Арбуз и его бывшая жена
×àñòü I.
 êîëüöå.
Ïîñëå òîãî, êàê áðîøåííàÿ ìàøèíà ñ äåâî÷êàìè áûëà îáíàðóæåíà, íåñêîëüêî ñîòåí ìåñòíûõ æèòåëåé ïðèíÿëèñü ïðî÷åñûâàòü îêðåñòíîñòè ïåøêîì è íà ëîøàäÿõ. Îíè íàøëè îêðîâàâëåííîå ïàëüòî è ïåð÷àòêè, áèíòû è òðÿïêè. Íî ýòî áûëî âñ¸. Áàíäå ïîâåçëî- íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Õèëë, ñòðàäàþùèé îò áîëè è êðîâîòå÷åíèÿ, ïîòåðÿë ñîçíàíèå âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê áàíäà óãëóáèëàñü â çàðîñëè, ýòè ñàìûå çàðîñëè â ýòîì ìåñòå áûëè ñòîëü ãóñòû, ÷òî ïðîøåäøèå ñîâñåì íåïîäàëåêó ïðåñëåäîâàòåëè íå çàìåòèëè íè åãî, íè çàëåãøèõ ñîîáùíèêîâ [4][6].
Ïîñêîëüêó ïîèñêè ïåðâîíà÷àëüíî íå äàëè ðåçóëüòàòà, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðèâëå÷ü ê ïîèñêàì âñåõ èçâåñòíûõ ñëåäîïûòîâ, ðåéíäæåðîâ è «îõîòíèêîâ çà ãîëîâàìè», âûñòàâèòü ïîñòû íà äîðîãàõ è îðãàíèçîâàòü ïàòðóëèðîâàíèå [4][6].
Ìàëåíüêîå èñòîðè÷åñêîå îòñòóïëåíèå. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáëàâå ïðåäëîæèëè è çíàìåíèòîìó ïèñàòåëþ Ðîáåðòó Èðâèíó Ãîâàðäó, ïèñàâøåìó â æàíðå ôýíòåçè (àâòîðó öèêëà î Êîíàíå- Âàðâàðå è ïð.), è ïðèåõàâøåìó çà äåíü äî îãðàáëåíèÿ â ãîðîä Êðîññ Ïëåéíñ â 30 ìèëÿõ îò Ñèñêî. Íî Ãîâàðä, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, íàñòîëüêî ñèëüíî «ïåðåáðàë» íàêàíóíå âå÷åðîì è ñòðàäàë îò òàêîãî äèêîãî ïîõìåëüÿ, ÷òî ðåøèë, ÷òî ñ åãî ñòîðîíû áóäåò íåîñìîòðèòåëüíî â òàêîì ñîñòîÿíèè áðàòü â ðóêè îðóæèå è, òåì áîëåå, îõîòèòüñÿ çà îòìîðîçêàìè). Íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó âïîñëåäñòâèè ïîäðîáíî îïèñàòü ýòó èñòîðèþ â îäíîì èç ïèñåì ê Ëàâêðàôòó[4].
Êîãäà ñòåìíåëî, Õåëìñ è ïðèøåäøèé â ñåáÿ Õèëë, ïðîÿâèâ íåäþæèííîå ñàìîîáëàäàíèå, âåðíóëèñü â Ñèñêî (!), êîòîðûé ãóäåë, êàê ïîòðåâîæåííûé óëåé è æàæäàë èõ êðîâè. Òàì îíè óêðàëè ìàøèíó è âåðíóëèñü ê Ðýòëèôôó, êîòîðûé, êàê îêàçàëîñü, áûë ðàíåí íå òîëüêî â ïîäáîðîäîê, íî è â íîãó. Âòîðîãî ðàíåíèÿ îí íå çàìåòèë â ãîðÿ÷êå ïåðåñòðåëêè [6].
Äâèãàÿñü ïî ïðîñåëî÷íûì äîðîãàì è ïðÿ÷àñü ïðè ïåðâîì æå íàìåêå íà ïîÿâëåíèå ïîãîíè, áàíäà íà÷àëà ïîòèõîíüêó óäàëÿòüñÿ îò Ñèñêî íà ñåâåðî- çàïàä. Íî îñîáî äàëåêî óåõàòü èì íå óäàëîñü.  íî÷ü íà âîñêðåñåíüå (îãðàáëåíèå ïðîèçîøëî äíåì â ïÿòíèöó) â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà Ïóòíýìà, ïðèìåðíî â äâàäöàòè ìèëÿõ îò Ñèñêî, óêðàäåííàÿ ìàøèíà ñëîìàëàñü âáëèçè ôåðìû, ïðèíàäëåæàâøåé ôåðìåðó ïî ôàìèëèè Óàéëè. Õåëìñ íàïðàâèëñÿ òóäà [4][6].
Õîçÿèíó îí çàÿâèë, ÷òî âåçåò áîëüíóþ æåíó ê âðà÷ó è ó íåãî ñëîìàëàñü ìàøèíà. Äî ôåðìåðà, ñóäÿ ïî âñåìó, óñïåëè äîéòè ñëóõè î äåðçêîì îãðàáëåíèè è ïåðåñòðåëêå, è îí ñðàçó ïîíÿë, êòî ïåðåä íèì. Óàéëè ïðåäëîæèë Õåëìñó ñâîþ ìàøèíó è ñûíà ñ ïëåìÿííèêîì â êà÷åñòâå ñîïðîâîæäàþùèõ. Íî ïîêà òå çàâîäèëè è âûãîíÿëè ìàøèíó ñî äâîðà, ôåðìåð óñïåë âîîðóæèòüñÿ; êîãäà ìàøèíà âûåçæàëà çà âîðîòà, ôåðìåð çàêðè÷àë ñâîèì âûïðûãèâàòü èç ìàøèíû. Ïðàâäà, âûïðûãíóòü ñóìåë òîëüêî ïëåìÿííèê; ñäåëàòü òî æå ñàìîå ñûíó ôåðìåðà, Êàðëó, ñèäÿùåìó çà ðóëåì, ïîìåøàë ðåâîëüâåð Õåëìñà, êîòîðûé òîò íàñòàâèë íà íåãî. Âïðî÷åì, òî, ÷òî â ìàøèíå îñòàëñÿ åãî ñûí, íå ïîìåøàëî ôåðìåðó îòêðûòü ïî íåé îãîíü (!), ðàíèâ ïðè ýòîì ìàëü÷èøêó â ðóêó. Õåëìñ æå îñòàëñÿ íåâðåäèì [3][6].
