Юрий саранцев биография личная жизнь
Биография
Юрий Дмитриевич Саранцев – советский и российский артист, уроженец Саратовской области. Он появился на свет в селе Большой Мелик 7 октября 1928 года в семье военнослужащего.
Мама маленького Юры была домохозяйкой, она много времени проводила в хлопотах по хозяйству и заботах о сыне, который рос болезненным ребенком. Отец в силу профессии проводил дома мало времени. В 1933 году семья переехала в Самару, а потом отправилась на Дальний Восток к новому месту службы Дмитрия Саранцева. Юрий окончил там школу и пережил войну.
Юрий Саранцев
Смена места жительства пошла молодому человеку на пользу. Он стал очень спортивным юношей, много времени уделял физкультуре. Добродушие и улыбчивость привлекали к нему сверстников, которые быстро становились друзьями парня.
Театральный кружок в доме пионеров Юра посещал из любопытства, не планируя связывать свою жизнь с профессией актера. Вместе со сверстниками молодой человек решил отправиться в Москву, чтобы поступить в физкультурный институт. Добравшись до столицы, Саранцев понял, что опоздал.
Юрий Саранцев в молодости
К счастью, юноша заранее отправил документы не только в физкультурный институт, но и в несколько театральных вузов. Он был увлечен кинематографией, хотя и не мечтал стать артистом. Один из приятелей Юры поступал во ВГИК, и Саранцев решил поддержать компанию.
Будущий актер был принят на курс к Сергею Юткевичу с первой попытки. Преподавателем по актерскому мастерству на этом потоке был Иосиф Матвеевич Рапопорт. Два последних года обучения Саранцева во ВГИКе прошли под руководством Михаила Ромма.
Юрий Саранцев | Кино-Театр
Во время учебы Юрия существовал запрет на съемки в кино для студентов-актеров, что не остановило Саранцева. На последнем курсе института он снялся в картине, основанной на повести «Степное солнце». В прокат она вышла под названием «В степи». В этой ленте студии имени Горького молодому студенту досталась роль горкома комсомола.
В начале пятидесятых снимали очень мало картин, сказывалось послевоенное время. Саранцеву повезло стать одним из героев фильма «В степи», режиссеры стали приглашать его на пробы. После завершения обучения артист сразу был принят в штат театра-студии киноактера, где работал до начала девяностых.
Фильмы
В багаже Юрия Дмитриевича более сотни ролей в кино, в основном – роли второго плана. Талант Саранцева помогал ему играть военных, деревенских мужиков, рабочих, инженеров, торговых работников, моряков, богачей, обслуживающий персонал, милиционеров. Ему одинаково легко удавались комедийные и драматические роли.
В 1951 году вышло два фильма с участием Дмитрия Саранцева. Кроме роли горкома комсомола в ленте «В степи», молодой актер также сыграл одного из главных персонажей в фильме «Покорители вершин» на киностудии «Грузия-фильм». Дмитрий перевоплотился в советского альпиниста Виталия Симбирцева, спасавшего грузинских коллег в бурю.
Юрий Саранцев в фильме “Доброе утро” | Кино-Театр
Третья работа начинающего актера была не столь удачной, фильм «Степные зори», где у Саранцева была небольшая роль, надолго положили на «полку».
Начиная с середины пятидесятых годов Юрий Саранцев часто снимался в кино, он играл чаще всего молодых современников: Сережа («Верные друзья»), Бурун («Педагогическая поэма»), Яблочкин («Синяя птичка»), Андрей («Капитан «Старой черепахи»), Иван Бойко («Пути и судьбы»). Знаковой ролью в карьере молодого актера стал образ экскаваторщика Васи Плотникова, героя-любовника в комедии «Доброе утро». В 1955 году лента имела огромный успех в кинотеатрах.
