Карин леш биография личная жизнь
Премьера легендарного фильма «Три орешка для Золушки» состоялась уже более 45 лет назад. Однако картина до сих пор популярна, её крутят по многим телеканалам во время каждых новогодних каникул.
Актёры, которые сыграли в этой сказке главные роли, полюбились зрителям всех возрастов. Как же сложились их судьбы? Какую роль в жизни каждого сыграло участие в знаменитом фильме.
“Три орешка для Золушки”
На момент съёмок в «Трёх орешках для Золушки» Либуше Шафранковой (Золушка) было всего 19 лет. Невзирая на юный возраст, ей досталась главная роль в замечательной и доброй сказке. После премьеры фильма девушка проснулась знаменитой.
Либуше Шафранкова
Её до сих пор называют самой яркой актрисой в чешском кинематографе. Шафранкова замужем за Йозефом Абргамом, у них есть взрослый сын Йозеф. Сегодня он – известный продюсер, снимающий популярные чешские сериалы.
Либуше не любит публичности, они с мужем ведут тихую и спокойную жизнь, в которую не впускают назойливых журналистов. В 2014 году у актрисы диагностировали онкологию.
Либуше Шафранкова
На данный момент неизвестно, как чувствует себя Шафранкова. Остаётся надеяться, что она сможет победить страшную болезнь.
Роль принца в фильме про Золушку стала для актёра
Павела Травничека самой значимой. До участия в съёмках Павел больше был известен как театральный артист.
Павел Травничек
После того, как Травничек появился на телеэкранах, в него влюбились буквально все советские девушки. В 1990-х годах мужчина стал руководителем Музыкального театра.
Актёр регулярно даёт интервью прессе, посещает различные мероприятия, ведёт активную жизнь. Также Павел регулярно приезжает на фестиваль, который проводится в замке – главном месте событий сказки о Золушке. Актёр трижды состоял в официальном браке, у него есть два взрослых сына.
Павел Травничек
Актёрская карьера Каролы Браунбок( Злая мачеха)началась в 1951 году. Она стала активно сниматься в кино, сотрудничала с киностудией ДЕФА, регулярно появлялась на телеэкранах. Режиссёры часто приглашали Браунбок в свои картины.
Карола Браунбок
Однако главных персонажей актриса практически не играла, зрители знали её лишь по эпизодическим ролям. На сцене и в кино Карола выкладывалась по максимуму, полностью перевоплощаясь в каждого своего героя.
Актриса вела насыщенную жизнь, но рано ушла из этого мира. Каролы Браунбок не стало в 54-летнем возрасте.
На момент съёмок в сказке Даниэла Главачова( дочь мачехи Дора ) находилась в интересном положении. Поэтому коллеги относились к ней внимательно и бережно.
Даниэла Главачова
На счету Даниэлы не так уж и много запоминающихся и ярких ролей. Она была предана театру. Главачова является автором нескольких искусствоведческих статей. На сегодняшний день она занимает пост руководителя пражской художественной школы.
Даниэла Главачова
Сегодня Рольф Хоппе(Король) проживает в Дрездене. В 1995 году он стал директором и худруком камерного театра Вейссиг. За свою жизнь Хоппе получил много премий в различных областях.
Рольф Хоппе и Карин Леш
Невзирая на почтенный возраст(актеру уже около 90 лет), Рольф продолжает выступать на театральной сцене, озвучивает персонажей на радио и телевидении.
Рольф Хоппе
О немецкой актрисе, сыгравшей его жену(Королеву) Карин Леш сегодня нет никакой информации. Несмотря на свою яркую внешность, после этой роли Карин навсегда покинула кинематограф.
Karin Lesch
| карьера | Актриса |
| дата рождения | 18 мая, 1935 • телец • 85 лет |
| место рождения | Цюрих, Швейцария |
| жанры | драма, фэнтези, семейный |
| супруг | Hans-Dieter Mäde |
| всего фильмов | 5, 1959 — 1973 |
1
мои любимые »
Лучшие фильмы:
Три орешка для Золушки
актриса
- сайты
- сеансы
- фото
- связи
- награды
редактироватьудалить
| Нашли ошибку? Карин ЛешKarin Lesch Подписка на обновления… Рюдзо и семеро бойцов Ryuzo to 7 nin no kobun tachi, 2015 другой случайный фильм | ||||||||||||
Кадры из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Осенью 1973 г., 44 года назад состоялась премьера фильма «Три орешка для Золушки», который в Чехии был признан лучшей сказкой ХХ века. Актеры, исполнившие главные роли, тут же стали кумирами не только маленьких зрителей, но и взрослой публики. Говорили, что Золушка и Принц настолько убедительны в этих образах потому, что в реальной жизни между ними тоже были романтические отношения. Немногим известно, как сложились их судьбы после съемок в нашумевшем фильме.
Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: film.ru
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Киносказка создавалась совместными усилиями Чехословакии и ГДР. Изначально съемки должны были проходить только в Чехии, но режиссеру Вацлаву Ворличеку показался недостаточным выделенный бюджет – 3 миллиона крон, и он обратился за помощью к своим германским коллегам. Они добавили еще 3 миллиона с условием, что съемки будут проходить и на их территории. Так королевская семья «поселилась» в замке Морицбург, который находится в 14 км от Дрездена, а поместьем отца Золушки стал чешский замок Швихов. А заснеженные поля и леса снимали в Шумаве – живописном месте на западе Чехии.
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: film.ru
«Три орешка для Золушки» в Чехии, Германии и Норвегии до сих пор ежегодно показывают по телевидению на Рождество, сегодня этот фильм воспринимается исключительно как волшебная зимняя сказка, хотя изначально съемки планировалось проводить летом. И незабываемых кадров, где Золушка и Принц скачут на белых лошадях по заснеженным полям, могло и не быть, так как в сценарии они гуляли по цветущему лугу. Однако директор немецкой киностудии объявил в октябре, что может предоставить студию на ближайшие 3 месяца, и съемки решили перенести на зиму.
Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: kinolove.net
Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: kino-teatr.ru
Исполнителей главных ролей искали в чешских и немецких театрах. 19-летнюю чешскую актрису Либуше Шафранкову утвердили на роль Золушки сразу же – и благодаря ее яркой внешности, и из-за того, что она прекрасно держалась в седле. После съемок ее кинокарьера пошла на взлет, сейчас актрисе 63 года, и она продолжает сниматься в фильмах и сериалах. В Чехии ее называют королевой телевидения. Несмотря на свою популярность, она ведет уединенный образ жизни, не любит давать интервью и оберегает свою семью от прессы.
Актриса Либуше Шафранкова | Фото: videoboom.cc
Актриса Либуше Шафранкова | Фото: tabloid40.ru
Актера на роль Принца выбрали из 20 других претендентов, чем он очень гордился. Павел Травничек говорил, что на тот момент все мужчины Чехословакии завидовали ему и ревновали, так как Либуше Шафранкова была невероятно красива. Тут же возникли слухи о том, что между главными героями на съемках завязался роман. Актриса до сих пор отвечает на этот вопрос очень уклончиво, не говоря ни «да», ни «нет», а Павел Травничек не делает из этого секрета: «Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!».
Павел Травничек в роли Принца | Фото: vokrug.tv
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Актер Павел Травничек | Фото: tabloid40.ru
Позже они сыграли влюбленных еще в одном фильме – «Третий принц», но в реальной жизни их дороги вскоре разошлись. Либуше Шафранкова вышла замуж за чешского актера и остается с ним до сих пор. А Павел Травничек был женат трижды, у него уже двое взрослых сыновей, а последняя его избранница моложе него на 34 года. После съемок в сказке «Три орешка для Золушки» он больше играл в театре, чем в кино, затем открыл собственное актерское агентство и занялся организацией шоу на чешском телевидении.
Актриса Карола Браунбок | Фото: videoboom.cc
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tvc.ru
Даниэла Главачова в фильме *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tabloid40.ru
Актриса Даниэла Главачова | Фото: videoboom.cc
А вот немецкой актрисы, которая сыграла роль Мачехи, к сожалению, уже давно нет в живых. В 1978 г. в возрасте 54 лет Карола Браунбок скончалась. Роль ее дочери в сказке досталась Даниэле Главачовой. Во время съемок она была беременна, и поэтому сложный трюк с падением саней в полынью вместо нее выполняли дублеры. Актриса перестала сниматься в 2008 г., сейчас ей 71 год, она руководит художественной школой в Праге.