Âñêîðå ìàøèíà ïîäîáðàëà Ðýòëèôôà è Õèëëà. Âçÿâ Êàðëà Óàéëè â çàëîæíèêè, áàíäà ïðèíÿëàñü êðóæèòü ïî ïðîñåëêàì, ïûòàÿñü íàéòè ëàçåéêó â êîëüöå ïîñòîâ, âûñòàâëåííûõ íà äîðîãàõ. Íî ïîñòû îõðàíÿëèñü êðóãëîñóòî÷íî, à ïî ñàìèì äîðîãàì ðûñêàëè ïîèñêîâûå ãðóïïû.
Åäâà ðàçìèíóâøèñü íåñêîëüêî ðàç ñ ïðåñëåäîâàòåëÿìè, áàíäà ðåøèëà íå èñêóøàòü äàëåå ñóäüáó è ïåðåæäàòü ñâåòëîå âðåìÿ ñóòîê íà êàêîì- òî îòäàëåííîì ïàñòáèùå. Âñå åå ÷ëåíû ñòðàäàëè îò æàæäû, ãîëîäà (íà òðîèõ èç åäû ó íèõ áûëî äâà àïåëüñèíà) è õîëîäà (êîñòåð îíè ðàçâîäèòü ïîáîÿëèñü, îïàñàÿñü ïðèâëå÷ü ïðåñëåäîâàòåëåé äûìîì); Õèëë è Ðýòëèôô ñòðàäàëè îò ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé. Âî âðåìÿ äíåâêè îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óãíàííàÿ ó ôåðìåðà ìàøèíà óæå «çàñâå÷åíà» è íóæíî îáçàâåñòèñü äðóãîé. ×òîáû îáçàâåñòèñü åþ îíè ðåøèëè âåðíóòüñÿ â Ñèñêî âî âòîðîé ðàç (!), ïîëàãàÿ ÷òî òàêîé íàãëîñòè îò íèõ òî÷íî íèêòî íå îæèäàåò è òàì èõ èñêàòü íå áóäóò [3][6].
Ïîñëå òîãî, êàê ñòåìíåëî, ìàøèíà ñ ãðàáèòåëÿìè è çàëîæíèêîì ïðîñåëêàìè íàïðàâèëàñü â ñòîðîíó Ñèñêî. Ðýòëèôô îñòàëñÿ ñòîðîæèòü çàëîæíèêà, Õèëë è Õåëìñ îòïðàâèëèñü â ãîðîä íà ïîèñêè ìàøèíû. Ïåðâîíà÷àëüíî îíè ïëàíèðîâàëè ðàçæèòüñÿ ìàøèíîé ïîêðóïíåå, íî çàâåñòè èì óäàëîñü òîëüêî äâóõìåñòíûé ðîäñòåð, â êîòîðûì âòðîåì óäàëîñü âòèñíóòüñÿ ñ îãðîìíûì òðóäîì. Ïîñëå ýòîãî îíè îòïóñòèëè ðàíåíîãî è òðÿñóùåãîñÿ, êàê îñèíîâûé ëèñò, ïîäðîñòêà è âåðíóëè åìó ìàøèíó, íàïóòñòâîâàâ åãî: «Ìû ìîãëè áû òåáÿ è ãðîõíóòü; íî, êàê âèäèøü, òû ëåãêî îòäåëàëñÿ ». Êàðë Óàéëè, òåì íå ìåíåå, èõ ñíèñõîæäåíèÿ íå îöåíèë è ïðÿìèêîì ïîì÷àëñÿ â ïîëèöèþ. Òàì îí ñîîáùèë, ÷òî ïðåñòóïíèêè âîîðóæåíû ñåðüåçíåå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü- ïîìèìî ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ, ó íèõ áûëè äâà èëè òðè äðîáîâèêà, âèíòîâêà è ïðèëè÷íûé çàïàñ ïàòðîíîâ [6].
«Îõîòà íà ÷åëîâåêà».
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, îôèöåð ïîëèöèè, íåñøèé ñëóæáó íà ïîñòó ó âúåçäà â ãîðîä Ñàóò Áýíä, ïî÷òè â 50 ìèëÿõ ê ñåâåðó îò Ñèñêî, îáðàòèë âíèìàíèå íà ñòðàííîå ïîâåäåíèå äâóõìåñòíîãî ðîäñòåðà, â êîòîðîì ñèäåëî òðîå ìóæ÷èí. Ìàøèíà íåñëàñü íà ïîëíîé ñêîðîñòè, íî ñòîèëî îôèöåðó âûéòè èç- çà ñâîåé ìàøèíû, êàê ðîäñòåð ñ âèçãîì òîðìîçîâ ðàçâåðíóëñÿ è ðâàíóë â îáðàòíóþ ñòîðîíó. Îôèöåð íåìåäëåííî ñâÿçàëñÿ ñ êîëëåãàìè, è äâå ìàøèíû ñ ïîëèöåéñêèìè ðèíóëèñü â ïîãîíþ . Âî âòîðîé èç íèõ íàõîäèëñÿ èçâåñòíûé ïîìîùíèê øåðèôà Ñàé Áðåäôîðä, ïðîñëàâèâøèéñÿ ñâîèìè æåñòêèìè ìåòîäàìè íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà (è ìåòêîñòüþ ïðè èõ îñóùåñòâëåíèè) [3][4][6].
Ñàé Áðåäôîðä.
Ïðåñëåäóåìûõ äîãíàëè óæå ÷åðåç ìèëþ è ïîëèöåéñêèå èç ïåðâîé ìàøèíû îòêðûëè îãîíü, íà êîòîðûé ãðàáèòåëè òóò æå îòâåòèëè. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ðîäñòåð ñâåðíóë íà ïðîñåëîê, âåäóùèé ê íåôòÿíûì ïîëÿì. Åùå ÷åðåç ìèëþ îí âíåçàïíî îñòàíîâèëñÿ, èç íåãî âûñêî÷èëè òðîå ìóæ÷èí è áðîñèëèñü áåæàòü â ñòîðîíó ðåêè çàðîñëåé, îêàéìëÿâøèõ ðåêó Áðàçîñ [3] [6].