Юрий Саранцев в фильме “В погоне за славой” | Кино-Театр
Удачные работы в кино сделали Юрия узнаваемой личностью, молодого актера пригласили работать сразу в два знаменитых театра. Наставник Саранцева по ВГИКу Иосиф Матвеевич Рапопорт пригласил ученика в театр имени Вахтангова, также поступило предложение из драматического театра имени Пушкина в Ленинграде от Константина Васильевича Скоробогатова. Но Юрий уже был сильно увлечен кинематографом и отклонил оба предложения.
Саранцев всегда был при деле, без работы не сидел. Но в шестидесятых ему перестали предлагать главные роли, появилось клише актера второго плана. Но интересные работы тоже были: капитан Громов в «Черном бизнесе», Шешеня в «Крахе», Мигаев в «Талантах и поклонниках», поручик Порох в «Преступлении и наказании». Любимой работой в кино Саранцев считал роль Шварцкопфа в фильме режиссера Розанцева «Убит при исполнении».
Юрий Саранцев в фильме “Удивительное воскресенье” | Кино-Театр
В восьмидесятых у Юрия Дмитриевича были эпизодические роли в громких проектах. Он играл капитана в культовом фильме «Жестокий романс», директора вагона-ресторана в молодежной комедии «Женатый холостяк», врача в драме «Любовь с привилегиями». Во многих проектах этого времени Саранцев снимался вместе с женой, которая играла в эпизодах или была задействована в массовке.
Юрий Саранцев в фильме “Жизнь прошла мимо” | Кино-Театр
Юрий Дмитриевич Саранцев был награжден орденом «Знак почета» 24 марта 1976 года и званием «Заслуженный артист РСФСР» в 1981 году. После распада СССР актер получил нагрудный знак «Почётный кинематографист России» в 1996 году, медаль «В память 850-летия Москвы» в 1997 года, и звание «Народный артист Российской Федерации» в 2000 году.
Голос Саранцева
Зрителю больше знаком голос артиста, чем его фамилия или лицо. Не все узнают актера по фото, но многие вспомнят его необыкновенным тембр. Юрий Дмитриевич за свою жизнь озвучил множество фильмов, сериалов и мультфильмов. Голосом Саранцева говорит Остап Бендер в исполнении Арчила Гомиашвили, а также герои Луи де Фюнеса, Джо Пеши и других популярных зарубежных актеров
В 1957 году Юрий Дмитриевич был зачислен в штат актеров Киностудии имени Горького. В этот период и началась постоянная работа Саранцева на дубляже. За годы своего творчества актер озвучил множество кинокартин.
Юрий Саранцев в фильме “Жестокий романс” | Кино-Театр
В советское время Юрий Дмитриевич ездил в Ялту к знакомому режиссеру, который занимался дубляжами. Жена часто навещала Саранцева в командировках, и он привлекал ее к работе. Одно корейское кино они озвучивали всей семьей, дочка была в восторге.
В девяностые годы, когда советская киноиндустрия уже перестала существовать, а российская – еще не начала, именно дубляж помог Саранцевым поддерживать семейный бюджет на плаву.
Юрий Саранцев в фильме “Ермак” | Кино-Театр
Голосом Юрия Дмитриевича говорят многие персонажи культовых сериалов девяностых. Он работал над озвучкой проектов«Альф», «Дикая роза», «Смертельное оружие», «Флинстоуны» «11 друзей Оушена», «Вокруг света за 80 дней».
Зимой 1999 года актер вышел на пенсию, но работать не прекратил. Его голос можно было услышать в закадровом чтении проектов телеканала НТВ и во время трансляции радиоспектаклей.
Личная жизнь
В 1953 году Юрий уже снимался в кино и жил в центре Москвы. В скором времени актер женился. Избранницей Саранцева стала Вера Петрова, известная зрителю благодаря роли царицы Маланьи в ленте 1969 года «Варвара-краса, длинная коса».
Юрий Саранцев с женой Верой
Актер часто шутил, что женился из-за Иосифа Сталина. Когда весной 1953 года Иосиф Виссарионович умер, центр столицы оказался перекрыт, и актер не смог попасть домой. Саранцев несколько дней прожил в комнате у Веры вместе с ее родителями и братом. На пятый день пребывания актера у Петровых появился участковый и осведомился, почему в квартире живет человек без прописки. Юрий и Вера расписались на следующий день.
