Анна герман картинки

Анна герман картинки thumbnail

Понедельник, 15 Августа 2011 г. 21:10

+ в цитатник

Bo4kaMeda

Полное имя — Анна Виктория Герман.

14 февраля 1936, Ургенч, Узбекская ССР, СССР — 25 августа 1982, Варшава, Польша.
Польская советская эстрадная певица, композитор. Звезда эстрады 1960-х — начала 1980-х годов, исполняла песни на разных языках мира.

Её мать Ирма (11.1909-30.01.2007), в девичестве Мартенс из села Великокняжеское (ныне село Кочубеевское Ставропольского края), происходила из голландских меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена, и работала учительницей немецкого языка.

Отец Ойген (Евгений) Герман (1910 г.р.) — бухгалтер немецкого происхождения из Лодзи (Польша). В сентябре 1937 года он был обвинён в шпионаже, репрессирован и расстрелян НКВД в Ташкенте в 1938 году. Анну, её брата и мать депортировали в Киргизию.

Память восстанавливала по песням

Творческий путь Анны Герман полон страданий. После страшной аварии в 1969 году в Италии она 14 дней провела в коме, потом полгода – в гипсе. Вся левая часть тела не работала, приходилось заново учиться ходить. Полностью потеряла память, так что ей объясняли, что она певица, включали ей записи ее песен. Герман слушала их и пыталась все вспомнить. После аварии голос потерял былую силу, но обрел новое, проникновенное звучание. Поменялся репертуар, в который добавилось много лирических, грустных песен… Вопреки запретам врачей Герман родила сына от любимого мужа. И в ее жизни – личной и творческой – начался стремительный взлет…

На пике популярности в начале 1980-х Анну настигло очередное потрясение – доктора обнаружили рак. Анна чувствовала себя плохо, но продолжала гастролировать. После последних гастролей в Австралию легла в больницу, где ей сделали три операции. По признанию ее родных, к концу жизни певица крестилась. Писала музыку к молитвам. Последним ее желанием в жизни было: если она выздоровеет, больше не выходить на сцену, а петь в церкви для Бога… Незадолго до смерти ее терзали страшные боли. Но, как только приходила в сознание, просила поставить записи ее песен…

Редкие фото Анны Герман

50-е годы. Анна – студентка, учится на геолога

Анна Герман и Лев Лещенко на съемках программы “Шире круг” в Останкино

1966 г. В Италии. Итальянские продюсеры одевали Герман в мини

Анна Герман, Ян Френкель и Анна Качалина
После шефского концерта в московском ЦДРИ. Шутя Анна называла себя и Френкеля “Два жирафа”. Рост Анны и Яна Абрамовича был практически одинаков.

C Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым
Фото 1975 года. Анна Герман с Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым в гостинице “Москва” за обсуждением новых песен

Начало 60-х. На сцене самодеятельного театра «Каламбур»

Анна Герман в гостях у московской подруги Анны Качалиной
Певица не любила шумные застолья, ей больше нравилось собраться узким кругом на кухне московской квартиры Качалиной. На фото – Анна Герман, Анна и Людмила Качалины, Александр Жигарев

Март 1968 г. Во время реабилитации после итальянской аварии

С сыном Збышеком (ему 20 дней)

С мужем Збигнев-Антонием, единственным мужчиной ее жизни

Июнь 1967 г. С актрисой Сен-Пол на фестивале неаполитанской песни

Из последних писем Анны Герман: «Я могла бы спокойно погрешить – я уже за все оттерпела!»

Источник kp.ru

Метки:
певица

герман анна

фотография

фотопортрет

фотоподборка

 

Процитировано 5 раз

Понравилось: 1 пользователю

Источник

Трагическая судьба  легендарной Анны Герман (7 фото + видео)

Анна Герман – польская певица.

14 февраля 1936 года родилась легендарная певица, любимица миллионов слушателей по всему миру – Анна Герман. Ее задушевный и мелодичный голос никого, кто его слышал, не оставлял равнодушным. Но судьба подготовила певице не только безграничную любовь публики, но и нечеловеческие испытания, которые она не смогла до конца преодолеть. Анне Герман исполнился бы 81 год.

