Алексей инжеватов биография личная жизнь
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 3 июля 2019;
проверки требуют 6 правок.
Алексей Николаевич Инжеватов (24 января 1946, Иваново — 7 сентября 2010, Москва) — советский и российский актёр кино и мастер озвучивания.
Биография[править | править код]
В 1967 году окончил ВГИК. С 16 ноября 1968 года — артист Театра Советской Армии (до этого год отслужил в команде артистов-военнослужащих театра). Много работал на телевидении. Один из лучших мастеров дублирования, прославился озвучиванием сериалов «Рабыня Изаура» и «Богатые тоже плачут», закадровыми переводами «Спрут» и «Твин Пикс». Занимался озвучиванием фильмов для НТВ, Варус-видео, Екатеринбург арт и на киностудии «Фильм-экспорт» (СТС).
Был женат на киноактрисе Наталье Рычаговой (1945—2011).
Скончался 7 сентября 2010 года, похоронен на 140-м участке Кузьминского кладбища рядом с дочерью Марией (1968—2006) и тестем, художником Сергеем Петровичем Рычаговым (1915—1970). Не выдержав горя от потери мужа, вскоре скончалась его вдова, актриса Наталья Рычагова.
Роли в кино[править | править код]
- 1998—1999 — Агент национальной безопасности — 1
- 1989 — Святая святых (телеспектакль)
- 1985 — Белая палатка (телеспектакль)
- 1981 — Обыкновенные обстоятельства (телеспектакль)
- 1980 — Взвейтесь, соколы, орлами!
- 1977 — Миг удачи — Купченко
- 1975 — Долгие версты войны (Фильм 2 «Атака с ходу») — Ванин
- 1974 — Северный вариант — Степа, нефтяник
- 1974 — Моё поколение — Ковалев
- 1974 — Wie tausend Sonnen — Viktor
- 1973 — Ступени (телеспектакль) — Семен Маликов — главная роль
- 1971 — Смертный враг — Митроха
- 1970 — О друзьях-товарищах — Костя Жохов, чекист комсомольского набора — главная роль
- 1969 — Винтовки Тересы Каррар (телеспектакль)
- 1963 — Вызываем огонь на себя, сериал — Ваня Алдюхов
Озвучивание[править | править код]
В списке указан год выхода фильма.
- 1998 — Подъем с глубины — Джон Финнеган
- 1998 — Его игра — все мужские роли
- 1998 — Стрингер (Россия, Великобритания) — читает закадровый перевод на русский язык героев, говорящих на-английском
- 1997 — Донни Браско — часть мужских ролей (Видеосервис)
- 1997 — Рэкет / Racket
- 1996 — Дневной свет / Daylight
- 1996 — Дьявольщина / Diabolique
- 1995 — Крикуны (закадровое озвучивание) — Джозеф Хендрикссон, половина мужских ролей
- 1995 — Джуманджи
- 1995 — Быстрый и мертвый — часть мужских ролей (НТВ)
- 1995 — Отчаянный — Антонио Бандерас (НТВ)
- 1994 — Человек эпохи Возрождения — все мужские роли
- 1992 — Пассажир 57 — все мужские роли (НТВ)
- 1992 — Зубастики 4 — все мужские роли (НТВ)
- 1991 — Тропиканка (Бразилия)
- 1991 — Депрессия — Володя (роль Арниса Лицитиса — озвучивание)
- 1991 — Зубастики 3 — все мужские роли (НТВ)
- 1990 — Твин Пикс — Агент Купер, Лиланд Палмер, Дик Тримэйн, Майк Нельсон и др. (ТРК «Останкино»)[1]
- 1990 — Рокки 5 — часть мужских ролей (НТВ)
- 1989 — Пуаро Агаты Кристи 2,3,5 сезоны
- 1989 — Спрут 4 — Коррадо Каттани (Микеле Плачидо) (советское закадровое озвучивание)
- 1988 — Зубастики 2 — все мужские роли (НТВ)
- 1988 — Красная жара — часть мужских ролей (ОРТ)
- 1988 — Отпетые мошенники (закадровое озвучивание НТВ)
- 1988 — Узник замка Иф — Граф де Вильфор (роль Арниса Лицитиса — озвучивание)
- 1987 — 1988 — Дикая Роза — дон Анхель дель Уэрта, титры
- 1986 — 1990 — Альф — Вилли Таннер
- 1986 — Зубастики — все мужские роли (НТВ)
- 1986 — Властелины времени (мультфильм) — Клод
- 1985 — Рокки 4 — часть мужских ролей (НТВ)
- 1984 — Всплеск