Äàæå ïðåæäå ÷åì âòîðàÿ ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà îñòàíîâèëàñü, Áðåäôîðä âûñêî÷èë èç íåå ñî ñâîèì ëþáèìûì äâóñòâîëüíûì äðîáîâèêîì, è áðîñèëñÿ, ñðåçàÿ óãîë, âäîãîíêó óáåãàâøèì. Ñîêðàòèâ äèñòàíöèþ, îí ïåðâûì æå âûñòðåëîì ðàíèë Ðýòëèôôà. Òîò óïàë è áîëüøå íå ïîäíÿëñÿ. Ïåðåçàðÿäèâ äðîáîâèê è ñíîâà íàääàâ, Áðåäôîðä âíîâü ñîêðàòèë äèñòàíöèþ, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáà áàíäèòà íà áåãó îòñòðåëèâàëèñü, äâóìÿ âûñòðåëàìè ðàíèë âíà÷àëå Õåëìñà (òîò óïàë íà êîëåíè, íî ñóìåë ïîäíÿòüñÿ), à çàòåì Õèëëà. Íî, òåì íå ìåíåå, îáîèì óäàëîñü äîáðàòüñÿ äî çàðîñëåé è ñêðûòüñÿ â íèõ [3][4][6].
Ïðè îáûñêå ó íå ñóìåâøåãî óéòè Ðýòëèôôà îáíàðóæèëè 5 (!) ïèñòîëåòîâ, äðîáîâèê è òðè ïîëíûõ ïàòðîíòàøà. Íà òîò ìîìåíò ýòî áûë êðóïíåéøèé â èñòîðèè ÑØÀ àðñåíàë, íàéäåííûé ó çàäåðæàííîãî [6].
Ïîñëå ýòîãî íà÷àëàñü êðóïíåéøàÿ â èñòîðèè Òåõàñà îáëàâà (êñòàòè, ñëîâî îáëàâà â àíãëèéñêîì- «manhunt», ÷òî äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «îõîòà íà ÷åëîâåêà»). Òåõàññêèå ðåéíäæåðû, äåñÿòêè ïîëèöåéñêèõ è ñîòíè âîîðóæåííûõ ãðàæäàí ïðî÷åñûâàëè îáà áåðåãà ðåêè Áðàçîñ, èçîáèëóþùèå êàíüîíàìè, ïåùåðàìè è çàðîñëÿìè. Ïî ñëåäàì ïðåñòóïíèêîâ ïóñòèëè ñîáàê; äëÿ ïîèñêà çàäåéñòâîâàëè äàæå ñàìîëåòû- âïåðâûå â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Îäíàæäû îäèí èç ÷ëåíîâ ïîèñêîâîé ãðóïïû äîëãî ñòîÿë íà âåðøèíå âàëóíà, ïîä êîòîðûìè óêðûâàëèñü Õåëìñ ñ Õèëëîì; íî èì ïîâåçëî îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûìè [6]
Áåãëåöû ñëàáåëè îò ïîòåðè êðîâè è ãîëîäà. Êàê- òî íî÷üþ îíè çàáðàëèñü â àìáàð íà îäíîé èç ôåðì è óêðàëè íåñêîëüêî ïî÷àòêîâ êóêóðóçû. Ýòî áûëà ïåðâàÿ èõ ïèùà çà íåñêîëüêî äíåé. Âäîáàâîê, îíè îáíàðóæèëè, ÷òî çàáëóäèëèñü è âûøëè îïÿòü ê îêðàèíàì Ñàóò Áåíä.
Òåì íå ìåíåå, èì óäàëîñü îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûìè è îíè äâèíóëèñü ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè â ñòîðîíó ãîðîäêà Ãðýõåì, ãäå ó Õåëìñà, ïî åãî ñëîâàì áûëè çíàêîìûå.
Êîãäà 30 äåêàáðÿ Õèëë è Õåëìñ, ãðÿçíûå, îáîðâàííûå, îáðîñøèå è îñóíóâøèåñÿ, ïîêàçàëèñü íà îêðàèíå Ãðýõåìà, â 14 ìèëÿõ îò Ñàóò Áåíä, íàñòîðîæèâøèåñÿ ìåñòíûå ñðàçó æå âûçâàëè ïîëèöèþ. Õåëìñ ñðàçó æå ïîäíÿë ðóêè ïðè ïîÿâëåíèè ïîëèöåéñêèõ, è òîëüêî Õèëë ñäåëàë ñëàáóþ ïîïûòêó ñáåæàòü. Ýòî åìó íå óäàëîñü [3][6].
Ïðè îáûñêå ó Õèëëà íàøëè 3 ïèñòîëåòà, ó Õåëìñà- 4. Çà íåäåëþ, ïðîøåäøóþ ïîñëå ñîâåðøåííîãî îãðàáëåíèÿ, îíè ñóìåëè óäàëèòüñÿ îò Ñèñêî âñåãî íà 62 ìèëè [4].
Ñàìàÿ áîëüøàÿ îáëàâà â èñòîðèè Òåõàñà áûëà îêîí÷åíà.  õîäå åå îò «äðóæåñòâåííîãî îãíÿ» è íåîñòîðîæíîãî îáðàùåíèÿ ñ îðóæèåì áûëè ðàíåíû åùå äâîå; îäèí èç íèõ ñêîí÷àëñÿ [1][4].
«Âñòàòü, ñóä èä¸ò!»
Ðýòëèôô, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûë ÷åòûðåæäû ðàíåí, îêëåìàëñÿ ïåðâûì è ìåíüøå, ÷åì ÷åðåç ìåñÿö, ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì â Èñòëýíäå, ãëàâíîì ãîðîäå îäíîèìåííîãî ãðàôñòâà, â êîòîðîå âõîäèò è Ñèñêî [6].
Ïåðâîíà÷àëüíî îí óïîâàë íà òî, ÷òî íèêòî â áàíêå íå âèäåë åãî ëèöà ïðè îãðàáëåíèè. Òåì íå ìåíåå, îí áûë óëè÷åí ïîêàçàíèÿìè äåâî÷êè- çàëîæíèöû, 10- ëåòíåé Ýììû Ìýé Ðîáèíñîí. Êàê ÿ óæå ïèñàë â ïðåäûäóùåé ÷àñòè, îíà âèäåëà åãî ëèöî, êîãäà â ìàøèíå îí ñíÿë ìàñêó, ÷òîáû îñìîòðåòü ðàíó íà ïîäáîðîäêå, è ñóìåëà îïîçíàòü åãî. Òàê æå äîêàçàòåëüñòâàìè åãî âèíû ïîñëóæèëè: ñîâïàäåíèå ïóëåâîãî îòâåðñòèÿ íà ìàñêå Ñàíòà- Êëàóñà, íàéäåííîé â Áüþèêå ãðàáèòåëåé, ñ ðàíåíèåì íà ëèöå Ðýòëèôôà; íàéäåííûé ïðè íåì ïèñòîëåò, êîòîðûé îí îòîáðàë ó êàññèðà â áàíêå è ñîâìåñòíîå ñ äâóìÿ ïîäåëüíèêàìè ó÷àñòèå â ïåðåñòðåëêå ó Ñàóò Áåíä [3][6].