Трагическая судьба  легендарной Анны Герман (7 фото + видео)

Анна Герман – любимица нескольких поколений.

Анна Герман всегда называла себя польской певицей, но ее предки относились к голландскому роду меннонитов. Прапрадед певицы, будучи на Украине, недалеко от Бердянска основал деревню Ольгино. После наступления в стране советской власти, род Герман был раскулачен и подвержен репрессиям. После бесконечных скитаний они оказываются в Узбекистане. Именно там 14 февраля 1936 года появляется на свет Анна Виктория Герман.
Через 10 лет, благодаря фиктивному браку матери будущей певицы с поляком, им удается переехать в Польшу. Детство и юность Анны Герман прошли в непрерывных попытках выжить. Она постоянно работала.

Трагическая судьба  легендарной Анны Герман (7 фото + видео)

Анна Герман – эстрадная певица.

Началом ее творческого пути можно назвать 4-й курс геологического факультета, где училась певица. Выступление Анны Герман на студенческом празднике было немного скомканным, однако после этого, руководитель студенческого театра пригласил ее присоединиться к ним.

Первоначально мать певицы Ирма Герман не разделяла энтузиазма Анны связать свою жизнь со сценой, но невероятная вера подруги Янечки в талант певицы помогли Герман быть зачисленной в штат эстрады Вроцлава. После этого начинаются бесчисленные гастроли коллектива по провинциальным городам Польши, участие во всевозможных фестивалях. Постепенно приходит популярность.

В 1966 году певица заключает контракт с итальянской звукозаписывающей компанией. Об Анне Герман говорит уже вся Европа и Советский Союз. Казалось бы, плодотворная работа и любовь зрителей обеспечат певице блестящее будущее. Но судьба решила распорядиться иначе.

Трагическая судьба  легендарной Анны Герман (7 фото + видео)

Анна Герман попала в аварию в 1967 году, которая обездвижила ее на 2 года.

27 августа 1967 года после очередного выступления Анна Герман возвращалась в Милан ночью. К несчастью, ее водитель уснул за рулем, и на огромной скорости машина врезалась в бетонное ограждение. Удар был такой силы, что певицу выбросило сквозь лобовое стекло на камни. Скорая прибыла на место происшествия только утром. Да и то они оказали помощь только водителю. Находясь в больнице, он спросил о судьбе пассажирки, и только после этого, врачи вернулись обратно на место аварии и обнаружили певицу в состоянии комы.

Только через две недели певица пришла в сознание. Состояние Анны Герман было ужасным: ей пришлось много месяцев провести в ортопедическом корсете. Только через два года певица смогла снова встать на ноги и выступить перед зрителями. Переломы позвоночника и обеих ног не прошли бесследно. Во время концертов в туфли Анны Герман вставлялись специальные высокие ортопедические пластины, которые поддерживали кости певицы.

Читайте также:  Андрея малахова отец

Трагическая судьба  легендарной Анны Герман (7 фото + видео)

Анна Герман и ее супруг Збигнев Тухольский.

В 1972 году Анна Герман вышла замуж за инженера Збигнева Тухольского, который выхаживал женщину все это время. Беременность Анны проходила очень тяжело, но, к счастью, роды прошли успешно. У пары родился сын.

Трагическая судьба  легендарной Анны Герман (7 фото + видео)

Анна Герман и Лев Лещенко.

С 1972 года карьера Анны Герман снова пошла в гору. Слушатели просто обожали задушевный голос певицы. Гастроли по всему миру, записи пластинок, съемки в фильмах – уже можно было подумать, что все невзгоды и испытания певицы закончились.

Сама Анна часто говорила, что после перенесенной ею трагедии Бог больше не будет над ней издеваться. Но с каждым годом популярность певицы росла, а здоровье ухудшалось: снижение иммунитета, обмороки. Она пыталась лечиться народными средствами и упорно отказывалась идти к врачам.

Трагическая судьба  легендарной Анны Герман (7 фото + видео)

Анна Герман в Италии.