- 1984 — Когда сдают тормоза / Kad bremzes netur — Силиньш
- 1984 — Последний визит
- 1982 — Рокки 3 — часть мужских ролей (НТВ)
- 1982 — Принц за семью морями / Der Prinz hinter den sieben Meeren — Леонхард
- 1980 — Инспектор-разиня — часть мужских ролей (СТС)
- 1979 — 1991 — Богатые тоже плачут — оте марианны Леонардо, Дон Альберто Сальватьерра, Фернандо, доктор Франсиско Гомес
- 1979 — Рокки 2 — все мужские роли (НТВ)
- 1977 — Вечная сказка любви — Ранжит Сингх
- 1976 — 1977 — Рабыня Изаура
- 1976 — Рокки — часть мужских ролей (НТВ)
- 1976 — Смерть под парусом — Уильям Гарнет (роль Лембита Ульфсака — озвучивание)
- 1976 — Грибной человек / El hombre de los hongos — Гаспар
- 1974 — Новобранцы идут на войну / Les bidasses s’en vont en guerre — Жерар
- 1973 — Двое в городе / Deux hommes dans la ville — Джино Страблигги (роль Алена Делона)
- 1968 — Бассейн — Жан-Поль (Ален Делон)
- 1960 — Великолепная семёрка — все мужские роли (закадровый перевод НТВ)
Театральные работы[править | править код]
- «Два товарища» — Валерий
- «Смерть Иоанна Грозного» — царевич Федор
- «Засада» — Леша
- «Разбойник» — Лесничий
- «Хождение по мукам» — Оноли
- «Тогда в Тегеране» — советский офицер
- «А зори здесь тихие» — юноша
- «Неизвестный солдат» — Вакулин
- «Не беспокойся, мама» — Теймураз
- «Забыть Герострата» — человек театра
- «Весенний день тридцатого апреля» — Гельмут
- «Птицы нашей молодости» — молодой солдат
- «Мы — цемент!» — товарищ Чибис
- «Ночью без звезд» — Никтиа Бессмертный
- «Каждый осенний вечер» — Павел
- «Странствия Билли Пилигрима» — Рональд Вири
- «Мы, русский народ» — Рябой
- «Святая святых» — Санду
- «РВС» — Демка
- «Расстояние в 30 дней» — Бардуков
- «Усвятские шлемоносцы» — Козлов
- «Эхо» — Усачков
- «Сад» — Аркаша
- «Часы без стрелок» — Павел Васюков
- «Белая палатка» — Савинов
- «Рядовые» — Соляник
- «Схватка» — Андрей Строев
- «Аномалы» — Борис
- «Павел I» — Бабник
- «Маскарад» — 2-й гость
- «Бриллиантовая орхидея» — Диктор
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Алексей Инжеватов в Авторском проекте Алексея Тремасова
У этого замечательного актера было не так уж много ролей, но по мастерству озвучивания и дубляжа мог дать «фору» кому угодно. Его голосом говорят такие именитые артисты, как Ален Делон, Микеле Плачидо, Антонио Бандерас и многие другие. Зрители запомнили артиста по картине «Вызываем огонь на себя».
Алексей Инжеватов
Алёша родился в городе невест – Иваново, отец в драматическом театре был техническим работником (реквизитором). Однажды взял с собой сына на детский спектакль. Театр предстал перед мальчишкой во всей его закулисной красе. Артисты ходили в роскошных костюмах, везде были потрясающие декорации, казалось, что и воздух имеет какой-то волшебный запах. Прошло время, первый восторг и сам спектакль отошли на второй план, парень серьезно занялся спортом.
Инжеватов учился в школе и не мечтал о сцене, но однажды ему пришло письмо. Режиссер местного театра пригласил его на встречу. Любопытство взяло верх, и парень явился в назначенный срок. Ему предложили место в студии юного актера. Алёше едва исполнилось шестнадцать, он учился в старших классах. Пришлось перейти на вечернее обучение, а днем участвовать в спектаклях. Аттестат о среднем образовании получил тоже необычный, его заполнили на белорусском и русском языках. А все потому, что парень гастролировал с театром во время сдачи экзаменов. Вот и пришлось несколько предметов сдавать там, где проходили спектакли – в Белоруссии.