Êîãäà 27 ÿíâàðÿ 1928 ã. Ðýòëèôô óñëûøàë ïðèãîâîð «99 ëåò òþðüìû», îí ïîâåñåëåë è çàÿâèë, ÷òî «òàêîìó êàê îí, ìîðå ïî êîëåíî» (That’s no hill for a high-stepper like me). Íî ýòî áûë ïðèãîâîð òîëüêî ïî îäíîìó èç îáâèíåíèé- â âîîðóæåííîì îãðàáëåíèè. Ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå ïîëèöåéñêèõ 30 ìàðòà îí ïîëó÷èë òî, ÷åãî è áîÿëñÿ- ïðèãîâîð ê ñìåðòíîé êàçíè íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå. Ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà îí ïîäàë àïåëëÿöèþ. Íà ïåðåñìîòð ïðèãîâîðà èëè íà ïîìèëîâàíèå îí íå îñîáî ðàññ÷èòûâàë. Åãî çàìûñåë áûë èíûì [3][4][6].
Âòîðûì, â ôåâðàëå 1928-ãî, ñóäèëè Õåëìñà. Âåñü ïðîöåññ îí âåë ñåáÿ àáñîëþòíî áåçó÷àñòíî, ñèäÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ, ñêëîíèâ ãîëîâó è ãëÿäÿ â ïîë. Ëèøü èçðåäêà îí ïîäíèìàë ãëàçà, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà äàâàâøèõ ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé è ïðåäúÿâëÿåìûå óëèêè. Åäèíñòâåííûé ðàç îí îæèâèëñÿ, êîãäà íà ñóäå ïðåäúÿâèëè èçúÿòûå ó íåãî ïèñòîëåòû; íî, óáåäèâøèñü, ÷òî äîòÿíóòüñÿ äî íèõ îí íå ñìîæåò, ñíîâà ñêëîíèë ãîëîâó. Êîãäà îãëàñèëè ïðèãîâîð- «ñìåðòíàÿ êàçíü», íà ëèöå åãî íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë. Åäèíñòâåííîé åãî ðåàêöèåé íà îãëàøåíèå ïðèãîâîðà ñòàëà çàêóðåííàÿ ñèãàðåòà. Àïåëëÿöèè îí íå ïîäàâàë [6].
Õåëìñ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ.
Ñîâñåì èíà÷å âåë ñåáÿ íà ñóäå Õèëë, êîòîðîãî ñóäèëè ïîñëåäíèì. Îí áûë ñàìûì ìîëîäûì èç áàíäèòîâ (åìó áûë 21 ãîä, â òî âðåìÿ êàê Ðýòëèôôó áûëî 26; ñàìûì ñòàðøèì áûë Õåëìñ, ó êîòîðîãî, ê òîìó æå, áûëà æåíà è ïÿòåðî äåòåé). Îí ñðàçó æå ïðèçíàë ñâîþ âèíó è íå îòðèöàë ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé; âìåñòî ýòîãî îí ïðèíÿëñÿ «äàâèòü íà æàëîñòü» ïðèñÿæíûõ- äåñêàòü, îí ñèðîòà; âî âñåì âèíîâàòî åãî íåñ÷àñòëèâîå äåòñòâî, êîãäà åãî ïî îøèáêå âìåñòî ïðèþòà ïîìåñòèëè â èñïðàâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Åñëè â áàíêå îí è ñòðåëÿë, òî òîëüêî ÷òîáû íàïóãàòü; îòñòðåëèâàëñÿ îò ãîðîæàí èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû; à ñáåæàòü â Ãðýõåìå ïûòàëñÿ , îïàñàÿñü çà ñâîþ æèçíü, êîòîðóþ ìîãëè ïðåðâàòü «îõîòíèêè çà ãîëîâàìè».
 ñâîåì «ïîñëåäíåì ñëîâå» ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà îí óìîëÿë ñîõðàíèòü åìó æèçíü; îáåùàë ñòàòü îáðàçöîâûì çàêëþ÷åííûì, è îáðàòèòüñÿ ê ðåëèãèè; ïðîñèë ïðèñëàòü åìó ñâÿùåííèêà, ÷òîáû êðåñòèòüñÿ. Âñÿ ýòà êëîóíàäà (ïî÷åìó ÿ íå âåðþ â åãî èñêðåííå ðàñêàÿíèå, ñòàíåò ÿñíî ïîçæå) âñå- òàêè âîçûìåëà ñâîå äåéñòâèå è îí ïîëó÷èë âìåñòî ñìåðòíîé êàçíè âñå òå æå 99 ëåò òþðüìû [4][6].
Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñâî¸ îáåùàíèå «ñòàòü îáðàçöîâûì çàêëþ÷åííûì», ïåðâîå, ÷òî ñäåëàë Õèëë ïîñëå ïðèáûòèÿ ê ìåñòó îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ- ñáåæàë. Ïðàâäà, íà ñâîáîäå åìó óäàëîñü ïðîâåñòè âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íî ïåðâàÿ íåóäà÷à åãî íå çàñòàâèëà åãî îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé «ñíÿòüñÿ ñ äîâîëüñòâèÿ äÿäè Ñýìà» ðàíüøå ïîëîæåííîãî; ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îí ñíîâà ñáåæàë- â ýòîò ðàç íå îäèí, à â êîìïàíèè ñ äðóãèì çàêëþ÷åííûì; íî è â ýòîò ðàç ñðîê åãî ïðåáûâàíèÿ íà ñâîáîäå íå ïðåâûñèë îäíîãî äíÿ. Òðåòèé ïîáåã áûë ñàìûì óäà÷íûì- Õèëë óäàâàëîñü áåãàòü îò ïîëèöèè íåñêîëüêî íåäåëü, ïðåæäå ÷åì îí áûë ñíîâà ïîéìàí è âîçâðàùåí â òþðüìó. Ëèøü ïîñëå ýòîãî îí óãîìîíèëñÿ [6].
Ðîáåðò Õèëë îòáûë èç èç íàçíà÷åííîãî åìó ñðîêà ìåíåå 20 ëåò.  ñåðåäèíå 40-õ îí áûë îñâîáîæäåí óñëîâíî- äîñðî÷íî, ñìåíèë èìÿ è ôàìèëèþ, ïîñëå ÷åãî ñëåäû åãî çàòåðÿëèñü [2][4].
« and justice for all.» (« è ïðàâîñóäèå äëÿ âñåõ.»)