В 1980 году во время концерта в Лужниках в Москве певице становиться плохо. Ее отвозят в Институт Склифосовского, где Анне Герман ставят страшный диагноз – саркома (рак костей ног). Ее левая нога была в три раза больше правой. Болезнь развивалась стремительно, врачи были бессильными. Муж Герман вспоминает, что боли у Анны были такими, что скорая помощь не успевала возвращаться в больницу, как ее вызывали снова. Легендарной певицы не стало 25 августа 1982 года.

Источник

Юная Анна Герман в 1962 году впервые приехала в Италию, где спустя 5 лет она попала в страшную автокатастрофу

Сегодня, 25 августа исполняется 36 лет как ушла из жизни одна из ярчайших звезд отечественной и польской эстрады – Анна Герман. Многочисленные поклонники сегодня поминают любимую певицу. Об Анне сняты художественные и документальные фильмы, ее имя носят улицы и площади, проходят фестивали в разных странах мира. Интерес к судьбе певице не иссякает – люди не перестают удивляться и восхищаться удивительно трагической и сильной судьбой Анны Герман.

Совсем скоро в издательстве “Алгоритм” выйдет новая книга биографа певицы Ивана Ильичёва “Анна Герман. Личный альбом”, куда вошли уникальные фотоматериалы из семейного архива Анны Герман и уникальной коллекции биографа певицы. Иван Ильичев передал в редакцию «КП» некоторые редкие фотографии Анны Герман, а также рассказал о последних годах жизни Анны.

– Первое публичное выступление Анны Герман состоялось во Вроцлаве, – рассказывает Ильичев. – Помог «его величество случай». Был 1958 год. Юная Анна получила приглашение на свадьбу своей однокурсницы… Красавица Богуся без памяти влюбилась в одного парня и решила поскорее выйти замуж. Анна недоумевала: «Ты такая молодая, не рано ли тебе?». Но подруга ничего и слышать не хотела. Мало того, о свадебной церемонии она договорилась в кафедральном соборе города Вроцлава, что на Королевском острове. «Богуся, я бы хотела спеть на твоей свадьбе. Можно?» – стесняясь, спросила Анна.

Анна Герман и Эдуард Хиль за кулисами знаменитого фестиваля в Сопоте

Богуся обрадовалась, но нужно было уладить важную формальность – получить разрешение от органиста собора. Она прибежала в собор и попросила разрешения, чтобы через пару дней на её свадьбе спела Анна Герман, однокурсница. «А на кого вы учитесь?» – удивился органист. «Мы геологи» – ответила Богуся и тут же получила категорический отказ: «Это вам не семейное торжество, где каждый гость может спеть. Это свадьба в кафедральном соборе!». «Если вы не прослушаете её, не услышите её голос, то грош вам цена!» – выпалила девушка. Органист согласился: «Ладно, пусть ваша подруга приходит завтра, без прослушивания я не разрешу ей здесь спеть».

Наутро Аня и Богуся явились в костёл в назначенное время, органист заиграл вступление. Анна запела: «Аve, Maria…». Выражение лица органиста менялось на глазах. Хрустальный голос под сводами старинного собора звучал фантастически. Органист закончил игру, поцеловал Анне руку и сказал, что будет счастлив услышать её на свадьбе. Через несколько дней на венчальной церемонии Анна спела «Аве, Мария». Гости были в изумлении, а Богуся лишь смахивала слёзы радости… «Ave, Maria» – особенное произведение в репертуаре Анны. С этой духовной песни начинались многие ее концерты в СССР (и это в эпоху тотального атеизма). Одну из версий записи этого произведения Анна посвятила лично Папе Римскому – Иоанну Павлу II, который, как известно, высоко ценил талант своей землячки.

– Анна с детства воспитывалась бабушкой в религиозном духе. Бабушка научила внучку молиться и обращаться к Богу за помощью в трудной ситуации, благодарить за радости, которые происходили в жизни, – рассказывает Иван Ильичев. – Из рук бабушки Анна получила старинное лютеранское издание Библии на немецком языке (немецкий она знала в совершенстве). Будучи прикованной к постели Анна позвала Збышека (мужа. – Ред.) и попросила принести ей ту бабушкину Библию. Две недели она непрерывно читала Священное Писание. Ни о чём, ни с кем не говорила, только читала и думала о прочитанном. А потом сказала: «Мне был знак, я должна креститься». Она чувствовала, что скоро уйдёт и хотела успеть решить все духовные дела. Именно в тот момент Анна и Збигнев обвенчались.