Имея опыт в театре, Алексей решил стать профессиональным актером и поступил во ВГИК. На свой курс Александр Ромм набирал студентов, к нему посчастливилось попасть и Инжеватову. Правда, пока парень учился, сменилось много наставников. Одно время студентов учил Лев Свердлин, однако был настолько занят в кинематографе и театре, что передал учеников Владимиру Белокурову.
Наталья Рычагова
Вместе с Инжеватовым училось много талантливых артистов: Рыжаков Валерий, Лефтий Антонина, Васильевна Катерина, Андринь Ингрид и ещё одна девушка – Наталья Рычагова (фильм “Офицеры”). Больше всех парню она и понравилась. Подружились студенты собирая на поле картошку, потом поняли, что любят друг друга. Свадьбу сыграли на 3-м курсе, отплясывали все и учителя, и студенты.
После окончания вуза Лёше пришла повестка, парня призвали служить в ТСА (Театр Советской Армии). Андрей Попов (режиссер) сразу разглядел талант юноши и доверил ведущую роль в пьесе «Два товарища». Так получилось, что театр занимал особое место в судьбе артиста. На съемки в кинематографе времени практически не было.
Алексей Инжеватов в фильме «Вызываю огонь на себя» (1964)
Дебютная картина «Вызываем огонь на себя» (1964) была очень удачная и могла стать прекрасным стартом для карьеры. Роль Ивана Алдюхова так и осталась для Алексея самой популярной и узнаваемой. Режиссеры приглашали в свои картины Инжеватова не очень часто. Всего артист снялся в шестнадцати кинолентах, среди которых самые значимые: историко-приключенческая картина «О друзьях-товарищах», главная роль Кости Жохова; драма «Смертный враг», роль Митрохи; телеспектакль «Ступени», главная роль Семена Маликова; драма «Долгие версты войны», роль Ванина; кинороман «Взвейтесь, соколы, орлами!», эпизодическая роль; военная драма «Белая палата», роль Владимира Савинова.
Алексей Николаевич обладал красивым, бархатным голосом и его часто приглашали озвучивать киноленты. Когда пришло время зарубежных сериалов, он был просто нарасхват. Наталья Рычагова очень часто работала вместе с мужем. Первый раз артист свой голос подарил красавцу Ален Делону, который снимался в детективе «Бассейн» (1969). А чуть позже была знаменитая «Рабыня Изаура». На этот раз он озвучивал Рубенса де Фалку (роль Леонсио).
Больше всего пришлось уделить внимание популярной картине «Богатые тоже плачут». Наверное, картина и ее герои снились артисту по ночам. Озвучить двести сорок восемь серий три раза, да еще в короткий период времени – это сила! Последний раз Алексей Николаевич подарил свой незабываемый голос Триту Уильямсу, который снимался в “ужастиках” «Подъём с глубины» (1998). В этом же году последний раз участвовал в съемках боевика «Агент национальной безопасности».
Наталья Рычагова и Алексей Инжеватов
В личной жизни у Алексея все слаживалось хорошо. В марте шестьдесят восьмого года родилась дочурка Машенька. Супруги радовались своему счастью, дружно и весело жили. Оба были востребованными, особенно в театре. Когда дочка подросла, начала ходить не только в образовательную школу, но и музыкальную. Играла по четыре часа в день на фортепиано.
Получив аттестат, поступила во ВГИК, после окончания долгое время работала методистом. Девушка вышла замуж и подарила родителям прекрасного внука Сережу. В 2006 году в семью пришла беда. Маша долгое время болела, родители делали все, чтобы вылечить дочку. Сначала у женщины диагностировали некроз поджелудочной железы. Врачи предприняли все меры и спасли Марию. Вторым ударом стал инсульт, который забрал жизнь молодой женщины.
Алексей Инжеватов с дочерью Марией и внуком Сережей (фото источник https://www.eg.ru)
Убитые горем родители, наверное, не сошли с ума, только из-за ответственности перед внуком. Муж Марии бросил семью, когда Сереже едва исполнился годик. Альфонсу нужна была прописка, но не получив желаемого, забрал вещи и исчез.