За плечами у Петровой почти 50 ролей в кино, но по большей части – это незначительные эпизоды. «Карнавальная ночь», «Вокзал для двоих», «Жестокий романс», «Женатый холостяк», «Рожденная революцией», «Морозко», «Легкая жизнь» – вот некоторые из проектов в которых актриса была задействована, но осталась незамеченной.
Юрий Саранцев и Вера Петрова в фильме “Дом на Лесной” | Кино-Театр
Карьера не была успешной, но зато ей удалась роль жены и матери. Летом 1962 года у Веры Петровой и Юрия Саранцева родилась дочь, которую назвали Екатериной. Наследница актерской династии не пошла по стопам родителей, она стала пианисткой. Головокружительной карьеры у Екатерины Саранцевой не получилось, хотя в юности она подавала большие надежды.
Супруги были знакомы более 50 лет, но до “золотой свадьбы” жена актера не дожила. Вера Петрова скончалась в 2001 году в возрасте 74 лет. Екатерина была единственным ребенком в семье и после смерти матери переехала к отцу.
Болезнь и смерть
Юрий Дмитриевич Саранцев тяжело перенес кончину жены. Вместе они были больше полувека, мужчина не представлял себе дальнейшей жизни без супруги. Не спасало даже общество любимой дочери. Тяжелое нервное потрясение стало катализатором для болезни Альцгеймера, у Юрия Дмитриевича наблюдались нарушения речи и координации.
Несмотря на болезнь, Саранцев получил несколько эпизодических ролей в период с 2002 по 2005 годы. В проекте «Семь раз отмерь» он снимался уже в инвалидном кресле, так как не мог ходить.
Юрий Саранцев | GoldDisk
Последние два месяца своей жизни актер провел в хосписе. Его состояние было тяжелым, но дочь не могла ухаживать за Саранцевым или оплачивать сиделку. В своем интервью Екатерина рассказала, что отец сам согласился отправиться в хоспис и ни разу не попросил забрать его домой. Дочь навещала Юрия Дмитриевича постоянно, была она у отца и в день смерти.
Тело артиста было кремировано. Екатерина Саранцева упоминала в интервью, что причиной смерти отца стала не болезнь Альцгеймера, а тоска по жене.
Юрий Саранцев с дочерью | Кино-Театр
Долгое время место захоронения урны с прахом Саранцева было неизвестно. Благодаря стараниям Общества некрополистов было установлено, что актер упокоился в Москве на Николо-Архангельском кладбище рядом с женой Верой Петровой и ее родителями.
Памятник Юрию Саранцеву | Виртуальный некрополь
Через 7 лет после похорон силами общественности могила народного артиста России была благоустроена, а в августе 2012 года появился и памятник.
Фильмография
- 1950 — В степи
- 1952 — Покорители вершин
- 1954 — Верные друзья
- 1957 — Случай на шахте восемь
- 1965 — Гиперболоид инженера Гарина
- 1973 — В бой идут одни «старики»
- 1977 — Убит при исполнении
- 1980 — У матросов нет вопросов
- 1982 — Женатый холостяк
- 1989 — Любовь с привилегиями
- 1993 — Разыскивается опасный преступник
- 1995 — Авантюра
- 2004 — На углу, у Патриарших
- 2005 — Семь раз отмерь
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 1 февраля 2019;
проверки требуют 35 правок.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Саранцев.
Ю́рий Дми́триевич Сара́нцев (7 октября 1928 года, Нижне-Волжский край, РСФСР, СССР — 24 августа 2005 года, Москва, Россия) — советский и российский актёр кино и дубляжа, Народный артист Российской Федерации (2000)[1].
Биография[править | править код]
Родился в селе Большой Мелик Балашовского района Балашовского округа Нижне-Волжского края в семье военного и домохозяйки. Окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии (мастерская Сергея Юткевича и Михаила Ромма). С 1951 года — актёр Театра-студии киноактёра, с 1957 года — киностудии имени Горького.