Хелена Ружичкова в фильме *Три орешка для Золушки*, 1973 | Фото: tabloid40.ru
Актриса Хелена Ружичкова | Фото: tabloid40.ru
Ушла из жизни и актриса Хелена Ружичкова, сыгравшая роль принцессы Дробены. Она скончалась от рака в 2004 г. в возрасте 67 лет. А вот немецкий актер Рольф Хоппе, исполнивший роль Короля, до сих пор в строю. В свои 86 лет он до сих пор выступает на театральной сцене, дублирует роли на телевидении и на радио. Немецкая актриса Карин Леш, сыгравшая Королеву, после этого фильма ушла из кино, и о ее дальнейшей судьбе нет никакой информации.
Рольф Хоппе и Карин Леш в роли Короля и Королевы | Фото: tvc.ru
Немецкий актер Рольф Хоппе | Фото: tabloid40.ru
Карин Леш в роли Королевы | Фото: tabloid40.ru
А вот судьба главной советской Золушки сложилась драматически: почему Янина Жеймо ушла из кино и эмигрировала в Польшу.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Karin Lesch (born 18 May 1935) is a Swiss-German stage, cinema, and television actress, of Swiss-Austrian extraction; who hails from a multi-generational family of accomplished German-speaking performers of theatre and cinema.
Lesch was born in Zürich, the daughter of Swiss director, dramatist, and author Walter Lesch (1892–1958), and the Austrian actress Mathilde Danegger (1903–1988). In addition to both of her parents having professional careers in the German-speaking dramatic arts, Lesch comes from a family of Austrian entertainers of music, stage, and cinema. On her maternal side, her grandfather was the Austrian character-actor and director Josef Danegger [de], Snr (1866-1933), [1] and her maternal grandmother Bertha Müller (1866-1938)[2][3] was an Austrian actress of both stage and silent-film.[4] Her uncle Josef Danneger [de], Jnr, (1889–1948) was an Austrian actor of stage and cinema, whilst her uncle Theodor Danegger (1891–1959) was both an opera singer and recording artist in addition to being an actor of stage and cinema, having performed in both musicals and operettas, as well as in purely dramatic rôles.
Early life[edit]
Due to Swiss neutrality, Lesh grew up unscathed by the effects of World War II, and the havoc wreaked on her mother’s native Austria after its annexation by the Third Reich. After the War, however, Lesch’s life changed radically with the breakdown of her parents marriage. Her mother took Lesch from her father and her native Switzerland, when she was only twelve years old, to live first in West Germany in 1947, and then, because of her mother’s political convictions,[5] to the newly formed (1949) communist East Germany in 1951, when Lesch was just sixteen.
Education and career[edit]
A formally trained actress of both stage and cinema, as well as television, Lesch studied at the Staatlichen Schauspielschule, (i.e. the former State Drama School, East Berlin); after which she received a contract with the Potsdam Theatre [de]. She often played in different fairy-tale films, such as her rôle as the miller’s daughter ‘Marie’ in the fairy-tale adaptation of Rumpelstiltskin in the 1960 television production Das Zaubermännchen.[6]
To English-speaking audiences, Lesch is perhaps best known for her cinema rôle as the Queen in the 1973 East-German – Czechoslovakian co-production: Three Gifts for Cinderella (the title used for its UK début), or Three Nuts for Cinderella (the title used for its US début); but also known as: Three Wishes for Cinderella [7] in various subsequent releases in the English-speaking world. (The original German title is: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, and the original Czech title is: Tři oříšky pro Popelku). The film is based on a Bohemian version of the fairy-tale Cinderella as written by the Czech National Revivalist writer Božena Němcová, with the storyline more closely related to the German version publish by the Brothers Grimm in 1812, versus the somewhat different version more widely known in English that is based on the earlier French version published by Charles Perrault in 1697; (hence the reason for the rôle of the Queen, a character not found in the Anglo-French version of the fairy-tale). The rôle having proved difficult to cast, once East German actor Rolf Hoppe had been given the part as the King, he suggested Karin Lesch, with whom he had enjoyed a professional relationship, having worked on stage with Lesch several times before. Although initially expected to screen-test, as all the other actresses who had vied for the part, the film’s director Václav Vorlíček was so impressed, he gave Lesch the rôle after only a read-through.
Much like Dinner for One, the film has become a holiday classic being shown on television at Christmas-time every year in Germany, Switzerland, Austria, the Czech Republic, Slovakia, parts of Scandinavia – especially Norway – as well as elsewhere in Europe during the holiday season. The movie was shot in both German and Czech, with the cast members each speaking their lines in their own language, and with extensive post-filming work carried out so that two versions of the original were released, one with the Czech lines dubbed into German, and the other with the German lines dubbed into Czech, and employed what, at the time, was the newly developed technique of synchronisation to create a more visually realistic effect of speech emanating from the lips whenever the dialogue was being dubbed.