Перед крещением Анна приняла в своём доме несколько человек: католика, православного, адвентиста. Каждого она выслушала. Это был поиск веры. Ситуация напоминала выбор веры князя Владимира, который на заре русской истории призвал к себе представителей разных конфессий и также выслушивал их прежде чем принять решение креститься в веру православную. Решение принять крещение было осознанным.

Уникальное фото Анны Герман сделанное спустя полгода после страшной аварии. У певицы были обрезаны волосы. Март 1968 года

Анна остановилась на вере своей бабушки. Эта вера оказалась ей наиболее знакома и важным оказался тот факт, что в этой традиции крещение должно принимать в осознанном возрасте. Анну крестили по обряду христиан-адвентистов седьмого дня. Крещение состоялось дома, в ванной, так как выйти из дома Анна уже не могла. 24 мая 1982 года она написала Анне Качалиной, как оказалось, свое последнее письмо:

Читайте также:  Кузьмин с женой фото сейчас

«Хочу Тебе сказать самое важное. Вчера я приняла крещение – это вера моей бабушки и я очень счастлива. Как мне хотелось бы посидеть рядом с Тобой и всё рассказать! За окном чудесная весна, у нас сирень есть – но я уже очень давно лежу в больницах и теперь дома уже месяц – не встаю пока совсем, но всё это теперь неважно стало»

Ровно через три месяца Анны Герман не стало…

Последние два года жизни Анны – это бесконечные мучения, борьба за жизнь. Нескольких книжных томов не хватит, чтобы описать всё то, что пережили Анна и Збигнев в 1981 и 1982 годах. Гастроли в Австралию стали последними в её жизни. Больше ездить Анна физически не могла. Она писала в Москву подруге Анне Качалиной:

«Я с шести утра сижу и жду медсестру – опять анализ крови надо сделать. Я ещё дома, хотя уже целый месяц меня ждут в больнице, чтобы оперировать. Сделали все анализы и даже такие слоевые снимки внутренностей в американской машине – компьютере – их только 2 в Польше. Там как в кино всё видно, что у нас там в середине. Оказалось, что внутренне вся левая сторона у меня сильно повреждена от Италии. Левая почка стиснута как старый башмак и плохо работает. Что-то с чем-то срослось и давит и т.д. Кроме того (не знаю, как по-русски) наросло что-то и с левой и с правой стороны и на 90% это рак. Малокровие сильное и вообще силушки нету. Ну, посмотрю еще немножко – туда успею всегда».

Последний год жизни певица была прикована к постели. Она находилась под постоянным наблюдением. Были отрезаны её шикарные волосы, теперь они мешали уходу за неподвижной больной. Збышека-младшего увезли к дяде, чтобы сын не видел мучений мамы. В открытое окно комнаты Анна слышала звуки, доносившиеся с улицы: за окном пели птицы, шумели деревья сада. Но ей уже не суждено было насладиться красотой этого мира.

Анна угасала как свеча. Как только обострялось состояние, её увозили в больницу.

Облегчения не наступало… В августе 1982 года певицу поместили в военный госпиталь на улице Линдлея.

«Аничка, я страшно устала от боли, даже не плачу, а хочется очень лежать и спокойствия. Даже песен не жалко…потому что больно. Всё стало неважным. Но как только приходит день, когда мне чуть легче – хочется петь»

(из письма Анны Герман Анне Качалиной, 27.02.1981 года).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Анна Герман: Мужу сказали, что меня содержит австриец

14 февраля Анне Герман исполнилось бы 80 лет. К этой дате биограф артистки Иван Ильичев написал новую книгу «Анна Герман. Сто воспоминаний о великой певице», которая скоро появится в продаже. Книга основана на личных письмах и фотографиях – автор получил их от русской подруги звезды Анны Качалиной. «Комсомолка» приводит некоторые фрагменты из писем (подробности)

Из последних писем Анны Герман: «Я могла бы спокойно погрешить – я уже за все оттерпела!»