Рос болезненным ребёнком, врачи рекомендовали переехать, сменить климат. Как раз отца Юры переводили служить на Дальний Восток, семья переехала вместе с ним. Новый климат спас Юру, он окреп и стал заниматься спортом. Недалеко от дома Юры был Дом пионеров, в котором был драмкружок. Там Юрик некоторое время занимался в этом кружке. Однако увлечение спортом было столь сильно, что Юрий твёрдо решил поступать в физкультурный институт.
Он отправился с товарищами в Москву, поступать в физкультурный, но один из знакомых Юры поступал во ВГИК и позвал Юру с собой. Юра тоже решил попробовать и поступил с первого раза. Курс набирал Сергей Юткевич, первые два года он и вёл занятия, однако потом со студентами занимался Михаил Ромм. Актёрское мастерство преподавал Иосиф Рапопорт.
Снимался в кино с 1951 года, преимущественно в ролях второго плана и эпизодах. Он снимался в таких известных картинах, как «Планета бурь», «Гиперболоид инженера Гарина», «Дай лапу, Друг!», «Жестокий романс», «Верные друзья» и многих других. Иннокентий Степанов в фильме «Жизнь прошла мимо» — одна из лучших работ актёра в кино.
Снялся в 117 фильмах[2]. Много работал на дублировании фильмов. Его голосом говорил Остап Бендер — Арчил Гомиашвили.
Юрий Дмитриевич скончался на 77-м году жизни 24 августа 2005 года в Москве от инсульта. Похоронен актёр на Николо-Архангельском кладбище[3].
Жил с 1965 года на Часовой улице, дом 5-Б[4].
Личная жизнь[править | править код]
С 1954 года Юрий Саранцев был женат на актрисе Вере Петровой (1927—2001). Дочь — Екатерина Саранцева (13.07.1962), в юности снялась в фильме «На горе стоит гора» (1977), но актрисой впоследствии не стала.
Признание и награды[править | править код]
- Заслуженный артист РСФСР (1 декабря 1981)[5]
- Народный артист Российской Федерации (12 апреля 2000)[1].
- орден «Знак Почёта» (24 марта 1976 года)
- медаль «Ветеран труда» (16 ноября 1984 года)
- нагрудный знак «Почётный кинематографист России» (23 октября 1996 года)
- медаль «В память 850-летия Москвы» (26 февраля 1997 года)
Фильмография[править | править код]
- 1950 — В степи — Коля Семёнов, комсорг
- 1951 — Сельский врач — повар на уборочной (нет в титрах)
- 1952 — Покорители вершин — Виталий Симбирцев
- 1954 — Верные друзья — Серёжа, старпом судна «Ермак»
- 1955 — Педагогическая поэма — Гриша Бурун
- 1955 — Доброе утро — экскаваторщик Вася Плотников
- 1955 — Пути и судьбы — Иван Бойко
- 1956 — Разные судьбы — Галкин, секретарь комсомольской организации завода
- 1956 — Капитан «Старой черепахи» — Андрей Ермаков
- 1956 — В погоне за славой — Егорычев
- 1957 — Случай на шахте восемь — Капралов
- 1957 — Удивительное воскресенье — бортинженер
- 1958 — Жизнь прошла мимо — Иннокентий Степанов
- 1958 — Ваня — Яшка
- 1958 — Счастье надо беречь — Виктор
- 1959 — В этот праздничный вечер — Семён Степанович
- 1959 — Я вам пишу… — Сергей Сергеевич
- 1960 — Ровесник века — Гуляев
- 1961 — Орлиный остров — следователь
- 1961 — Планета бурь — Щерба
- 1962 — Капитаны голубой лагуны — Санаев
- 1962 — Мы вас любим — соавтор
- 1963 — При исполнении служебных обязанностей — Володя Пьянков
- 1964 — Всё для Вас — Колесник
- 1965 — Гиперболоид инженера Гарина — Тарашкин