Алексей и Наталья понимали, надо найти в себе силы, чтобы работать, жить и «поднимать на ноги» десятилетнего внука. Наталья оказалась намного сильнее супруга, и все трудности легли на ее женские плечи.
Алексей Николаевич всю боль держал в себе, наверное, поэтому сердце и не выдержало. Начал болеть, и супруге приходилось ухаживать не только за внуком, но и за мужем.
Алексей Инжеватов
Через четыре года после смерти дочери ушел и Алексей Инжеватов – седьмого сентября 2010 года. Для Натальи Сергеевны это стало большим ударом, пережить еще одну утрату сил не оказалось. Актриса прожила без мужа всего семь месяцев. Внук в пятнадцать лет остался круглым сиротой.
Вот так несправедливо распорядилась судьба, один за другим ушли замечательные творческие люди. Но мы их помним, и благодарны, что можем смотреть чудесные советские кинофильмы с их участием.
Понравилась статья? Поддержи автора, нажми палец вверх и, что бы не пропустить следующую, подпишись на канал или на страницу в своей социальной сети: Facebook, Вконтакте, Twitter, Одноклассники. Мы будем встречаться чаще 🙂
Алексей Инжеватов
Алексей Николаевич Инжеватов. Родился 24 января 1946 года в Иваново – умер 7 сентября 2010 года в Москве. Советский и российский актер театра и кино, мастер дубляжа и озвучивания.
Алексей Инжеватов родился 24 января 1946 года в Иваново.
Отец – Николай Инжеватов, работал в Ивановском драматическом театре реквизитором.
С ранних лет часто бывал на работе у отца за кулисами театра. Сам проникся актерской профессией. Стал заниматься в театральной студии.
Старшие классы доучивался в вечерней школе, а днем с 16-ти лет стал играть в Ивановском драматическом театре, в котором и проработал в 1962-1963 годах.
Далее поступил во ВГИК, который окончил в 1967 году, курс Владимира Белокурова. Его сокурсниками были Валерий Рыжаков и Ингрида Андриня.
После окончания ВГИКа год отслужил в команде артистов-военнослужащих Театра Советской Армии. С 16 ноября 1968 года стал членом труппы этого театра.
Алексей Инжеватов в молодости
Театральные работы Алексея Инжеватова:
«Два товарища» – Валерий;
«Смерть Иоанна Грозного» – царевич Федор;
«Засада» – Леша;
«Разбойник» – Лесничий;
«Хождение по мукам» – Оноли;
«Тогда в Тегеране» – советский офицер;
«А зори здесь тихие» – юноша;
«Неизвестный солдат» – Вакулин;
«Не беспокойся, мама» – Теймураз;
«Забыть Герострата» – человек театра;
«Весенний день тридцатого апреля» – Гельмут;
«Птицы нашей молодости» – молодой солдат;
«Мы – цемент!» – товарищ Чибис;
«Ночью без звезд» – Никтиа Бессмертный;
«Каждый осенний вечер» – Павел;
«Странствия Билли Пилигрима» – Рональд Вири;
«Мы, русский народ» – Рябой;
«Святая святых» – Санду;
«РВС» – Демка;
«Расстояние в 30 дней» – Бардуков;
«Усвятские шлемоносцы» – Козлов;
«Эхо» – Усачков;
«Сад» – Аркаша;
«Часы без стрелок» – Павел Васюков;
«Белая палатка» – Савинов;
«Рядовые» – Соляник;
«Схватка» – Андрей Строев;
«Аномалы» – Борис;
«Павел I» – Бабник;
«Маскарад» – 2-й гость;
«Бриллиантовая орхидея» – Диктор.
В кино начал сниматься в 1964 году, дебютировав в роли Вани Алдюхова в военной драме «Вызываем огонь на себя».
Алексей Инжеватов в фильме “Вызываем огонь на себя”
В 1970 году исполнил единственную главную роль на экране – чекиста Костю Жохова в историческом фильме «О друзьях-товарищах». По сюжету в Москве 1919 года существуют анархистские организации, действия которых имеют явный антисоветский характер. Чекистам предстоит разоблачить их деятельность. Дело поручается трем вновь призванным в ряды ВЧК комсомольцам-товарищам, среди которых и герой Инжеватова.