«…И даже в краю наползающей тьмы, за гранью смертельного круга, я знаю, с тобой не расстанемся мы…» Об Анне Герман люди говорят, притушив голос или полушепотом… Те, кто работал с ней, называют ее Ангелом (подробности)

Источник

Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам. Она обладала высоким чистым сопрано, исполняла и шуточные песни, и старинные романсы, и печальные композиции о любви. Певица выступала в Польше и Италии, Германии и США, Франции и Австралии, но особенно любили ее в Советском Союзе.

Анна герман картинки

Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенче. Ее мать, Ирма Мартенс, происходила из меннонитов — потомков немецких голландцев, которые приехали в Россию в XVIII веке. Отец, Ойген Хёррман, в русской транскрипции Евгений Герман, был из семьи немецких переселенцев. В 1937 году по ложному доносу его обвинили в шпионаже и вскоре расстреляли. Ирма Мартенс с детьми — Анной и Фридрихом — переехала в киргизский поселок Орловка, а затем в город Джамбул в Казахстане. В 1939 году умер маленький Фридрих — младший брат Анны.

Мы жили в такой страшной нужде, что я решилась украсть с колхозного поля тростник для обогрева холодной комнаты, в которой мы жили. Мама пекла тогда лепешки из отрубей. Мне удалось выменять запас тетрадей — бумага была дефицитным товаром — на одежду. Тогда военная шинель стала моим пальто.

В 1942 году Ирма Мартенс во второй раз вышла замуж — за польского офицера Германа Гернера. Хотя отчим погиб на войне, девочка с матерью и бабушкой смогли переехать к его родственникам в Польшу — сначала в город Нова-Руда, затем во Вроцлав.

Там Анна Герман поступила в общеобразовательный польский лицей. Она хорошо пела и рисовала, даже хотела поступать на отделение живописи во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств.

Мне очень хотелось рисовать, но нигде специально не училась, а рисунки на листах из школьной тетради (чаще всего тех, что оставались неиспользованными у маминых учеников) едва ли можно считать хорошей практикой.

И все-таки, окончив общеобразовательный лицей имени Болеслава Кривоустого, я понесла свои рисунки во Вроцлавскую Высшую школу изящных искусств на отделение живописи. Конечно, это было нахальством, рисуя не просто дилетантски, но и вовсе без образования, не обладая даже зачатками техники, я решила, что смогу стать художником.

Мать отговорила и посоветовала ей выбрать более надежную профессию, и Анна в 1955 году поступила на геологический факультет Вроцлавского университета. Там она впервые выступила на сцене — спела на студенческом вечере: «страшно смущаясь, пропищала что-то, с трудом справляясь с волнением». Несмотря на редкие аплодисменты из зала, ее заметили. После концерта к ней подошел Ежи Литвинец, руководитель студенческого театра «Каламбур», и предложил участвовать в спектаклях. Вместе с коллективом она разъезжала по разным городам, репетировала по ночам, выступала на разных студенческих сценах. Но вскоре ради учебы театр пришлось оставить: он отнимал слишком много времени.

Однако музыку Анна Герман не бросила — однокурсница Янина Вильк уговорила ее пройти прослушивание во Вроцлавской эстраде.

Пела я всегда охотно, когда бы и кто бы того ни пожелал: и на школьных, а позднее и на студенческих торжествах, и дома для гостей… Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что к этому можно относиться как-то иначе.

Выступление юной певицы понравилось руководству эстрады, и ее песни включили в концертную программу. Но она понимала, что ей не хватает опыта и мастерства, поэтому занималась вокалом с преподавателем консерватории Яниной Прошовской. В 1962 году Герман сдала экзамен по пению и стала профессиональной певицей. Тогда же она получила стипендию и на два месяца отправилась в Рим — на стажировку. Артистка вспоминала: «Сначала Италия показалась сказкой, хотя я уже бывала там со студенческой делегацией. Но неделя под строгим приглядом и по строгой программе, где с получасовыми перерывами чередовались посещения музеев, встречи и дискуссии со сверстниками (все через переводчика), лекции по истории великолепной Италии, оставила ощущение только сумбура».