- 1965 — Путешествие на доисторическую планету — Аллен Шерман (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Щерба
- 1965 — Игра без правил — майор Керн
- 1965 — Над нами Южный Крест — Владимир Сазонов
- 1965 — Петух — комментатор (нет в титрах)
- 1965 — Чёрный бизнес — офицер КГБ капитан Громов
- 1965 — Маленький беглец — помощник капитана
- 1965 — Тридцать три — беззубый таксист
- 1966 — Чужое имя — Сергей Дробеня / Виктор Поликарпович Ильин
- 1967 — Дай лапу, Друг! — живодёр-собаколов
- 1967 — Дом и хозяин — моряк
- 1967 — Эта твёрдая земля — Боговин
- 1968 — Крах — Леонид Шешеня, подручный Бориса Савинкова
- 1968 — Путешествие на планету доисторических женщин — Говард Шерман (Ральф Филлипс) (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Щерба
- 1969 — Беглец из «Янтарного» — рулевой
- 1969 — Преступление и наказание — поручик Порох
- 1970 — Обратной дороги нет — подполковник Стебнёв
- 1970 — Четверо в вагоне / Chetirimata ot vagona[6] — Фёдор
- 1970 — Удивительный мальчик — богач Бубнила
- 1970 — Узники Бомона — Стружинский
- 1970 — Конец атамана — Нестеров
- 1970 — Украденный поезд / Otkradnatiyat vlak — командир десантников
- 1972 — Неизвестный, которого знали все
- 1972 — Стоянка поезда — две минуты — Влас Петрович, директор клуба
- 1973 — В бой идут одни «старики» — Василий Васильевич, командир дивизии
- 1973 — Таланты и поклонники — Гаврило Петрович Мигаев, антрепренёр
- 1973 — Тихоня — Пётр Петрович
- 1973 — Товарищ бригада — Борисов
- 1975 — 1976 — Дума о Ковпаке — Пётр Вершигора (во 2-м фильме «Буран» некоторые отдельные сцены озвучил актёр Павел Морозенко)
- 1975 — Волны Чёрного моря — дядя Ваня, директор цирка, подпольщик
- 1975 — Эта тревожная зима — отец Помидора (в титрах не указан)
- 1975 — Наследники — снабженец Шмель
- 1975 — Что человеку надо — Доленко
- 1975 — О чём не узнают трибуны — Георгий Иванович Свирин
- 1975 — Смотреть в глаза…
- 1976 — Освобождение Праги / Osvobození Prahy — начальник аэропорта
- 1977 — Право первой подписи — Сергиенко
- 1977 — Убит при исполнении — Шварцкопф
- 1978 — Исчезновение — майор Бондаренко
- 1978 — Алтунин принимает решение — Константин Петрович Силантьев
- 1978 — Баламут — Алексей Иванович, декан
- 1979 — Акванавты — Селиванов
- 1979 — Одни среди волков[bg] (Болгария)
- 1980 — Выстрел в спину — Пётр Николаевич Орлов, старший следователь
- 1980 — Дом на Лесной — Колупаев, купец
- 1980 — Взвейтесь, соколы, орлами! — хозяин цирка
- 1980 — Твой сын, Земля — Дерюгин
- 1980 — Полёт с космонавтом — начальник областной милиции
- 1980 — Последний побег — Александр Дорофеевич
- 1980 — У матросов нет вопросов — отец Альки
- 1980 — Частное лицо — Вячеслав Викторович
- 1981 — Тайна, известная всем — помощник Саламандры, капитанши пиратов
- 1981 — В начале игры — Мезенцев, тренер
- 1981 — Похищение века — директор СТОА
- 1981 — Нежность к ревущему зверю — штурман Козлевич
- 1982 — Загадка кубачинского браслета — милиционер
- 1982 — Женатый холостяк — директор вагона-ресторана
- 1982 — Красиво жить не запретишь — директор жестяной фабрики
- 1982 — Россия молодая — Ремезов, стрелецкий полуполковник
- 1983 — Аукцион — Чеканцев
- 1983 — Тревожный вылет — Николай Иванович Юрков
- 1983 — Демидовы — воевода
- 1983 — Ералаш — директор школы, присутствовавший на аукционе (выпуск № 36, сюжет «Аукцион»)