Алексей Инжеватов в фильме “О друзьях-товарищах”
Снимался нечасто. Его можно было видеть также в картинах «Смертный враг» (Митроха), «Всего три недели…» (Николка), «Северный вариант» (Степан), «Долгие вёрсты войны» (Ванин), «86400 секунд работы дежурной части милиции» (Корсаков).
Иногда экранизировались спектакли с его участием – «Винтовки Тересы Каррар» (Хосе), «Ступени» (Семен Маликов), «Персональное дело» (Александр Колчин), «Полоса допустимого» (Вадим Крыгин), «Белая палатка» (Владимир Тарасович Савинов) и др.
Алексей Инжеватов в фильме-спектакле “Белая палатка”
Актер много работал на дубляжом и озвучиванием фильмов. Его голосом говорят герои многих известных отечественных и иностранных актеров – Алена Делона, Джеймса Белуши, Лембита Ульфсака, Мартиньша Вилсонса, Александра Абдулова, Ремигиюса Сабулиса, Арниса Лицитиса.
Именно он озвучил героя Микеле Плачидо – знаменитого борца с мафией Коррадо Каттани в сериале «Спрут». Также в его активе озвучание сериалов «Рабыня Изаура» и «Богатые тоже плачут».
Скончался 7 сентября 2010 года в Москве. Похоронен 10 сентября на 140-м участке Кузьминского кладбища рядом с дочерью Марией (1968-2006) и тестем, художником Сергеем Петровичем Рычаговым (1915-1970).
Личная жизнь Алексея Инжеватова:
Жена – Наталья Сергеевна Рычагова (1945-2011), советская и российская актриса, мастер дубляжа, известна по роли Маши Белкиной в фильме «Офицеры». Познакомились при вступлении во ВГИК, вместе учились на одном курсе, поженились на третьем курсе института.
В браке 2 марта 1968 года родилась дочь Мария (1968-2006), она окончила ВГИК, киноведческий факультет, работала методистом. Подарила родителям внука. В начале января 2006 года дочь после тяжёлой болезни скончалась (у нее был некроз поджелудочной железы, а скончалась она от инсульта).
Алексей Инжеватов и Наталья Рычагова
Фильмография Алексея Инжеватова:
1964 – Вызываем огонь на себя – Ваня Алдюхов
1969 – Лена Костенецкая (фильм-спектакль)
1969 – Винтовки Тересы Каррар (фильм-спектакль) – Хосе, сын Тересы
1970 – О друзьях-товарищах – Костя Жохов, чекист комсомольского набора
1971 – Смертный враг – Митроха
1971 – Всего три недели… – Николка
1973 – Ступени (фильм-спектакль) – Семен Маликов
1974 – Северный вариант – Степан, нефтяник
1974 – Моё поколение (фильм-спектакль) – Ковалев
1975 – Персональное дело (фильм-спектакль) – Александр Колчин
1975 – Долгие вёрсты войны – Ванин
1977 – Миг удачи – Вадим Купченко, спортсмен, опытный горнолыжник
1980 – Полоса допустимого (фильм-спектакль) – Вадим Крыгин, главный техник
1980 – Дом у кольцевой дороги – журналист
1980 – Взвейтесь, соколы, орлами!