Ïîñëå òîãî, êàê ñìåðòíûé ïðèãîâîð Ãåíðè Õåëìñó áûë óòâåðæäåí âûøåñòîÿùèì ñóäîì, åìó èçìåíèëî åãî õëàäíîêðîâèå. Îí ïåðåñòàë ñëåäèòü çà ñîáîé, îáðîñ, ìîã öåëûìè äíÿìè ñèäåòü íà îäíîì ìåñòå, óñòàâèâøèñü â îäíó òî÷êó è ïîâòîðÿÿ áåç êîíöà îäíó ôðàçó: «ß-íå áóäó-ïåòü ». Íåèçâåñòíî, äåéñòâèòåëüíî ëè îí òðîíóëñÿ ðàññóäêîì èëè ñèìóëèðîâàë ñóìàñøåñòâèå, íî íà èíèöèèðîâàííûõ ñëóøàíèÿõ ïî ïîâîäó åãî ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ æþðè ïðèçíàëî åãî âìåíÿåìûì. Êîãäà ê íåìó â êàìåðó âîøëè, ÷òîáû âåñòè åãî «íà ñâèäàíèå ñî Ñòàðèíîé Èñêðîé» (Old Sparky- ïðîçâèùå ýëåêòðè÷åñêîãî ñòóëà»), òî åãî àïàòèþ êàê ðóêîé ñíÿëî- îí îòáèâàëñÿ, êàê òîëüêî ìîã, òàê ÷òî òþðåìùèêàì ïðèøëîñü ñêðóòèòü åãî è òàùèòü ê ìåñòó êàçíè. Âñêîðå ïîñëå ïîëóíî÷è 6 ñåíòÿáðÿ 1929 ã. â òþðüìå Õàíòñâèëë ïðèãîâîð ñóäà áûë ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå [4][6].
Ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòè Ìàðøàëë Ðýòëèôô, ñóäÿ ïî âñåìó, çàðàíåå ïðåäñòàâëÿë, êàê îí áóäåò äåéñòâîâàòü. Áóäó÷è ïîìåùåí â êàìåðó ñìåðòíèêîâ â Õàíòñâèëëå (òàì æå, ãäå äîæèäàëñÿ èñïîëíåíèÿ ïðèãîâîðà Õåëìñ), îí ïðèíÿëñÿ òÿíóòü âðåìÿ. Âíà÷àëå, êàê ÿ óæå ïèñàë, îí ïîäàë àïåëëÿöèþ. Ïîêà ñóä äà äåëî, îí ïðèíÿëñÿ ãîòîâèòüñÿ ê ñèìóëÿöèè ñóìàñøåñòâèÿ. Âíà÷àëå îí âûïðîñèë ìàëåíüêèé ïàòåôîí, íà êîòîðîì öåëûìè äíÿìè ïðîèãðûâàë îäíó è òóæå ïëàñòèíêó. Çàòåì, ñðàçó ïîñëå êàçíè Õåëìñà, ïàòåôîí ïåðåñòàë èãðàòü. Âìåñòî íåãî èç êàìåðû «Ñàíòà- Êëàóñà» áåç ïåðåðûâà ïîëèëèñü ñëîâà «Ãîñïîäè, ñìèëóéñÿ íàä ìîåé äóøîé!», è òàêæå öåëûìè äíÿìè [6].
Àäâîêàò íàñòîÿë íà ýêñïåðòèçå âìåíÿåìîñòè Ðýòëèôôà. Äëÿ åå ïðîâåäåíèÿ ñìåðòíèê áûë ïåðåìåùåí èç Õàíòñâèëëà â òþðüìó ãðàôñòâà Èñòëýíä. Òàì îí 10 äíåé ëåæàë íà êîéêå, ñèìóëèðóÿ ñëåïîòó, ïîëíîå èñòîùåíèå è áåçóìèå. Áåç ïîìîùè ïåðñîíàëà îí ÿêîáû åäâà ìîã øåâåëèòüñÿ. Îí öåëåíàïðàâëåííî ñîçäàâàë ó íèõ âïå÷àòëåíèå, ÷òî áåñïîìîùåí êàê ðåáåíîê [6].
Âñå åãî ïðèòâîðñòâî çàêîí÷èëîñü íî÷üþ 18 íîÿáðÿ 1929 ã., êîãäà îõðàííèê Ïýê Êèëáîðí è ïîìîùíèê øåðèôà Òîì Äæîíñ âîøëè ê íåìó â êàìåðó. Ðýòëèôô ìîëíèåíîñíî âñêî÷èë, ðàñøâûðÿë èõ, çàâëàäåë ðåâîëüâåðîì Äæîíñà è áðîñèëñÿ áåãîì ââåðõ ïî ñòóïåíÿì, âåäóùèì ê âûõîäó. Îáíàðóæèâ, ÷òî âõîäíàÿ äâåðü çàïåðòà, îí ðåøèë ðàçäîáûòü êëþ÷è ëþáîé öåíîé è âåðíóëñÿ ê ëåñòíèöå. Êîãäà íà ñòóïåíÿõ ïîêàçàëñÿ Äæîíñ, Ðýòëèôô òðèæäû âûñòðåëèë åìó â ãðóäü. Áåãóùèé çà Äæîíñîì Êèëáîðí ñóìåë óâåðíóòüñÿ îò äâóõ âûïóùåííûõ â íåãî ïóëü, ñöåïèëñÿ ñ çàêëþ÷åííûì è ïîêàòèëñÿ âìåñòå ñ íèì ïî ëåñòíèöå. Îõðàííèê ñóìåë îòîáðàòü ó Ðýòëèôôà ðåâîëüâåð, íî åãî áàðàáàí óæå áûë ïóñò. Òîãäà Êèëáîðí ïðèíÿëñÿ ëóïèòü áåãëåöà ïî ãîëîâå ðóêîÿòêîé, ïîêà òîò íå ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Êîãäà ïðèáåæàâøèå íà âûñòðåëû øåðèô è îõðàííèêè ñêðóòèëè Ðýòëèôôà è ïîòàùèëè îáðàòíî â êàìåðó, îíè îáíàðóæèëè ó íåãî â êóëàêå êëþ÷è îò âíåøíåé äâåðè, êîòîðûå îí âñå- òàêè ñóìåë ñîðâàòü ñ ïîÿñà Êèëáîðíà [3][4][6].
Ðàíåíûé Äæîíñ ïîëüçîâàëñÿ â ãîðîäå ëþáîâüþ è àâòîðèòåòîì, è äàæå íîñèë çà ñâîå äîáðîäóøèå ïðîçâèùå «Äÿäþøêà Òîì»; ïîýòîìó íà ñëåäóþùèé äåíü âîçëå òþðüìû ñîáðàëàñü òîëïà íå ìåíåå, ÷åì â òûñÿ÷ó ÷åëîâåê, ñêàíäèðóþùàÿ: «Âûäàéòå Ñàíòó! Âûäàéòå Ñàíòó!». Íî â òîò äåíü ãîðîæàí óäàëîñü óñïîêîèòü, ñîîáùèâ åé, ÷òî Äæîíñ, ñêîðåå âñåãî, ïîïðàâèòñÿ [1][6].