- 1983 — Тайна корабельных часов — Кудрявый
- 1984 — Жестокий романс — капитан
- 1984 — Особое подразделение — Мухаммед
- 1984 — Похищение — Вася Главный
- 1984 — Приходи свободным — эпизод (нет в титрах)
- 1984 — Расставания — Валерий Анатольевич Гуров
- 1984 — Маленькое одолжение — отец второй Галины Митрофановой на свадьбе
- 1985 — Господин гимназист — Курсовский
- 1985 — Любимец публики — Порфирий, дворник
- 1985 — Секунда на подвиг — Романенко
- 1985 — Третье поколение — Синица
- 1985 — Завещание — сосед
- 1985 — Кто войдёт в последний вагон — Валик
- 1986 — Без срока давности — Трофим Кошура
- 1986 — Железное поле — священник Пахомов
- 1988 — Двое и одна — родственник Валентины
- 1988 — Ералаш — ветеран соревнований по нарушению ПДД (спецвыпуск ГАИ № 2, сюжет «Наши чемпионы»)
- 1989 — Любовь с привилегиями — Николай Евгеньевич Кондаков, лечащий врач Кожемякина
- 1989 — Светик — милиционер
- 1990 — Овраги — Скавронов
- 1991 — Влюблённый манекен
- 1991 — Крысы, или Ночная мафия — полковник милиции
- 1991 — Ночь грешников — Гордей Иванович
- 1991 — Призраки зелёной комнаты — Отли
- 1991 — Чёртов пьяница — Буйлов
- 1992 — Алмазы шаха — банщик-фотограф
- 1992 — Зачем алиби честному человеку? — Александр Павлович Корпиленко
- 1993 — Разыскивается опасный преступник — Шустров
- 1993 — Шиш на кокуй! — Степан Данилович
- 1994 — Ералаш — Юрий Дмитриевич, директор школы (выпуск № 102, сюжет «Лапша»)
- 1995 — Авантюра — Иван Иванович
- 1995 — Одинокий игрок — метрдотель в ресторане
- 1996 — Возвращение «Броненосца» — дворник
- 1996 — Ермак — Юшман
- 2000 — Особый случай — консьерж
- 2003 — Next 3 — тюремный надзиратель
- 2003 — Ангел на дорогах — Ленский, артист
- 2003 — Тотализатор — Савельич
- 2004 — Красная площадь — Константин Черненко
Дубляж и озвучивание[править | править код]
Фильмы[править | править код]
- Подкидыш (1939) — отец Димочки (озвучивание реставрированной урезанной версии, 1988 г.)
- Я люблю Люси (1951—1957) — Фред Мэрдс (закадровый перевод фирмы «СВ-Дубль» по заказу ТНТ, 1999 г.)
- Король в Нью-Йорке (1957) — Джонсон (дублировал роль Сида Джеймса)
- Снежная сказка (1959) — шофёр (роль Михаила Пуговкина)
- Трижды воскресший (1960) — Антон, шофёр (роль Геннадия Павлова)
- Два господина N (1961) — Стефан
- Всё золото мира — Жюль
- Парижские тайны (1962) — «Смутьян» (роль Пьера Монди, в советском дубляже)
- Шестнадцатая весна (1963) — Алексей Марченко
- Приходите завтра… (1963) — Костя (роль Юрия Горобец)
- Когда казаки плачут (1963) — Федот Пантелеевич (роль Александра Гречаного)
- Золотой гусь (1964) — Франц-неудачник (дублировал роль Петера Доммиша)
- Виннету — вождь апачей (1964)
- Бей первым, Фредди! (1965) — Фредди
- Разиня (1965) — комиссар
- Как украсть миллион (1966) — Жак Марен — начальник стражи
- Операция «Святой Януарий» (1966)
- Серафино (1968)
- Щит и меч (1968) — Густав
- Квартира (1970) — Карл Матюшка
- Семеро сыновей моих (1970) — Мирпаша (роль Эльчина Мамедова)
- 12 стульев (фильм, 1971) — Остап Бендер (кроме пяти эпизодов)
- Свидетельство о бедности (1973)
- Выход Дракона (Enter the Dragon), (фильм, 1973) — Ли (Варус-Видео, дубляж)
- Мы так любили друг друга (1974) — Никола Ралюмбо (дубляж киностудии им. Горького, 1977 г.)