1981 – Обыкновенные обстоятельства (фильм-спектакль) – Евгений
1985 – Белая палатка (фильм-спектакль) – Владимир Тарасович Савинов
1988 – 86400 секунд работы дежурной части милиции – Корсаков
1989 – Святая святых (фильм-спектакль)
Озвучивание Алексея Инжеватова:
1938 – Набережная туманов (Port of Shadows / Quai des brumes, Le)
1940 – Человек-невидимка возвращается (Invisible Man Returns, The)
1951 – Великий Карузо (Great Caruso, The)
1952 – Господин Такси (Monsieur Taxi)
1960 – Квартира (Apartment, The)
1961 – Вестсайдская история (West Side Story)
1968 – Однажды на Диком Западе (Once Upon a Time in the West)
1968 – Золото Маккенны (Mackenna’s Gold)
1968 – Бассейн (Sinners, The / Piscine, La) – Жан-Поль (роль Алена Делона)
1969, 1970 – Кыз-Жибек – Тулеген (роль Кумана Тастамбекова)
1970 – Дом тёмных теней (House of Dark Shadows)
1971 – Соломенные псы (Straw Dogs)
1972 – Крёстный отец (Godfather, The)
1973 – Твой первый час (Ömrün İlk Saatı) – Азер (роль Расима Балаева)
1973 – Родник в лесу (Ukuaru – Аксель Лааме (роль Лембита Ульфсака)
1973 – Двое в городе (Two Men in Town) – Джино Страблиджи (роль Алена Делона)
1973 – Афера (Sting, The)
1974 – Новобранцы идут на войну (Sadsacks Go to War) – Жерар
1975 – Человек, который хотел быть королем (Man Who Would Be King, The)
1975 – Центровой из поднебесья (роль Сергея Кретова)
1975 – Не упускай из виду (Wild Goose Chase, The) – Микки
1975 – Неисправимый (L’Incorrigible)
1975 – Долгие вёрсты войны – Терещенко (роль Валерия Шушкевича)
1976-1977 – Рабыня Изаура (Slave Isaura (Escrava Isaura) – Леонсио Корреа ди Алмейда (роль Рубенш де Фалку)
1976 – Смерть под парусом – Уильям Гарнет (роль Лембита Ульфсака)
1976 – Рокки (Rocky) – Роки
1976 – Праздник непослушания (Tótágas)
1976 – Остров доктора Моро (Island of Dr. Moreau, The)
1976 – Игрушка (Toy, The (Jouet, Le)
1976 – Грибной человек (Mushroom Man, The) – Гаспар (роль Филипа Майкла Томаса)
1977 – Вечная сказка любви (Dharam Veer) – Ранджит
1977 – Больница на окраине города (Nemocnice na kraji mesta)
1978 – Театр (Teātris)
1979-1980 – Богатые тоже плачут (Rich also cry, The) – Дон Альберто (Аугусто Бенедико)
1979 – Холодные закуски (Cold Cuts / Buffet froid)
1979 – Рокки 2 (Rocky II)
1979 – Носферату: Призрак ночи (Nosferatu: Phantom der Nacht)
1979 – Бежавшие из ада (Manaos) (роль Фабио Тести)
1980 – Троих нужно убрать (Three Men to Destroy / Trois hommes à abattre)
1980 – Кодовое название “Южный гром” – Миша (роль Игоря Чиркова)
1980 – Инспектор-разиня (Inspector Blunder / Inspecteur la Bavure) – треть мужских ролей
1981 – Женщина французского лейтенанта (French Lieutenant’s Woman, The)
1982 – Тутси (Tootsie (Would I Lie to You?)
1982 – Рокки 3 (Rocky III)
1982 – Принц за семью морями (Der Prinz hinter den sieben Meeren)
1982 – Мёртвые не ходят в шотландке (Dead Men Don’t Wear Plaid)
1982 – Властелины времени (Time Masters / Maîtres du temps, Les) (анимационный) – Клод
1983 – Поющие в терновнике (Thorn Birds,The)
1983 – Поменяться местами (Trading Places)
1983 – Голубой гром (Blue Thunder)
1983 – Возвращение в Эдем (Return to Eden)
1983 – Вне закона (Le Marginal)
1984 – Последний визит (Pēdējā vizīte)
1984 – Кружева (Lace)
1984 – Когда сдают тормоза (Kad bremzes netur – Силиньш (роль Мартиньша Вилсонса)
1984 – Клуб Коттон (Cotton Club, The)
1984 – Всплеск (Splash)
1985 – Рокки 4 (Rocky IV)
1985 – Зубастики (Critters)
1985 – В поисках капитана Гранта – Боб Деготь (роль Александра Абдулова)
1985 – Балбесы (Goonies, The)