Íî íà ñëåäóþùèé äåíü ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñîñòîÿíèå Äæîíñà ñèëüíî óõóäøèëîñü è, ñêîðåå âñåãî, îí íå äîæèâåò äî ñëåäóþùåãî óòðà. Ïîñëå çàêàòà ó çäàíèÿ òþðüìû ñíîâà ñîáðàëàñü òîëïà. Íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè Êèëáîðíà óñïîêîèòü ñîáðàâøèõñÿ, ïîñëå êðèêà «Ìû è òàê ñëèøêîì äîëãî æäàëè!» (íàïîìíþ, ñ ìîìåíòà îãðàáëåíèÿ ïðîøëî ïî÷òè äâà ãîäà) ñîáðàâøèåñÿ îòîáðàëè ó íåãî êëþ÷è, îòêðûëè êàìåðó è âûâîëîêëè Ðýòëèôôà íà óëèöó. Åãî ðàçäåëè, ñâÿçàëè ðóêè è íîãè è âçäåðíóëè íà òåëåãðàôíûõ ïðîâîäàõ, íåñìîòðÿ íà åãî ìîëüáû î ïîùàäå. Ïðè÷åì ïîâåñèëè åãî òîëüêî ñî âòîðîé ïîïûòêè- âî âðåìÿ ïåðâîé âåðåâêà îáîðâàëàñü. Íî ýòî íå îñòàíîâèëî ëèí÷åâàòåëåé, è â 21:55 19 íîÿáðÿ Ìàðøàëë Ðýòëèôô èñïóñòèë äóõ. Ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé ëèí÷åâàíèÿ áåëîãî â Òåõàñå çà ìíîãî ëåò. [4][6]
Íà ñëåäóþùåå óòðî â áîëüíèöå ñêîí÷àëñÿ Òîì Äæîíñ. Îí ñòàë ïîñëåäíåé æåðòâîé «ôàëüøèâîãî Ñàíòà- Êëàóñà».
Алексей Арбузов был самым плодовитым драматургом советского времени. Его пьесы «Город на заре», «Таня», «Иркутская история», «Мой бедный Марат» и многие другие шли на всех советских и зарубежных сценах. Идут и сейчас, чем могут похвастаться не многие драматурги поколения Арбузова. Он был человек увлеченный и увлекающийся, несемейный, но вынашивал утопическую мечту: собрать под одной крышей бывших жен и детей с их семьями… Наверное, это было бы грандиозное театральное действо. Его дети Варвара и Кирилл Арбузовы вспоминают…
Кирилл: — Мы дети от третьего брака отца. В первый раз отец женился в конце 20-х годов на актрисе Лидии Васильевне Мишиной. Возможно, это был гражданский брак. В те времена браки заключались и в домкоме. С женой он перебирался из театра в театр, поскольку тогда они росли как грибы. Прожили года четыре и разошлись — отец встретил и полюбил другую женщину, актрису-мейерхольдовку Татьяну Алексеевну Евтееву. От этого брака появилась на свет наша старшая сестра Галя. А Лидия Васильевна бросила театр, окончила Горный институт и уехала в Сибирь на золотые прииски. Там вышла замуж, родила ребенка, но их долгая переписка с отцом сохранилась, и две героини его пьес носят имя Лида, Лидия Васильевна («Мой бедный Марат» и «Старомодная комедия»). И то, что он так подробно описал жизнь золотодобытчиков в первом варианте пьесы «Таня», явно почерпнуто из переписки с Лидией Мишиной.
— Знакомство вашего отца с мамой, естественно, театральное?
Варя: — Маму и отца в какой-то мере сблизила революция. Отец был из дворянской семьи, а мама — из крестьянской. Когда она попала в Москву, то поступала во все театральные училища одновременно и всюду была принята. Но начала учиться в студии Мейерхольда. Когда она туда поступала, то читала Лермонтова «Гарун бежал быстрее лани…», и когда замолчала, Мейерхольд закричал: «Еще! Пушкина знаешь?» — «Знаю», — сказала мама. «Читай!» — приказал Мейерхольд. Мама стала читать, а он обернулся к Зинаиде Райх, которая сидела рядом и торопила его куда-то, и сказал: «Подожди. Такие девочки поступают раз в сто лет». Мама проучилась в студии год, а потом Театр им. Мейерхольда закрыли, училище распустили и их курс перевели в училище при Театре Революции переучиваться, как тогда говорили, «от формализма к реализму». В общем, все, кто ее видел на сцене, говорили: «Ваша мама была гениальная актриса». Но актерская ее судьба не сложилась.
Кирилл: — Они познакомились на репетиции «Тани». Отец сидел в зале, а мама участвовала в массовке, расположившейся на вращающейся сцене. Что-то там случилось — мама споткнулась и упала, а за ней стали падать все остальные. Режиссер Лобанов остановил репетицию, и в этот момент глаза отца встретились с глазами молодой актрисы Анны Богачевой — виновницы сорванной репетиции. И отец сказал, видимо, историческую для нашей семьи фразу: «Я не думал, что в наше время есть девушки, которых надо красть».
Варя: — По-настоящему они познакомились некоторое время спустя на квартире Валентина Николаевича Плучека, где собиралась арбузовская студия. На эту квартиру Александр Константинович Гладков, в свое время ассистировавший Мейерхольду, и привел маму — тогда рождалась пьеса «Город на заре», и для нее искали героиню. Но в тот день Арбузов был на футболе — он, страстный болельщик «Спартака», не мог пропустить матч, где его любимая команда играла с «Динамо». «Спартак» проиграл, и отец приехал в чудовищном настроении. Как маме показалось, он ее не узнал и, когда ее представили ему, скользнул по ней равнодушным взглядом. Мама спросила Гладкова: «Наверное, я ему не понравилась?» На что тот ответил: «Ну, сейчас он не в настроении, должно пройти время. А за вас мы еще поборемся».
Мать начала работать в студии, оставаясь студенткой училища, и вдруг как снег на голову свалилось на нее предложение отца стать его женой, которое он сделал, дождавшись ее у выхода из Театра Революции. Через какое-то время отец ушел из прежней семьи, и они с мамой стали жить вместе.
Кирилл: — Мама была родом из рабоче-крестьянской многодетной семьи, и ее совместную жизнь с женатым человеком, да еще «с хвостом», то есть с ребенком, родные восприняли в штыки. Тем более что за мамой ухаживали молодой Зиновий Гердт, Исай Кузнецов… Ее мать говорила: «Вон какие у тебя кавалеры, а ты с женатым связалась».