Both a gifted linguist, as well as a professional voice artist – in addition to her work as a dramatic actress – after shooting Three Gifts for Cinderella in German, her mother tongue, Lesch dubbed the same rôle she played for the production’s Czech release. This made her one of only three of the fourteen cast members with speaking-parts, asked to provide their own voices for their respective rôles in both the German and Czechoslovakian versions; (although Czech actress Vlasta Fialová is credited as having provided the voice used in what became the official release of Tři oříšky pro Popelku).
At least two versions exist in English, viz: One dubbed without lip-synchronisation, whilst another uses an omniscient narrator in voice-over, as the actors can still be faintly heard to give their original lines in their own languages.
Private life[edit]
Lesch married East-German producer-director Hans Dieter Mäde [de] [8] (1930–2009), who later became the Director General of DEFA, the state-owned film studio in the former German Democratic Republic.
Lesch remained in the east through the turbulence leading up to the 1990 Reunification of Germany, and the period of adjustment in its aftermath; where she continues to live, now widowed and in retirement, in the Berlin – Brandenburg Metropolitan Region of Brandenburg in eastern Germany.
Her son Michael Mäde [de], born in 1962, is a screenwriter, author, and member of the German Writers Guild, who lives in nearby Berlin.
Post-theatrical Career[edit]
Lesch leads a private life,[9] avoiding both public and media attention. On 23 December 2013, however, she granted a very rare interview to the Tagblatt der Stadt Zürich [10] – a paper from her hometown of Zürich – in commemoration of the 40th anniversary of Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, where she spoke about both the film, as well as memories of her childhood in Switzerland. Lesch also spoke of her only visit to Zürich in 1991, after the fall of the East Bloc when she was free to travel, and the enjoyment she felt in revisiting old haunts from her childhood after an absence of some forty-four years.
Filmography[edit]
Film and television
- 1953: Matthias Löffelchen, der Osterhase, i.e. Matthias Rabbit-Ears, The Easter Bunny, (a made for Television Movie).
- 1959: Eine alte Liebe, i.e. An Old Love, in the rôle of ‘Sabine Schröder’.
- 1960: Das Zaubermännchen, i.e. The Magic Little Man, an adaptation of Grimm’s Rumpelstiltskin, in the rôle of ‘Marie’, the miller’s daughter.
- 1960: Morgen Abend um sieben, i.e. To-morrow Evening at Seven, (a made for Television Movie).
- 1961: Der Tod hat ein Gesicht, i.e. Death has a Face, as the young nun and hospital nurse.
- 1968: Die Toten bleiben jung, i.e. The Dead Remain Young, in the rôle of ‘Lenore’.
- 1970: Die Nächte des Zorns, i.e. Nights of Wrath, in the rôle of ‘Louise Cordeau’ (a made for Television Movie), directed by her husband Hans-Dieter Mäde of DEFA.
- 1971: KLK an PTX – Die Rote Kapelle, i.e. (KLK Calling PTZ – The Red Orchestra), in the historical rôle of anti-Nazi and resistance fighter, physician Dr Elfriede Paul [de].
- 1973: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, i.e. (Three Gifts for Cinderella) in the rôle of ‘the Queen’.
- 1974: Die Geisterfalle, i.e. The Ghost Trap, (a made for Television Movie), again directed by her husband Hans-Dieter Mäde of DEFA.
Reference List[edit]
External links[edit]
- Karin Lesch on IMDb
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel: Karin Lesch
- DEFA Sternstunden: Karin Lesch (web.archive.org)
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
- Märchenkönigin mit Zürcher Wurzeln: Karin Lesch im Weihnachtsklassiker «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel». (web.archive.org)
Осенью 1973 г., 44 года назад состоялась премьера фильма «Три орешка для Золушки», который в Чехии был признан лучшей сказкой ХХ века.
Актеры, исполнившие главные роли, тут же стали кумирами не только маленьких зрителей, но и взрослой публики. Говорили, что Золушка и Принц настолько убедительны в этих образах потому, что в реальной жизни между ними тоже были романтические отношения. Немногим известно, как сложились их судьбы после съемок в нашумевшем фильме.