- Вариант «Омега» (1975) — Хонниман
- Первая ласточка (1975) — Варлам (роль Ипполита Хвичиа)
- „Сто грамм“ для храбрости… (1975) — таксист (роль Юрия Белова)
- Приключения Калле-сыщика (1976) — комиссар полиции
- Ты — мне, я — тебе! (1976) — Сергей Кашкин
- Блеф (1976) — озвучивание в один голос (РТР)
- Бросок, или Всё началось в субботу (1976) — Темирбек Сарсенбаев
- Чудовище (1976) — Ясент (дубляж киностудии «Мосфильм», 1979 г.)
- Приехали на конкурс повара (1977) — председатель жюри (роль Евгения Перова)
- Жандарм и инопланетяне (1979) — жандарм Бопье (роль Мориса Риша)
- Огненные дороги (сериал, 1979, фильм 2) — Юсупджан (роль Бахтиёра Ихтиярова)
- За спичками (1980) — Вилле Хуттунен
- Комедия давно минувших дней (1980) — Остап Бендер
- Вам и не снилось… (1980) — таксист (роль Владимира Приходько)
- Огарёва, 6 (1980) — Пименов, директор фабрики
- Невезучие (1981)
- Мефисто (1981) — маршал
- Фитиль короткометражный, фильм № 256
- Легенда о любви (СССР-Индия, 1984) — разбойник Барманду (роль Фрунзика Мкртчяна, в советском дубляже)
- Малиновое вино (1985) — Гиртс
- Поезд-беглец (1985) — Роджерс
- Капабланка (СССР, 1986)
- Альф (1986—1990) — Тревор Окмонек
- Дикая Роза (сериал, 1987) — дон Себастьян
- Кто подставил Кролика Роджера (1988) — Марвин Акме
- Дик Трейси (1990) — шеф Брэндон (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1996 г.)
- Оскар (1991) — Чарли-Пять-Звёзд (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1996 г.)
- Голова Германа (1991—1994) — мистер Брэкен (часть серий) (СТС)
- Далёкая страна (1992) — половина мужских ролей (Селена Интернешнл для ОРТ)
- Пришельцы (1993) — сержант полиции Жибон
- Приятного аппетита, телевизорчик! (1993) — Юзеф Кнедлик
- Миссис Даутфайр (1993) — водитель автобуса
- Старые ворчуны (1993) — Джон Гастафсон
- Наполеон (фильм, 1994)
- Старые ворчуны разбушевались (1995) — Джон Гастафсон
- За гранью возможного (1995—2002) — несколько серий (НТВ)
- Эпидемия (1995)
- Между ангелом и бесом (1995) — священник Эрве Тарен, бес
- Люди в чёрном (1997) — Деррик Каннингем / агент D
- Пятый элемент (1997) — мистер Ким (Дубляж «СВ-Дубль» в тонстудии «Мосфильм»)
- Переговорщик (1998) — Грант Фрост
- Вавилон-5: В начале (1998) — Г’Кар; Встречи и Вавилон 5: Глас в пустыне (2 серии) — Лондо Моллари (Варус-Видео, дубляж)
- Графиня де Монсоро (телесериал) (1998) — Жером
- Смертельное оружие 4 (1998) — Лео Гетс (Джо Пеши) (дубляж киностудии им. Горького, 1998 г.)