— А как сложилась ее актерская судьба? Где она работала?
— После войны — в Театре им. Ермоловой, но отношения с режиссером, все тем же Лобановым, у нее не сложились. В студии она играла главные роли, а в этом театре у нее были только массовки. Кроме того, мама не была приспособлена к театральным интригам — была бесхитростна, во многом прямолинейна и никогда не просчитывала ходы, хотя все окружающие это делали запросто.
Варя: — Но когда она работала в театре, ее зарплата была единственным средством нашего существования, поскольку все папины пьесы были практически запрещены, кроме «Встречи с юностью», и до начала 50-х годов ничего не шло. И папа, как говорила мама, лежал на диване в депрессии, а за шкафом в той же комнате жили его бывшая жена Татьяна Алексеевна с Константином Георгиевичем Паустовским и их новорожденным сыном Алешей.
Мама ушла из театра, во-первых, потому, что должен был родиться Кирилл, а во-вторых, у отца пошла «Европейская хроника» — абсолютно конъюнктурная пьеса, которую он написал, потому что нужно было кормить семью.
Я помню, что у нас совсем не было денег, и еще помню, когда кончилась война, первое, куда повел меня отец, — это консерватория и футбол. На футболе он велел мне кричать: «Красненькие, вперед!» «Спартак» был тогда в красной форме. И меня, маленькую девочку, все знали на стадионе как настоящую болельщицу. Я всю жизнь так и болела за «Спартак».
У меня в памяти живы моменты, когда после футбола я просила папу купить мне шарик или шоколадку, а он говорил: «Купишь уехал в Париж». А я не понимала, что он говорит, и приставала к папе с вопросом: «Купишь уже приехал?» — «Пока нет», — отвечал он.
А когда папа написал «Годы странствий» — они пошли во всех театрах Советского Союза, и на нас, голодающих людей, живущих за шкафом, свалился не просто достаток, а богатство. Родители купили квартиру, дачу в Переделкине, машину… Мы начали ездить отдыхать в Крым и на Рижское взморье.
— Дом ваш был открытым?
— Открытым и хлебосольным. У нас всегда собиралось огромное количество людей — драматургов, режиссеров, актеров. Но у мамы был такой характер, что она вечно ссорилась с нянями, домработницами, совершенно не умела экономить и поэтому часто готовила все сама. Готовила прекрасно, умела быстро сделать шикарный стол и говорила: «Когда я тороплюсь, у меня все получается».
— Мама не комплексовала по поводу того, что стала домохозяйкой?
— Конечно комплексовала. И обвиняла папу в том, что карьера ее не сложилась. Папа убеждал маму, что ей надо чем-то заниматься, хотя бы теннисом, и она начала играть, и довольно прилично. Однажды папа тайком пошел посмотреть, как она играет. Когда мама пришла домой, он сказал: «Анна, сегодня очень большой день». — «А что случилось?» — спросила мама. Папа патетически произнес: «Сегодня ты круто изменила свою жизнь. Ты доказала, что можешь это сделать».
Когда Кирилл вырос и у меня уже была своя взрослая жизнь, мама все же мучилась и переживала от творческой невостребованности. В ней кипела внутренняя жизнь, она была прекрасной рассказчицей, очень деятельным человеком. Можно сказать, что нашу дачу в Переделкине она выстроила сама. В конце концов она стала консультантом по сценической речи при ВТО. Стала ездить по периферийным театрам с лекциями и практическими занятиями. Пьеса отца «Нас где-то ждут» об этом — о перипетиях маминой жизни.
Кирилл: — Однако попытки вернуться в театр актрисой у мамы все-таки были. Отец очень дружил с режиссером Охлопковым, и мама решила ему показаться, Николай Павлович тогда руководил Театром им. Маяковского. А он сказал маме: «Анна, посмотри, какой у тебя дом, какие дети! Зачем тебе нужны эти постоянные дрязги в театре, интриги…» Мама действительно была несовместима с той внутренней театральной жизнью и предпочла семью.
— Сколько лет прожили вместе ваши родители?
— Они прожили около тридцати лет. Мне кажется, этим двум личностям трудно было идти на компромисс, кому-то быть под кем-то. Кроме того, мама, повторяю, воспитывалась в семье с очень ортодоксальными взглядами и установками. Она всю жизнь прожила с одним человеком — с папой, и его увлечения переживала очень тяжело.
— А увлечения действительно были?
— Ну конечно! Об этом ходили многочисленные легенды, но мне не хотелось бы называть фамилии реальных действующих лиц.
Варя: — Семья была все равно крепкая — папа очень ценил дом. И, думаю, родители никогда бы не развелись, если бы не мамин характер. С годами усугубились не лучшие ее черты — бескомпромиссность, властность. И ведь не отец ушел из семьи — его выгнала мама, узнав о каком-то его романе. Папа поселился в Доме творчества «Переделкино», неподалеку от нашей дачи. Дело было летом, и однажды он прислал маме корзину невиданно красивых цветов. Этот поступок был несвойственен отцу. А мама взяла и с шофером отправила цветы обратно.
— Никто из вас не стал актером. Это в знак протеста или отец не хотел?
Кирилл: — Не хотел я, но отец меня буквально заставил. Еще в школе я хотел поступать на киноведческий факультет ВГИКа. Но Савва Яковлевич Кулиш — муж Вари — и отец в один голос заявили, что искусствовед не профессия для мужчины, чтобы чем-нибудь ведать, не надо оканчивать институт. «А поди-ка ты потяни актерскую лямку, — говорили они, — а потом, может, пойдешь в режиссуру…» В результате я одиннадцать лет проработал в Центральном детском театре, но считаю, что допустил ошибку, придя туда.
Варя: — А я вообще онемела, когда в школе мне надо было со сцены прочитать монолог из Гайдара.
Кирилл: — Все дело в том, что, когда отец ушел, мать переключилась целиком на меня. И все мои отроческие и юношеские годы она пыталась, что называется, прикрыть меня от солнца, чтобы, не дай бог, его яркие лучи не светили мне в глаза. Она отгораживала меня от мира, и я воспитывался в вакууме, а потому был ужасно стеснительным, зажатым. Я попытался поступить в Школу-студию МХАТа, где увидел ребят из провинции, которые уже прошли через самодеятельность, были раскованными, разбитными, а я был страшно зажатым на сцене, краснел, бледнел… Мои педагоги долго выбивали из меня все эти комплексы.