Либуше Шафранкова в роли Золушки
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
Киносказка создавалась совместными усилиями Чехословакии и ГДР. Изначально съемки должны были проходить только в Чехии, но режиссеру Вацлаву Ворличеку показался недостаточным выделенный бюджет – 3 миллиона крон, и он обратился за помощью к своим германским коллегам. Они добавили еще 3 миллиона с условием, что съемки будут проходить и на их территории. Так королевская семья «поселилась» в замке Морицбург, который находится в 14 км от Дрездена, а поместьем отца Золушки стал чешский замок Швихов. А заснеженные поля и леса снимали в Шумаве – живописном месте на западе Чехии.
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
«Три орешка для Золушки» в Чехии, Германии и Норвегии до сих пор ежегодно показывают по телевидению на Рождество, сегодня этот фильм воспринимается исключительно как волшебная зимняя сказка, хотя изначально съемки планировалось проводить летом. И незабываемых кадров, где Золушка и Принц скачут на белых лошадях по заснеженным полям, могло и не быть, так как в сценарии они гуляли по цветущему лугу. Однако директор немецкой киностудии объявил в октябре, что может предоставить студию на ближайшие 3 месяца, и съемки решили перенести на зиму.
Либуше Шафранкова в роли Золушки
Либуше Шафранкова в роли Золушки
Исполнителей главных ролей искали в чешских и немецких театрах. 19-летнюю чешскую актрису Либуше Шафранкову утвердили на роль Золушки сразу же – и благодаря ее яркой внешности, и из-за того, что она прекрасно держалась в седле. После съемок ее кинокарьера пошла на взлет, сейчас актрисе 63 года, и она продолжает сниматься в фильмах и сериалах. В Чехии ее называют королевой телевидения. Несмотря на свою популярность, она ведет уединенный образ жизни, не любит давать интервью и оберегает свою семью от прессы.
Актриса Либуше Шафранкова
Актриса Либуше Шафранкова
Актера на роль Принца выбрали из 20 других претендентов, чем он очень гордился. Павел Травничек говорил, что на тот момент все мужчины Чехословакии завидовали ему и ревновали, так как Либуше Шафранкова была невероятно красива. Тут же возникли слухи о том, что между главными героями на съемках завязался роман. Актриса до сих пор отвечает на этот вопрос очень уклончиво, не говоря ни «да», ни «нет», а Павел Травничек не делает из этого секрета: «Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!».
Павел Травничек в роли Принца
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
Актер Павел Травничек
Позже они сыграли влюбленных еще в одном фильме – «Третий принц», но в реальной жизни их дороги вскоре разошлись. Либуше Шафранкова вышла замуж за чешского актера и остается с ним до сих пор. А Павел Травничек был женат трижды, у него уже двое взрослых сыновей, а последняя его избранница моложе него на 34 года. После съемок в сказке «Три орешка для Золушки» он больше играл в театре, чем в кино, затем открыл собственное актерское агентство и занялся организацией шоу на чешском телевидении.
Актриса Карола Браунбок
Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
Даниэла Главачова в фильме *Три орешка для Золушки*, 1973
Актриса Даниэла Главачова
А вот немецкой актрисы, которая сыграла роль Мачехи, к сожалению, уже давно нет в живых. В 1978 г. в возрасте 54 лет Карола Браунбок скончалась. Роль ее дочери в сказке досталась Даниэле Главачовой. Во время съемок она была беременна, и поэтому сложный трюк с падением саней в полынью вместо нее выполняли дублеры. Актриса перестала сниматься в 2008 г., сейчас ей 71 год, она руководит художественной школой в Праге.
Хелена Ружичкова в фильме *Три орешка для Золушки*, 1973
Актриса Хелена Ружичкова
Ушла из жизни и актриса Хелена Ружичкова, сыгравшая роль принцессы Дробены. Она скончалась от рака в 2004 г. в возрасте 67 лет. А вот немецкий актер Рольф Хоппе, исполнивший роль Короля, до сих пор в строю. В свои 86 лет он до сих пор выступает на театральной сцене, дублирует роли на телевидении и на радио. Немецкая актриса Карин Леш, сыгравшая Королеву, после этого фильма ушла из кино, и о ее дальнейшей судьбе нет никакой информации.
Рольф Хоппе и Карин Леш в роли Короля и Королевы
Немецкий актер Рольф Хоппе
Карин Леш в роли Королевы