1986-1995 – Альф (ALF)
1986 – Перевал разбитых сердец (Heartbreak Ridge)
1986 – Отчим (Stepfather, The)
1986 – Одинокий автобус под дождём – Владимир Зенич (роль Ремигиюса Сабулиса)
1986 – Муха (Fly, The)
1987 – Чертополох (Ironweed)
1987 – Фигуристка (Blades of Courage)
1987 – Спрут 3 (Piovra 3, La) – Коррадо Каттани (Микеле Плачидо)
1987 – Другая жизнь (Özgə Ömür) (роль Мабуда Магеррамова)
1987 – Дикая роза (Rosa salvaje) – читает титры
1987 – Давайте любить (Hajde da se volimo)
1987 – Внутреннее пространство (Innerspace)
1987 – Бегущий человек (Running Man, The)
1988 – Узник замка Иф – граф де Вильфор (роль Арниса Лицитиса)
1988 – Отпетые мошенники (Dirty Rotten Scoundrels)
1988 – Мастер и Маргарита (Mistrz i Malgorzat)
1988 – Красная жара (Red Heat) – Арт Ридзик (Джеймс Белуши)
1988 – Коктейль (Cocktail)
1988 – Зубастики 2 (Critters 2: The Main Course)
1988 – Близнецы (Twins)
1989-2013 – Пуаро (Poirot)
1989 – Спрут 4 (La Piovra 4) – Коррадо Каттани (Микеле Плачидо)
1989 – Муха 2 (Fly II, The)
1990-1991 – Твин Пикс (Twin Peaks)
1990 – Рокки 5 (Rocky 5)
1990 – Молчание ягнят (Silence of the Lambs, The)
1990 – Куигли в Австралии (Quigley Down Under)
1991 – И море раскроет тайну (And the Sea Will Tell)
1991 – Зубастики 3 (Critters 3)
1991 – Зубастики 4 (Critters 4)
1991 – Депрессия (Depresija) – Володя (роль Арниса Лицитиса)
1991 – Голова Германа (Herman’s Head)
1992 – Уважаемый человек (Man of Respect / Uomo di rispetto)
1992 – Пассажир № 57 (Passenger 57) – все мужские роли
1992 – Несколько хороших парней (Few Good Men, A)
1992 – Братья по крови (Hat Squad, The)
1993 – Человек без лица (Man Without a Face, The)
1993 – Царь Горы (King of the Hill)
1993 – Плоть от плоти (Flesh and Bone)
1994 – Человек эпохи Возрождения (Renaissance Man) – все мужские роли
1994 – Тропиканка (Tropicaliente)
1994 – Любовная история (Love Affair)
1994 – Интервью с вампиром (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)
1994 – Дочь Махараджи (Maharaja’s Daughter, The)
1994 – Гнев (Deathfight) – все мужские роли
1994 – Без слов (Speechless)
1995 – Хрусталик и пингвин (Pebble and the Penguin, The) (анимационный)
1995 – Стрелок (Shooter, The)
1995 – Отчаянный (Desperado) – Эль Марьячи (роль Антонио Бандераса)
1995 – Остров головорезов (Cutthroat Island)
1995 – Крикуны (Screamers)
1995 – Золотой Глаз (GoldenEye)
1995 – Эйс Вентура: Когда зовет природа (Ace Ventura: When Nature Calls)
1995 – Джуманджи (Jumanji)
1995 – Дестини включает радио (Destiny Turns on the Radio)
1995 – Быстрый и мёртвый (Quick and the Dead, The) – треть мужских ролей
1996 – Погоня за памятью (Memory Run)
1996 – Космические рейнджеры (Space Truckers)
1996 – Избирательное родство (Elective Affinities)
1996 – Дьяволицы (Diabolique)
1996 – Дневной свет (Daylight)
1997 – Собственность дьявола (Devil’s Own, The)
1997 – Семья напрокат (Borrowed Hearts)
1997 – Селена (Selena)
1997 – Рэкет (Racket)
1997 – Компромат (Executive Power) – все мужские роли
1997 – Исполнитель желаний (Wishmaster)
1997 – Донни Браско (Donnie Brasco) – треть мужских ролей
1997 – Ад в маленьком городке (Pueblo chico, infierno grande)
1998 – Стрингер (Stringer, The) – чтение перевода с английского языка
1998 – Подъём с глубины (Deep Rising / Tentacle) – Джон Финнеган (Трит Уильямс)
1998 – Новые приключения Тома Сойера (The Modern Adventures of Tom Sawyer) – все мужские роли
1998 – Его игра (He Got Game)
1999 – Сюрприз для папаши (Coming Unglued)
1999 – Подруги президента (Dick)
2000 – Изгой (Cast Away)