- Девятые врата (1999) — Грубер
- Горец: Конец игры (2000) — Джо Доусон
- Дикий, дикий Вест (1999) — маршал Коулман
- Враг у ворот (2001) — старшина (роль Геннадия Венгерова)
- Мексиканец (2001) — мексиканский полицейский
- 11 друзей Оушена (2001) — Сол Блум
- Звонок (2002) — Кэл
- Загнанный (2003) — Зандер
- Оперативный псевдоним (2003) — Арцыбашев (роль Игоря Копченко)
Мультфильмы и мультсериалы[править | править код]
- 1960 — Флинтстоуны (мультфильм) — Фред Флинтстоун (в дубляже телеканала НТВ)
- 1962 — Джетсоны — Мистер Спейсли, судья (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу МНВК, 1996 г.)
- 1966 — Фред — секретный агент (Екатеринбург Арт Home Video) — Фред Флинтстоун
- 1969 — Кот в сапогах (аниме) — Даниэль (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1976 г.)
- 1973 — Робин Гуд — отец Так (дубляж студии «Пифагор», 1999 г.)
- 1978 — Властелин колец — Гимли, Элронд (дубляж «Варус-Видео»)
- 1979 — Кролик Багз или Дорожный Бегун — от автора
- 1981 — Вук — Охотник (дубляж киностудии им. Горького, 1982 г.)
- 1985 — Астерикс против Цезаря (дубляж киностудии «Мосфильм», 1992 г.)
- 1985 — Непобедимая принцесса Ши-Ра
- 1985 — Саффи — Лончер
- 1987 — Альф (мультсериал) — отец Гордона Шамуэя, Сержант Стафф, другие персонажи
- 1989 — Волшебная свирель — Сайнаг-Алдар
- 1990 — Виджит спешит на помощь — Мега-Мозг
- 1991 — Чёрный Плащ — Джуджа Джейк, Крепыш, Майор Траншей, Таскернини («Сойти с экрана»)
- 1991 — Ох уж эти детки (мультсериал) — дедушка Лу, Говард
- 1992 — Гуфи и его команда — грабитель Спад, генерал Боб Сперроухок («Офицер Гуфи»), директор фабрики («Гуфи против мафии»), доктор («Умирающий Пит»), начальник пожарной бригады («Нет Гуфи без огня»), доктор («Умирающий Пит»), несколько второстепенных персонажей
- 1993 — Легенды Острова сокровищ — доктор Ливси
- 1994 — Дюймовочка — король эльфов, жабенок Мозо, эпизоды, читает перевод песен (дубляж «Варус-Видео»)
- 1994 — Аладдин — Абисмал (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК, 1997 г.)
- 1995 — Фриказоид — сержант Майк Косгроув (дубляж «Варус-Видео»)
- 1996 — Космический джем — Элмер Фадд, Пепе Ле Пью; психиатр, Дел Харрис (дубляж «Варус-Видео» и «Мост-Видео»)
- 1997 — Незнайка на Луне — Клопс (Первый день на Луне и Акционерное общество гигантских растений), 2-й заключённый (Первый день на Луне), 1-й посетитель ресторана (Большой Бредлам)
- 1997 — Кот в сапогах — Король (дубляж фирмы «СВ-Дубль»)
- 1999 — Стальной гигант — Эрл Штутц
- 2000 — Побег из курятника — мистер Твиди (кинотеатральный дубляж)
- 2002 — Спирит: Душа прерий — Мёрфи
Компьютерные игры[править | править код]
- 2001 — Oni, локализация: Buka — профессор Керр, ряд учёных TCTF и Синдиката
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Юрий Саранцев (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Юрий Саранцев в Авторском проекте Алексея Тремасова
- Сайт памяти Юрия Саранцева
- Голос за кадром
- Дочь звезды «Жестокого романса»: В хосписе папа отдавал мне йогурты
- Открытие памятника на могиле Ю. Саранцева 25 августа 2012 г., necropolsociety.ru.