В 1963 году режиссер Юлиан Кшивка пригласил Анну Герман на III Международный фестиваль песни в Сопоте — один из самых крупных музыкальных конкурсов Польши. Герман исполнила песню «Tak mi z tym źle» («Так мне с этим плохо») и получила вторую премию среди польских певцов. Но по-настоящему известной певица стала в 1964 году, когда композитор Катажина Гертнер написала для нее песню «Tańczące Eurydyki» («Танцующие Эвридики»). С этой песней Анна Герман в 1964 году заняла второе место на II Фестивале польской песни в Ополе.

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

В 1965 году Анна Герман впервые выступила в СССР. После гастролей фирма «Мелодия» выпустила пластинку с ее песнями на двух языках — польском и итальянском. Это была первая запись певицы, однако вскоре ею заинтересовалась и другая звукозаписывающая фирма — итальянская CDI. В конце 1966 года Герман уехала в Италию. Там она выступила на музыкальных фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, несколько раз снялась в телепрограммах, давала множество интервью.

Скажу только коротко, что долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты.

Я хотела петь и приехала петь, а не демонстрировать достижения итальянских дизайнеров одежды, я не фотомодель, не умею изображать счастье, когда мысли заняты другим. Мне все равно, велики ли залы, проводит ли съемки телевидение, много ли репортеров, я хотела петь и пела, причем перед особой публикой — неаполитанцами, например, теми, кто вместо первого крика берет несколько нот, а первое слово «мама» произносит напевая.

Итальянцы принимали меня прекрасно.

27 августа 1967 года Анна Герман попала в автомобильную аварию: водитель Ренато уснул за рулем. Певица вспоминала: «Последнее, что я почувствовала, — машину подбросило. Мелькнула мысль, что мы в темноте на что-то наскочили, что Ренато кого-то задавил. А потом меня охватил панический ужас оттого, что мы можем заживо сгореть в машине. А потом наступила темнота…»

Полгода после этого Герман провела в гипсе, затем последовал долгий период восстановления. О сцене ей пришлось забыть на три года. В это время она написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто?..», начала сама сочинять музыку, вела детскую передачу на радио.

Анна Герман. Фотография: biography-life.ru

Анна Герман. Фотография: biography-life.ru

Анна Герман. Фотография: biography-life.ru

Анна Герман с сыном. Фотография: biography-life.ru

Анна Герман. Фотография: biography-life.ru

Анна Герман с супругом. Фотография: biography-life.ru

Во время лечения Анну Герман поддерживал ее давний друг — инженер Збигнев (Збышек) Тухольский. Они познакомились еще в 1960 году во Вроцлаве, Тухольский часто бывал на концертах Герман и даже сделал ей предложение, но она не согласилась.

После аварии Тухольский забрал Герман из больницы в Варшаву. «Ночью, когда соседи уже спали, а улицы были пустыми, Збышек заносил Аню в лифт, внизу помогал ей сесть в машину, и они ехали на берег Вислы. Там Аня медленно, с помощью Збышека, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями», — вспоминал режиссер Ян Ласковский.

— Збышек, зачем я тебе такая?
— Анечка, ты уже задавала этот вопрос.
— Нет, тогда я была хотя бы здорова. Неустроенна, но здорова. А сейчас я колода в гипсе и неизвестно, что дальше.
— А дальше нужно сделать все, чтобы из этого гипса выбраться и вернуться к нормальной жизни. Только врачи правы — не торопи события.
— Збышек, неизвестно, сколько я буду вот так лежать и смогу ли вернуться к прежней жизни.

Я не успела спросить еще раз «зачем я тебе?», он просто взял мою здоровую руку в свою, а пальцы легко коснулись волос на голове:

— Анечка, ты сумеешь победить болезнь, нужно только быть мужественной. Я помогу.
— Ты не обязан.
— А разве все нужно делать только по обязанности?

Через два года певица и инженер поженились. Свадебная церемония в городе Закопане была очень скромной, почти без гостей. В 1975 году у них родился сын, которого назвали именем отца — Збигнев.

Источник