале 80-х годов. Актриса сыграла Евдокию Лопухину в двух исторических лентах советско-немецкого производства — «В начале славных дел» и «Юность Петра». Кстати, впоследствии Германова будет еще не раз участвовать в иностранных картинах. Например, в венгерской биографической драме «Загадка Кальмана», норвежских сказках «И на камнях растут деревья» и «Мио, мой Мио», чешской комедии «Посторонним вход разрешен», американском историческом фильме «Петр Великий» и других знаменитых киноработах. Затем артистка стала сниматься гораздо реже.
Любовь Германова и Дмитрий Бедерин
В 21-м веке Любовь Германова вернулась на телевизионные экраны. Актриса снималась в мелодраме «Доярка из Хацапетовки» в роли экономки Регины Бальзак, в психологической драме «Две сестры», где изобразила мать двух главных героинь. В медицинском сериале «Доктор Тырса» она создала образ супруги одного из главных персонажей, а во всех сезонах знаменитой комедии «Физрук» появлялась под видом сестры героя Дмитрия Нагиева. Наиболее запомнившаяся зрителям роль последнего десятилетия у актрисы появилась в молодежном сериале «Физика и химия», где она играла директора школы Клару Васильевну Тарасову.
В 2017 году зрители увидели Любовь Германову в главных ролях в двух смежных проектах. 22 апреля актриса исполнила главную роль Альбины, соседки главной подозреваемой Саши, в детективном фильме «Дом у последнего фонаря», экранизации одноименного романа Анны Малышевой.
29 апреля того же года Любовь Германова появилась в мини-сериале «Суфлер», тоже детективном фильме по роману Анны Малышевой.
Любовь Германова в фильме “Юность Петра”
В том же 2017-м Любовь Германова сыграла роль княгини Сорокиной в военной драме «Анна Каренина. История Вронского».
От других экранизаций знаменитого романа Льва Николаевича Толстого этот фильм отличается тем, что основан как на одноименном романе, так и на публицистической повести Толстого «На Японской войне» и цикле «Рассказы о Японской войне» Викентия Вересаева. Действие картины разворачивается через 30 лет после самоубийства Анны и основывается на воспоминаниях и рассказе Алексея Вронского (Максим Матвеев), адресованном выросшему Сергею Каренину (Кирилл Гребенщиков).
В 2018 году фильмография Германовой пополнилась ролями в картинах «Приличная семья сдаст комнату», «Сфинксы северных ворот», «Алмазы Цирцеи» и «Отравленная жизнь»
Дублирование
В кино Любовь Германова регулярно появлялась до середины 90-х годов, а затем стала сниматься с каждым годом меньше и меньше, сосредоточившись на озвучивании, а также дубляже фильмов иностранного производства. При этом актриса не считает, что изменила профессию. Для нее дубляж — это такое же исполнение роли, но исключительно с помощью голоса, что удается ей очень хорошо.
Наравне с Вадимом Андреевым и Ильей Бледным Любовь стала самым востребованным специалистом для режиссеров, руководящих озвучиванием картин. Более того, среди женских голосов Германова получила негласный титул королевы дубляжа. Впрочем, в интервью она заявила: дубляж настолько тяжелый труд, что «говорить о королях и королевах здесь просто смешно».
Стрижки Любови Германовой
Любовь Алексеевна помогла заговорить на русском языке звездам Голливуда Мерил Стрип, Рэйчел Макадамс, Пенелопе Крус и другим. А любимой работой у нее остается детективный сериал «Она написала убийство», где ее голосом разговаривает главная героиня Джессика Флетчер в исполнении Анджелы Лэнсбери.
Также Германова известна как «официальный» голос Тильды Суинтон: она озвучила ее героинь в фильмах «Константин: повелитель тьмы» и «Загадочная история Бенджамина Баттона».
Актриса активно озвучивает не только фильмы и рекламные ролики, но и компьютерные игры. Ее первой работой стала РПГ «Аллоды: печать тайны», где голосом Германовой говорят все женские персонажи. Также она работала над Diablo III, World of Warcraft: Legion, Assassin’s Creed Odyssey и For Honor.
Любовь Германова сейчас
В 2019-м актриса появлялась в телевизионных мелодрамах «Этим летом и навсегда», «Клетка для сверчка», комедии «Рая знает все!», а также в криминальном фильме «Мастер охоты на единорога». Помимо этого, она озвучила Сару Коннор в картине «Терминатор: тёмные судьбы».
В апреле 2019 года Любовь Алексеевна получила благодарность президента РФ за многолетнюю творческую деятельность. Владимир Путин отметил ее заслуги в развитии российской культуры и искусства.
Сейчас Германова трудится в основном в дубляже и озвучивании рекламы, а в кино появляется в эпизодах и второстепенных ролях. Свои планы на 2020 год она не озвучивала. Имя Любови Алексеевны редко появляется в СМИ, она не ведет аккаунты в «Инстаграме» и других социальных сетях, поэтому поклонники вынуждены отслеживать ее новые роли только по анонсам на телеканалах.
Фильмография
- 1980 — «Юность Петра»
- 1984 — «Очень важная персона»
- 1987 — «Мио, мой Мио»
- 2006 — «Папенькин сынок»
- 2009 — «Доярка из Хацапетовки»
- 2010 — «Доктор Тырса»
- 2010 — «Институт благородных девиц»
- 2014 — «Физрук»
- 2017 — «Суфлер»
- 2017 — «Анна Каренина»
- 2017 — «Алмазы Цирцеи»
- 2017 — «Праздник разбитых сердец»
- 2018 — «Приличная семья сдаст комнату»
- 2018 — «Сфинксы северных ворот»
- 2018 — «Отравленная жизнь»