— Но все-таки влияние отца вы на себе ощущали? Он вас воспитывал собственным примером?
Варя: — Помню, когда мы снимали дачу в Переделкине — Кирилла еще не было — и с нами жила Галка, отец утром строил нас, и мы бежали: впереди отец, за ним мать, потом Галка и я. Я бежала и ныла, за это отец прозвал меня «нытик-маловер». Он заставлял бежать босиком по скошенной траве, и она колола ноги. Мы обегали большое поле, а потом должны были окунаться в ручей, который иногда по утрам уже был покрыт тоненькой пленкой льда. Папа хотел, чтобы мы были спортивными.
Кирилл: — Воспитывала меня мать, как я говорил, холя и лелея. Потом, время от времени, в перерывах между поездками, появлялся отец, хватал меня за шкирку, ставил под холодный душ, заставлял купаться в ледяной воде, делать зарядку, бегать, а я отбрыкивался, да и мать меня пыталась оградить даже от этого. Но какие-то основополагающие вещи он смог мне внушить. Теперь, по прошествии времени, я понимаю — то, что он мне пытался внушить, можно было отнести и к нему самому. Например, когда мне было одиннадцать лет, отец внушал мне понятие о мужской смелости. «Ты должен заставить себя считать, — говорил отец, — что время, проведенное в кресле зубного врача, это для тебя благо и удовольствие». На самом деле он, как никто, боялся лечить зубы и все время из-за этого мучился. Или еще: «Ты должен встать в двенадцать ночи и поехать на лыжах в лес. Ты должен сражаться с собственным страхом». Но я помню, что за два года до смерти отца Валентин Николаевич Плучек, приехав к нему в санаторий на Рижское взморье, вспоминал, как в конце тридцатых годов они пришли в Комитет по делам искусств просить о разрешении работать их студии, и отец буквально спрятался в простенке начальственных дверей, пропустив вперед Плучека. И так там хоронился до конца разговора. Так что все его пожелания были пожеланиями скорее самому себе.
Варя: — Однако надо сказать, что отец всегда делал зарядку и купался в Балтийском море при восьми градусах. Он заставлял и нас бегать по пляжу много километров или идти быстрым шагом. И до сих пор и я и Кирилл не умеем ходить медленно.
Но, главное, что отец сделал, — привил нам любовь к искусству. Он всегда интересовался, что мы читали, смотрели, и возмущался: «Как, вы еще не были на выставке?!» А когда ездил за границу и смотрел те фильмы, которые у нас нельзя было увидеть, то подробно рассказывал нам о них. Когда все привозили из-за границы шмотки, он привозил альбомы живописи. Он разглядывал их с нами и рассказывал о художниках, читал стихи.
Кирилл: — А вот массовое искусство он не любил страстно. Терпеть не мог самодеятельность, хор Пятницкого, официозную эстраду, азартные игры и телевизор. Телевизора у нас долго не было, и я в детстве на даче тайком пробирался в сторожку, где жил шофер со своей семьей, чтобы его посмотреть.
— Ваш отец ушел от мамы, но не от вас. Вы продолжали общаться или…
Варя: — Наш папа всегда присутствовал в нашей жизни, хотя сначала я встала в оскорбленную позу и перестала с ним общаться. Я помню, как увидела его на премьере фильма Саввы «Мертвый сезон» в Доме литераторов. Папа взглянул на меня, а я прошла мимо. И когда мы уходили со своей молодежной компанией, в его глазах читалось: «Варя, позови меня с собой…» В его взгляде была такая боль… Ну а потом мы стали общаться, и мама всячески это приветствовала. Он с удовольствием проводил время в наших молодежных компаниях.
Кирилл: — У Вари все-таки была своя семья, муж, а я остался с матерью и поначалу целиком принял ее сторону. И у меня были точно такие же моменты, как и у Вари. Отец очень переживал, и, думаю, все эти мелодраматические перипетии нашли отражение в его пьесах «Счастливые дни несчастливого человека», «Жестокие игры», «Ночная исповедь», «Виноватые»… Даже в комедии «Сказки старого Арбата», правда уже в шутливой форме, обыгрываются непростые отношения отца и сына.
А теперь я понимаю, что его личная драма — это еще и уход его отца из семьи. Все это всегда жило в его подсознании и как бы наложилось на события его последующей жизни и на его творчество.
— Отец никогда не говорил с вами о своей личной жизни?
Варя: — Нет, никогда. Он вообще был достаточно закрытым человеком в общении. В конце жизни, когда он тяжело болел, не вставал, и я год провела с ним рядом, хотя за ним было кому ухаживать, он все время держал меня за руку, как будто хотел набраться от меня сил. И где-то дня за два до смерти, расспрашивая меня о маме, сказал: «Знаешь, я очень виноват перед ней». Потом задумался и произнес: «А ведь я очень ее любил…»
Я чувствовала, что отец любил маму, хотя они часто ссорились, и виноват в этом был мамин характер. Но хорошо помню свои детские ощущения: вот они ссорятся, мама говорит что-то резкое, а потом проходит время, родители идут навстречу друг другу, обнимаются и так стоят молча. Я всегда так трепетно ждала, когда они помирятся! И я вклинивалась между их колен, обнимала их, и мы так долго стояли. Это было такое счастье!
Кирилл: — Он был человек хоть и увлекающийся, но творчески целеустремленный — на первом месте у него были театр, ученики, а потом уже семья. Когда он умер, на поминках, где, конечно, были Галя, Варя и я, один из товарищей отца сказал: «В нашем представлении Арбузов был человеком внесемейным, и как-то странно видеть такую дружно сплоченную группу детей». Но когда отец еще был здоров, он говорил: «Знаете, какая у меня мечта? Чтобы все мои жены, дети, их семьи жили вместе одной семьей». Как жаль, что он не увидел фильма Бергмана «Фанни и Александр», где в финальной сцене как бы осуществляется его мечта.
Варя: — Перед самой смертью в разговоре со мной папа, можно сказать, оставил завещание нам, детям: «Никогда не бросайте и поддерживайте друг друга, что бы ни случилось. Даже если у вас будут какие-то взаимные претензии, старайтесь прощать друг друга и быть всегда вместе». И мы всегда вместе.
Маргарита РЮРИКОВА
На фотографиях:
- ПАПА. 1948 ГОД
- МАМА. 1941 ГОД
- ПАПА, МАМА И ВАРЯ. 1950 ГОД
- И КИРИЛЛ. 1962 ГОД
- НАША СЕМЬЯ В ПЕРЕДЕЛКИНО. 1957 ГОД
- НА РИЖСКОМ ВЗМОРЬЕ. 1953 ГОД
- В материале использованы фотографии из семейного архива